FRANCAIS

Ce site est optimisé pour les versions 4.0 des navigateurs, mais ne
contient pas d'applet JAVA(tm) ou Active X (tm)

Une définition d'écran de 1024 x 768 est préférable

ENGLISH

This site is optimised for v 4.0 browser, but is not powered
with JAVA(tm) applets or ActiveX(tm)

This site is best viewed with a 1024 x 768 definition

mInformations supplémentaires / more informations