¥Í¬¡ÂIºw²Ä¤T½g-­«¥Íªº®a®x



¡u­ô­ô¡I¡v©f©f©¿µM¥s§Ú¡C
¡u¤°»ò¡H¡v§Ú°Ý¡C
©f©f¦³ÂI¬°Ãø¡R¡u¥i¥H±Ð§Ú«ç¼ËµNµæ¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡H¡v§Ú«ÜÅå©_¡A©~µM¬O¤@­Ó¥i·Rªº°ÝÃD¡C
©f©fÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü§Ú¨S¦³Å¥¿ù¡C
¡u©f©f¯u¬O¨Ä¡I¥i¬O§AÁÙ¤p¡A¤£«K¦b¼p©Ð¨«¨Ó¨«¥hªº¡C¡v§Ú»¡¡C
¡u¥i¬O...¬ÝµÛ­ô­ô¬°®aùؾޤߡA«o¤£¯àÀ°¦£¡A§Ú..§Ú...¡v
©f©f§ä¤£¨ì¦nªº§Î®eµü¡C
¡u§Ú¬O­ô­ô¹À¡I·íµM±o·ÓÅU§Ì©f¡I¡v§Ú¯º»¡¡A¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ¡C
¡u­ô­ô...§A¬O¤@­Ó¦n­ô­ô¡I¡v©f©f¤jÁn»¡¡C
³o­Ó©f©f¯u±Ð¤H¤ß°Ê¡A§ÚºOµÛ¦o¡R¡u§A¤]¬O¦n©f©f¡C¡v
¨ºÃä´[¡A§Ì§ÌÄW¡R¡u¤Q¥[¤@¬O¤°»ò¡A­ô­ô¡H¡v
§ÚÂàÀY¡R¡u®³¬õ¨§¨Óºâºâ¬Ý¡I¡v©¿µMı±o³o¼Ëªº¥Í¬¡¯u¬O¼g·N¡C

¡u§A¤÷¥À¥h®È¦æ¤F¶Ü¡H¦n¤@·|¨S¦³¨£¨ì¥L­Ì¨Ó±µ§A¤F¡C¡v¬MµØ°Ý§Ú¡C
§Ú§b¤F¤@·|¡R¡u¤£¡A§Úª¨¯d¦bÂå°|ùس­§Ú¶ý¡C¡v
¡u³á¡I¹ï¤£°_¡C¨º¥L­ÌÁÙ¦n¶Ü¡H¡v
§Ú¤ßùض}©l¤Sµh¤F¡R¡u§Úª¨ª¨»¡¶ý¶ý±o¤F¤£¯àªv·Uªº¯f¡C¡v
¡u¯u¹ï¤£°_¡I¡v¬MµØ©¿µMÁù°`¡C
§Ú¨üÃd­YÅå¡R¡u§O³o¼Ë¡I§Ú¨Ã¤£¬O¤£­ì½Ì§A¡I¡v
¬MµØ¨S¦³»¡¤°»ò¡A«o¨S¦³¯º®e¡C
¡u¬MµØ¡AÁÂÁ§AªºÃö¤ß¤~¯u¡C¤£¥Î¤£°±ªº¹Dºp¡C¡v
¡u¥i¬O...¡v
§Ú¥Î¤â¥Ü·N¦o§O»¡¤U¥h¡R¡u¦A¤U¥h´N·|¦A»¡¹ï¤£°_ªº¤F¡C¡v
¬MµØ³Q§Ú³r±o¯º¤F°_¨Ó¡R¡u»¡ªº¤]¬O¡C¡v
§Ú®³¥X¦Û¤v¤µ¦­°µªº¤T¤åªv¡R¡u­n¦Y¶Ü¡H§Ú§Ëªº³á¡I¡v
¡u§A·|°µ¶Ü¡H¡v¬MµØ³Y²§¡C
¡u¶â¡I¡v§Ú¯ºµÛÂIÀY¡A»¼µ¹¦o¡C
¡uÁÂÁ¡A§Ú¤£«È®ðÂP¡I¡v
§Ú­Ç´N¶}©lÀRÀR¦a¦Y¤F°_¨Ó¡A¦YªF¦èªº®É­Ô¬O¤£¸Ó¦h¸Üªº¡A
§Ú­Ì«Ü¨Äªº¿í¦uµÛ¡C
¡u«Ü¦n¦Y­C¡I¡v¬MµØ¬ðµM»¡¡C
§Ú©ï°_ÀY¡R¡u¬O¶Ü¡HÁÂÁ¡C¡v§Ú¬O°ª¿³ªº¡C
¡u¨S¦³·Q¨ì¡A¥Ð©|¿o¦P¾Ç·|§Ë±o¤@¤â¦nµæ¡I¡v¦o¤Ó¸Ø±i¤F¡C
§Ú¥u¬O¯ºµÛ¡AÄ~Äò¦Y§Úªº¤T¤åªv¡C
¤È¶º®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì¦Û°Ê¦^¨ì¦Û¤vªº®u¦ì¤WÄ~Äò¨º¤@¤Ñªº½Ò¡C

