I cleaned and inspected these seals, and at first glance, they look pretty good...

The forks shafts that they sealed against were bent and pitted. This pitting was the main culprit, with respect to the leaking seals.

I am looking for new forks, if anyone has a good used set for sale.