"Юлия Кристева"
"Julia Kristeva"


>>>>
см. всю серию / view the series
Оксана Дубровская
"Snobbery fields"

Май 1998 (показана в рамках Московского Фотобиеннале)

Oksana Dubrovskaya
"Snobbery fields"

May, 1998 (shown at Moscow Fotobiennial)

Николай Шептулин / english text
В центре внимания проекта Оксаны Дубровской находится даже и не мода как таковая, а, скореее, последствия ее сокрушительного проникновения во все мыслимые сферы нашей жизни. "Snobbery Feilds" - это рассказ о том, что наше время отличается исключительным, истеричным мифотворчеством. Проект касается проблемы "культового" отношения к культуре в целом, напоминая о бездумном, ради красного словца, "клонировании" по поводу и без повода основных действующих лиц мирового культурного процесса, низведенных бесконечными пересудами до уровня модных имен-этикеток. Взяв из всех областей гуманитарных знаний по одному почтенному представителю, автор, лишь намекая,мельком демонстрируя легендарное имя на нейтрально-стерильном фоне, настолько ловко сгущает атмосферу эстетства, что едва номинированное имя тут же осыпается, будучи легко подменено другим, третьим, не хуже, не лучше, равновеликим. Секундного появления достаточно, чтобы засвидетельствовать перед нами магию письма, которое набором буквиц ломает всю строгую черно-белую пластику кадра, отвлекая на себя зрительское внимание. Бесхитростным начертанием значимой фамилии автор хладнокровно констатирует, что в случае с избранными им персонажами мы падки на одно их упоминание. Эти имена точно так же девальвируются в наших разговорах, и в итоге остается лишь буквенный скелет, на который сетчатка реагирует привычно положительно.
(статья из каталога Фотобиеннале)


Nikolay Sheptulin
Project by Oksana Dubrovskaya is focused not even at fashion as such, but rather at the consequences of its devastating intrusion into all spheres of our life. "Snobbery Fields" is a story about our time that is defined by exquisitely hysterical myth creation. The project deals with the problem of a "cult" attitude to the culture in whole, reminding of light-headed and unthinking "cloning" of major names of the world cultural process being leveled by perpetual chit-chat down to the chic brand-labels. The author has picked up one reputable name from every humanitarian field, and through allusive depiction of a legendary name against a neutral sterile background, exhalts the atmosphere of aestheticism so neatly, that at the same moment when a name is nominated it moulders, being substituted for another name and yet another one - not worse, not better, but equal. One glimpse is enough to testify the magic of writing, which breaks the rigid black-n-white plastics of the picture with a set of drop letters, thus distracting the viewers attention. By simple inscription of a famous name, the author cold-heartedly points out that in the case of selected personages we're amenable to the single reference itself. These names are as much devaluated in our conversations, leaving just a letter skeleton as a result, which gets a familiar positive reaction from our retina
(essay from Photobiennial catalog)
CATALOG GALLERY PUBLICATIONS E-MAIL