¨º¤Ñ§Ú¦^®aªº®É­Ô¡Aµo²{©f©f©M§Ì§Ì³£¤£¦b®a¥~µ¥­Ô¡A
§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¤ßùؤɰ_¤F¦h­Ó¥i©È©ÀÀY¡C
§Ú¥[ºò¸}¨B¶]¨ìªù¥~¡A¥¿µf§äµÛÆ_°Í¡Aªù«o³Q¥´¶}¤F¡C
§Ú§ó¦YÅå¡A«oÅ¥¨£¡R¡u¤j§Ì¡A§A¦^¨Ó¤F¡I¡vª¨ª¨¡I
§Ú·Q¯º¥ç·Q­ú¡R¡uª¨ª¨¡I¡v
§Ú¶iªù«áÁÙÅ¥¨ì¤@§â¼ô±x·Å·xªºÁn­µ¡R¡u¤j§Ì¡A§A¦^¨Ó¤F¡I¡v
§Ú¤£¥i¸m«H¡R¡u¶ý¶ý¡I¡v²´²\¥ß¨è«B¤U¡C
§Ú¶^¶]µÛ¨Ó¨ì¥À¿Ë¤j¤H¸ò«e¡A§Ú­úµÛ¡R¡u¶ý¶ý¡I¶ý¶ý¡I¡v
¶ý¶ý§¤¦b½ü´È¤W¡A¦oµh±¤¡R¡u¤j§Ì¡A¶ý¶ý¤@ª½©ÀµÛ§A¡I¡v
§Ú¨â¤â§ìµÛ¦o½¥»\¡R¡u¶ý¶ý¡I¶ý¶ý¡I¡v
¥À¿Ë¤£¦A»¡¸Ü¡A¥uÅý§Ú»{¯uªº¦h¬Ý¬Ý¦o¡C
§ÚÀô©êµÛ¶ý¶ýÂù»L¡R¡u¶ý¶ý..¶ý¶ý...¡v°£¤F¶ý¶ý¥~¡A§Ú¤w¤£À´¦A»¡§Oªº³æµü¡C
¡u§OÃÛµÛ¡A¨Ó¡AÅý¶ý¶ýºO¤@¤U¡C¡v¶ý¶ý±i¶}ÂùÁu¡C
¡u¶ý¶ý¡I¡v§Ú¥ß§Y¼³¤W¥h¡C
¡u¶Ì«Ä¤l¡I³o¬q¤é¤l§A¤@©w¨ü¤F¤£¤Ö­W¡I¡v¶ý¶ý¤@¦p¥H©¹ªº·R¼¦§Ú¡C
¡u¶ý¶ý¡I¡v§Ú§ÑÃh¦a­úµÛ¡C
¡u¶ý¶ý¯u¹ï¤£°_§A¡A­n§A¨ü­W¤F¡C¡v¶ý¶ýºp·N¹D¡C
¡u¶ý¶ý¡A¤£...¶ý¶ý¡A¤£¡C¡v§Ú²×©óÀ´±o¦^µª¤F¡C
¡u¥u­n¶ý¶ý¨­Åé°·±d¡A­n§Ú¦Y¤°»ò­W³£Ä@·N¡I¡v§ÚÄ~Äò¡C
¶ý¶ýºN¤FºN§ÚªºÀY¡R¡u¤j§Ì¯u¨Ä¡I¡v
³o®É­Ô©f©f»¡¡R¡u­ô­ô±`±`¦b±ß¤W°½°½ªº­ú¡C¡v
§Ì§Ì¤]´¡¼L¡R¡u¬O¡A§Ú¤]Å¥¨£¤F¡C¡v
¶ý¶ý·|¤ß¯º¤F¡A§Ú¬Ý¤£¨£¡A¦]¬°§ÚÀY¤w¸g®I¶i¥À¿Ë·Å·xªºÃh¤¤¡C

