《雙身》

本書乃第十七屆聯合報文學獎．長篇小說特別獎作品，正如所得的獎項一般，這是一部奇特的小說，敘述一個男人突然變為女身後，心靈及肉體的歷程。 　　

本書的奇特並不在僅限於題材的怪異－女身男心的主角，在時空及場景的變換上也顯錯雜，並以三個人稱的觀點穿插全書，使讀者在初識時仿如迷離在書中，扮演著書中不同人物或完全超然的旁觀者，在不同的角色之間變換而不可自拔。

一個男人去了一趟日本，卻突然成了女身，他／她該如何面對自己？割捨不掉的過去和撲朔難明的未來，他／她又該如何因應？一個性別倒錯的世界，愛與慾又當以何種形式延續？正如董啟章在其得獎感言中所說：「也許小說本身就是一個問句。」而答案卻在每個讀者的心中。

評審之一陳映真說：「卡夫卡《變形記》的開首，是一個人在早上醒來，發現自己變作一隻甲蟲。異，但又是那麼合情合理。我忽然想到，如果一個男人有一天早上醒來，發現自己變作一個女人，那將會發生怎樣的事情？這聽來是那麼不可思議，但在某種意義上來說，卻不是沒有這個可能性的。

這個可能性，至少可以發生在小說裡面。對於小說中男女雙身的主角，對於無可否認地作為男性作者的我，對於所有安於或不安於作為男性或女性的讀者，小說無疑是一個自我開發和測試的過程。至於小說能對現實產生什麼作用，卻是一個一直令我感到困擾的問題。也許小說本身就是一個問句，換另一個方式說，它作出的提問是這樣的：男人，如果你明天早上注定要變作另一個身體，而你只有兩個選擇，你會情願變作女人還是一隻甲蟲？這是一個超現實的問題，也是一個最為現實的問題。

這是「女性主義」、「同性愛」成為流行論述的當前，以同一個身體中生理性別與心理性別，即肉體的性別與認同的性別的剝離、矛盾為題材小說。」

聯經 1997

購買《雙身》

閱讀《雙身 》

目錄

序文
　類之想像（代序）
　〈得獎感言〉
　〈評審意見〉
女身
如果你，一個女孩子
妳會叫我一聲哥哥
如果你，和一個男人
妳會叫我一聲姐姐
如果妳，和一個男人
格子花裙
如果你有一天早晨醒來
我會希望妳說一遍我的名字
而且會渴望哺育妳
如果你找到十五萬圓
我會不停撕毀
紅臉新娘子
如果你來到「貓眼」
我會和妳，在自由泳中
而且靜聽妳淚水的聲音
如果妳，一個男人
童身
我會變成妳的影子
如果你，和一個女孩子
我會跟她在照片中重遇
而且告訴妳人魚的故事
草藥味的房間
如果你沒法襬脫這個身體
我會繼續和男人的友誼
如果你目睹另一個身體
而且和妳喝一碗豆乳
如果男人跟你玩一場遊戲
漂亮的眼睛
我會和妳走出分歧
如果男人告訴你一個故事
而且讓我和妳的長髮交纏
我會在他們的語言中途失
如果你跟男人到迪斯尼
裙子與飛刀
而且在黑暗中和妳喝一杯水
如果女孩子告訴你另外一個故事
我會在紛亂中重新發現
如果，在一個暴風雨的日子
八年抗戰與占士邦
而且流盡我身上的汗水
如果你流淚
她會回來，我會遠離
如果你在水中窒息
游泳褲
如果在男人暍醉的晚上
而且讓她給我作畫
我會在渡輪上飄搖
如果你和他，在草坪上
而且讓她在我的身體上作畫
疤痕與鏡子
我會在黑夜裡遺失妳
而且巡走淤深夜的月色中尋我妳
如果在湖底，在富士山上
我們會在火光中重新相遇
氛槍
如果他和你，妳和她
我們會於半空流離
如果你追上了真知子
但是妳，所以我
但是我，所以妳
如果今夜看不見星星
我會吻他，而且擁抱妳
如果這一切不是如果
我會離去
而且回來