香 港 教 育 城 圖 書 館 編 輯 推 介 --《 練 習 簿 》

文 ： 李 天

《 練 習 簿 》 是 突 破 機 構 將 董 啟 章 「 成 長 系 列 」 的 小 書 ： 《 紀 念 冊 》 、 《 小 冬 校 園 》 和 《 家 課 冊 》 三 合 為 一 的 故 事 集 。 作 為 讀 者 ， 可 以 一 次 過 欣 賞 到 董 氏 創 作 歷 程 上 三 種 截 然 不 同 的 書 寫 策 略 ， 見 證 何 謂 「 想 像 力 生 生 不 息 ， 變 化 無 窮 」 ， 不 失 為 一 次 很 有 價 值 的 閱 讀 經 驗 。

說 《 練 習 簿 》 是 董 啟 章 高 難 度 自 選 動 作 示 範 表 演 之 結 集 ， 實 在 沒 有 半 點 誇 張 。

對 青 少 年 來 說 ， 董 啟 章 的 作 品 也 許 有 點 深 奧 ， 但 筆 者 相 信 ， 他 的 文 字 很 容 易 引 發 讀 者 想 像 和 再 創 造 。 《 練 習 簿 》 中 的 題 材 都 是 由 校 園 出 發 ， 材 料 都 是 大 家 耳 熟 能 詳 ， 而 上 述 所 謂 的 「 高 難 度 自 選 動 作 」 ， 指 的 是 他 的 寫 作 取 向 ：

《 紀 念 冊 》 是 作 者 代 入 物 件 講 說 話 ， 透 過 紀 念 冊 、 粉 刷 、 手 表 、 鏡 子 、 校 服 、 改 錯 水 、 椅 子 、 成 績 表 等 角 色 的 自 白 ， 從 另 一 個 視 點 去 了 解 和 認 識 人 和 物 ， 跳 出 平 常 的 思 想 和 閱 讀 框 框 。 原 來 ， 有 些 物 化 的 感 覺 比 人 真 摰 、 比 人 率 真 、 比 人 更 「 人 」 ！

《 小 冬 校 園 》 是 作 者 在 想 像 中 創 造 自 己 的 世 界 ， 正 如 作 者 在 序 言 所 指 ， 這 是 具 有 宮 崎 駿 動 畫 感 的 小 說 ， 描 繪 的 是 離 開 地 面 的 空 中 城 市 ， 無 論 是 校 長 室 的 螞 蟻 、 圖 書 館 的 森 林 、 洗 手 間 的 士 多 啤 梨 等 都 展 現 出 無 拘 無 束 又 趣 味 盎 然 的 奇 想 。

《 家 課 冊 》 是 筆 者 極 力 推 介 的 高 難 度 遊 戲 ， 玩 的 是 用 不 同 科 目 的 語 言 作 為 隱 喻 ， 編 織 出 微 妙 的 愛 情 和 友 情 ， 當 中 不 乏 具 啟 發 性 的 篇 章 。 例 如 ， 藉 著 英 文 文 法 上 的 Four Types of “ if ” Sentences （ 條 件 句 ） 來 貫 穿 女 學 生 暗 戀 男 老 師 的 故 事 ， 寫 出 女 孩 子 想 像 那 段 感 情 發 生 的 「 可 能 性 」 、 「 有 機 會 的 將 來 」 、 「 矛 盾 的 現 在 」 等 景 況 ， 又 借 「 及 物 動 詞 」 、 「 不 及 物 動 詞 」 、 「 主 詞 」 、 「 受 詞 」 、 「 被 動 語 態 」 等 去 比 照 單 戀 之 苦 ， 都 是 很 容 易 令 人 產 生 共 鳴 的 隱 喻 。 最 佩 服 作 者 的 是 ， 他 作 為 文 科 生 ， 為 了 寫 這 本 小 書 而 自 修 了 不 少 會 考 理 科 概 念 ， 寫 出 了 〈 感 情 的 波 動 〉 （ Physics ） 、 〈 碳 水 化 合 物 之 戀 〉 （ Chemistry ） 、 〈 自 我 的 再 生 〉 （ Biology ） 等 文 ， 將 物 理 、 化 學 和 生 物 名 詞 運 之 掌 上 ！

這 本 成 長 的 《 練 習 簿 》 讓 筆 者 認 識 到 何 謂 「 文 字 享 樂 主 義 者 」 。 真 的 很 快 樂 啊 ！