¡uª¨ª¨¡A¬°¤°»ò¶ý¶ý¥i¥H¤£¥Î¯d¦bÂå°|ùØ¡H¡v§Ú°Ý¡A²´´¸ÁÙ¬OÀ㪺¡C
ª¨ª¨¦³ÂI¬°Ãø¡A¶ý¶ý«o»¡¡R¡u¦]¬°¶ý¶ý¹çÄ@¬ÝµÛ§A­Ì¡A¤]¤£Ä@¦í¦bÂå°|¤º¡C¡v
§Ú·í®É¨S¦³¦A¦h°Ý¡A¤Ñ¯uªº¥H¬°©t¿W§N²Mªº¤é¤l¤w¹L¥h¡C
§Ú¬ÝµÛ¶ý¶ý¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº½G¡A¤@ÂI¤@ºwªº¬\µä¡C
ª¨ª¨¤ñ§Ú­Ì³£¤ßµh¡A¶ý¶ýºÎıªº®É­Ôª¨ª¨´N·|ÀRÀRªº±¼²\¡C
§Ú©M§Ì©f¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¥Î¤ßªº°µ¦n«Ä¤l¡A¤ßùثܲM·¡¶ý¶ýªº±¡ªp¡C
¶ý¶ý³Ì²×¦b¤@­Ó¬P´Á«á³u¥h¤F¡Aª¨ª¨Åã±o«Ü¿E°Ê¡C
§Ú­Ì¤Ï¦Ó¦wÀR¦a­úµÛ¡Aª¨ª¨¤´µM¤j©I¤p¥sªº«s±¥µÛ¡C
§Ú·Q¡A¶ý¶ý³­¤Fª¨ª¨³o¨Ç¦~¡A¥L³o¼Ë´d¶Ë¬OÀ³¸Óªº¡C
±B«ÃÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¤lªº§a¡IµL½×µo¥Í¥ô¦ó¨Æ¡A³£¤£¸Ó©ß¤U¹ï¤è¡A
­n¹³¶ý¶ý¤@¼Ë¨ì¦º«e¤´­È±oª¨ª¨²`·RµÛ¡C
ª¨ª¨Ä~Äòµh­ú¡A§Ú§â§Ì©f±aÂ÷®aùØ¡AÅýª¨ª¨³æ¿W«ä©À¶ý¶ý§a¡I

§Ú­Ì¨«¨ì¤½¶é¡A§Ì©f©~µM¨S¦³¥ß¨è­¸¶]¨ìÉç´ª©M¼¼ªO³B¡A
§Ì§Ì°Ý¡R¡u­ô­ô¡A¶ý¶ý¥Ã»·¤£·|¦^¨Ó¶Ü¡H¡v
§Ú§b¤F¤@·|¡R¡u¬O..¡v°±¤@°±¡u¥i¬O¦o·|¥Ã¦ñ§Ú¤ß¡C¡v
§Ì§Ì§C¤UÀY¨Ó¡R¡u¬O¦]¬°§Ì§Ì¤£°÷¨Ä¤£°÷Å¥¸Ü§a¡C¡v¥L¹Ê°_¤F¼L¡C
§ÚºOµÛ¥L¤p¤pªºªÓ»H¡R¡u¤£¡A§Ú­Ì¥Ã»·¬O¶ý¶ý²´¤¤³Ì¦n³Ì¨Äªº«Ä¤l¡C¡v
§Ì§Ì©¿µM¤j­ú¡R¡u«z¡ã§Ú­n¶ý¶ý¡I§Ú­n¶ý¶ý¡I¡v§Úºò©ê¥L¡C
©f©f¨S¦³­ú¡A«o¤]¤@Áy·T®e¡C
§Ú§â¦o¤]³ê¨Ó¡A¤@¶ôºOµÛ¡A§Ú¤]«Ü»Ý­n³QºOªº·Pı¡C

¡uª¨ª¨¡A¦Y¶º¤F¡C¡v§Ú»´»´ªº»¡¡C
ª¨ª¨¨S¦³ÂàÀY¡A¥u»¡¡R¡u§A­Ì¥ý¦Y¡A§Úµ¥¤@¤U¤~¦Y¡C¡v
©f©f¡R¡uª¨ª¨...¶ý¶ý¤]¤£§Æ±æ§A¾jÃaªº¡C¡v
ª¨ª¨§«¦ü¾_°Ê¤@¤U¡A¥LÂIÂIÀY¡A¬~§âÁy«á¦YµÛ¦Ì¶º¡C
§Ì§Ì¡R¡uª¨ª¨¡A¹Á¹Á­ô­ô°µªºµæ¡C¡v¥L¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C
ª¨ª¨ÀZ³à¦aÂIÀY¡A¦Y¤F¤@¤p¤f¡R¡u«Ü¦n¡A¤j§Ì¡C¡v
¥i¼¦ªºª¨ª¨¡A¥L¤]¦Ñ¤F¤£¤Ö¡C
§Ì§Ì³o®É­Ô©~µM°Ý§Ú¡R¡u­ô­ô¡A¶ý¶ýªº²¢¾L±Æ°©§A·|¶Ü¡H¡v
§ÚÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î»¡¡Aª¨ª¨¤w¸g«z¤@Án­ú¤F¡C
§Ì§ÌÀ~±o§b¤F¡A¨S¦³¤H¬Ý¹Lª¨ª¨³o¯ëµL§U¹L¡C

¥b¦~¤F¡A¶ý¶ý¤w¸gÂ÷¶}§Ú­Ì¥b¦~¤F¡C
¤j®a»¡¤£¤W¦³¤°»ò¤£²ßºD¡A¥u¬O§«¦ü¦³®Ú¨ëÃø¥H©Þ±¼¡C
ª¨ª¨¦p±`¨C¤Ñ¤u§@¡A¤£¹L¬O¤ñ¥H«e¨IÀq³\¦h¡C
§Ú¥¿·Ç³ÆµÛ©ú¦~»Ý­n¥Îªº¤å¨ã¡A§Ú§Ö­n¬O¤­¦~¯Å¥Í©O¡I
·QµÛ¦A¹L¦h´X¦~¡A´N¬O¤j¤H¤F§Ú´N·|°½°½°ª¿³¡C
§Ú°O±o¶ý¶ý¥H«e¤@ª½©ê«è¤@¦~Â಴´N¹L¥h¡A¦o¤]´N¦Ñ¤F¡A
¦Ñ¬O§Æ±æ¯àºCºCªº¦Ñ¥h¡F§Ú«o§Æ±æ¯à¦­¦­¦¨ªø¡C
ª¨ª¨¦^¨Ó¤F¡A§Ì©f¼³¤W¥h¡A¥L­Ì¬Oª¨ª¨°ß¤@ªº¦w¼¢¡C
§Ú¤w¸g¤Ó¤j¤F¡A¤£¯à¹³§Ì©f¤@¼ËºOµÛª¨ª¨¡AÁöµM§Ú¤]«Ü§Æ±æ¼³¦V¥L¡C
ª¨ª¨±æµÛ§Ú·L¯º¡A§ÚÂIÂIÀY¡AÄ~Äò§CÀY¾\Ū¡C
ª¨ª¨´«¦çªA«á¡A§¤¨ì§Ú®ÇÃ仡¡R¡uª¨ª¨·|®¶§@ªº¡A¤j§Ì¡C¡v
§Ú¬ÝµÛ¥L¡R¡u¶ý¶ý·|«Ü°ª¿³¡C¡v
ª¨ª¨ºOµÛ§Ú¡A§Ú¬ðµM¦³ºØ·Q­úªº½Ä°Ê¡A§Ú²{¦b¥u¦³ª¨ª¨¤F¡C
¤£¦A¹³¥H«e¦³¤°»ò¨Æ¶ý¶ý·|²Ó¤ßªº¼¾ºN§Úªº¤ßÆF¡C

¡u¥Ð©|¿o¦P¾Ç¡A§Aªø°ª«Ü¦h©O¡I¡v¬O¬MµØ¦P¾Ç¡C
§Ú¯º¯º¡R¡u§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡I¡v©~µM¤S»P¦o¦P¯Z¡C
¬MµØ¬ïµÛ·sÁL±o¦³ÂIµwª½ªº®ÕªA¡R¡u¶ý¶ý»¡§Ú¤]ªø°ª¤F¡Aªº¬ï¤£¤U¤F¡C¡v
¨k¥Íªº®ÕªA¬OŨ­m©Mµu¿Ç¡A©Ò¥H¤£¥Î¹³¤k¥Í¸g±`²K·sªº¡C
³o¦~¦Ñ®v©~µM¿ï¤F§Ú¬°¯Zªø¡A­n§ÚºÞ²z¯Z¤º¤j¤p¨Æ°È¡C
§Ú¸ò¦Ñ®v»¡¡R¡u§Ú©ñ¾Ç«á»Ý­n¦^®a·ÓÅU§Ì©f¡A¤£¯à¯d¤U¨Ó¡C¡v
¯Z¤¤¦³¤£¤Ö¨k¥Í§Æ±æ·í¯Zªø¡A§Úª¾¹D¤£¬O«D§Ú¤£¥i¡C
ªGµM¡A¦Ñ®v©ñ±ó¤F§Ú¡A¿ï¾Ü¤F¥t¥~¤@­Ó¨k¥Í¡C
§ÚÃP¤@¤f®ð¡A³o¼Ë¤l§Ú´N¥i¥H¥þ¤ß¬ÝÅU§Ì©f¡C
¬MµØ¡R¡uÅ¥»¡·í¤F¯Zªø¥i¥H¦h¤Öª¾¹D¦Ò¸Õªº°ÝÃD¡C¡v
§ÚÁqÁqªÓ¡R¡u§Ú§Ì©f¤ñ¦¨ÁZ­«­n¡C¡v¦]¬°§Ì©f±N·|¦b¤@­Ó¤£§¹¾ãªº®a®xªø¤j¡C
¡u¹ï¤F¡I¡v¬MµØ²×Â_¤F§Úªº«ä·Q¡A¡u§Ú·QÁܽЧA¨Ó§Úªº¥Í¤é»E·|¡C¡v
¡u¶â¡H¤Q¤@·³¤F¶Ü¡H¡v
¡u¹ï§r¡I¬O¬P´Á¤»ªº¡A¦b§Ú®a¡C¡v
¡u¶â¡A§Ú»Ý­n§Úª¨ª¨ªº·Ç³\¡C¡v
¬MµØ»°µÛ¥h³qª¾¨ä¥L¤H¡R¡u¦n¡A¨º©ú¤Ñ§i¶D§Ú¡C¡v
§ÚÂIÂIÀY¡A¨ä¹ê§Ú¤]§Æ±æ¥i¥H¦³¦Û¤v¥Í¤é¬£¹ï©O¡C

8/22/99§¹¦¨

                        ´¸µÛ
·P·Q¡H¯d¨¥¡H

«°¥«ª±¯º