»R¥x­·¡R¶Àª÷10¦~¶× ¤Ñ¤u¶}ª«

¤å¡R¿c°¶¤O

¤]³\¬O­»´ä¦^Âk10¦~¡A¤]³\¬O²Ä35©¡¡A¤]³\¬O¤£¬ù¦Ó¦P¡A¥»¦~­»´äÃÀ³N¸`¦n´X­Ó¥»¦a¸`¥Ø³£¦³¬YºØ±Ú¸s·P¡C¦b¡m§Úªº»RÁХͲP¶i¤Æ½×¡n¡B¡m¤Q¤Gª÷³¦²³¥Íªá¡n©M¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡A®Ý®Ý¦p¯u¡n¤¤¡AÆ[²³¤£³æ¤î¬Ý¨ì¤@­Óºt¥X¡A§ó¨£ÃÒ¬YÃÀ³N¬É§Oªº¤@¸s¤u§@ªÌ¶×¶°¥x¤W¡A¦U¦Û¦Uºë±m¤§¥~¡AÁÙ¦³·L§®ªº¥æ¬y¡A±¡Ãý¤¬°Ê¡A­·ªö¨ó¦P¡C

³oùØ·Q½Í¡u«e¶i¶iÀ¸¼@¤u§@§{¡vªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¡C

³¯¬±°x»P¸³±Ò³¹Ä~¡m­³¯Â¦b«Â´µ³ùªº§Ö¼Ö®Èµ{¡n«á¦A¦¸¦X§@¡A§â¦b­»´ä¥Í¬¡ªºÅé·|¡A¥H¤Î¹ï­»´ä¤å¤Æ¥vªºÃöÃh¡A¥H¸³±Ò³¹ªº¦P¦W­ìµÛ¤p»¡¬°®Ø¬[¡AÁp¦X§ï½s¬°»R¥xºt¥X¡C

¸³±Ò³¹®a±Ú¥v§e²{»R¥x

ºt¥Xªº¨Æ¯ß¨Ì¾Ú¡A¬O¸³±Ò³¹­Ó¤Hªº®a±Ú¥v¡C¥Ñ¯ª¤÷¸³´I¡B¯ª¥ÀÀsª÷¥Éªº°¸µM§ø¸¨¹J¦X¡A¸g¤÷¿Ë¸³»Ñ¡B¥À¿Ë¦ó¨ÈªÛªº­ð¼Ó¦P«ÎÅÊ¡A¨ì§@ªÌ¡A¥H¤Î¨äµêºc¤Hª«®Ý®Ý¡A¦]½t»Ú·|¡A¤ÑªÅ¤¤¦³µLºÉªº«H®§¡A¬O±¡°Ê¡A¤]¬O·Nı¡C

²Ä¤@³¡¥H¡u¤Ñ¤u¡v©R¦W¡A¤j·§¦³°l¥»·¹·½ªº·N¨ý¡A¥D­n¼g¤@¹ï«C¦~ ¨k¤k¥Ñ¤º¦a¨Ó´ä¡A¯A¤Î¤W¥@¬öªìªº«È®a¤å¤Æ¡B³q°T¬ì§Þ¤Þ¶i¤¤°ê¡A¥H¤Î§Ü¤é¾Ôª§¤@¹ï¤Ò©dªº¥Ã»·¤À¹j¡C±q±¡½Õ¨Ó¬Ý¡A³o³¡¤À«Ü²E¾ë¡A±çµá­Ê²H²Hªº·L¯º¡A¯ß¯ß§t±¡¡A ¬O¤@­Ó¨¬¥i¥HÅý§Ú­Ì·Q±æªº¡u²{¥N­»´ä«È®a¥ý¥Á¡v¬ü¦nªº§Î¶H¡C¦oÂ÷¥@¤@³õ¡AªÅ®ðùئ³·R¡A¥H¤Î¹ï¥¼¨Óªº¾®±æ¡A¬O³¯¬±°x¼@³õªº¸Ö¦æ¡C³o§Î¶H»P²Ä¤G³¡¡u¶}ª«¡v¤¤¤£ Â_·j´M¦ÑÁÚ¾m­Iªº¸³´I¡A¯d¤F¤j¥b­Ó¥@¬öªºªÅ¥Õ¡A·N¹Ò±y±y¡C

²Ä¤G³¡¡u¶}ª«¡vºt­û­Ì¬ï¤W60¡B70¦~¥N­»´ä¦ç¸Ë¡A»R¥x¤W«e«e «á«á¸m©ñ¤F¦hºØ¤£¦Pªº·í¥N®a®x¥Í¬¡¾¹ª«¡A·í¤¤µJÂI¬O¤@³¡¹qµø¾÷¡C¤Hª«®Ø¬[¬O¤÷¥À¿Ë©M¤Ö¦~¸³±Ò³¹¡A¦ý¤º®e¥D­n¬O´Ú´Ú¦­´Á­»´ä¹qµø¼s§i¡A¥H¤Î§@ªÌ70¦~¥N­»´ä ¥Í¬¡ªº°O¾Ð¡A¦p¤@´T¿ù±mÃóª÷ªº«÷¶K¡C³o¬O¶°Åé¦^¾Ðªº§e²{§a¡A¦ý³o±Ô¨Æ¤è¦¡«o¨Ï¤÷¡B¥À½ú¨º¤@¥Nªº¦¨ªøµ¹»´»´¨ú¥N¤F¡C¤]³\¤÷»P¤lªºÃö«Y¡A¥Ã»·¦b¹j»P¤£¹j¤§¶¡¡A ¦Ó¦A¤W¤@¥Nªº·Q¹³¡A¤Ï¦Ó¥i¥H®öº©¤Æ¦a¿Ä¦P¡C³o¥ç¸ÑÄÀ¤F¬°¤°?§@ªÌ»Ý­n³\¦h®Ý®Ý¡A¥L¥H·Q¹³ªºàe»H¡A´å¨«©ó¤÷¿Ëªº¤u³õ¡C

3³¡¤ÀÀ¸¥Î¤F3ºØ­·®æ
§@ªÌ¨Ã¤£º¡¨¬©ó²³æ¦a»¡¤@­Ó¬G¨Æ¡C¤@¤è­±¡A¾ã­Ó¼@³õªÅ¶¡¡A®Ñ¼g ·P«Ü?¡A§@ªÌ¡B¥Lªºµêºc¤Hª«¡A¥H¤Î®a±Ú¥v¤Hª«¡A¦P®É§e²{©ó»R¥x¤W¡F¦óÀ³ÂרI¾ý·N¶H¡A¥x¤¤¥u¦³¤@¶ô¥D­n´º¤ù¡A¬O¾ã»ôªº¾îª½¦L¨ê¤å¦r¦æ¦C¡A¤]³\¬O¦Ê®a©m¡C´º¤ù ®É°_®É­°¡A¥[¤W©ó«e«á³õ§@ªÌªº§Î¶H¡B¥[¤W¿O¥ú¡A§Ú­Ì¶i¤J¤F¤£¦Pªº®Ñ¼gÃö«Y¡C¥t¤@¤è­±¡A¾Éºt¦b3³¡¤ÀÀ¸¥Î¤F3ºØ­·®æ¡C²Ä¤@³¡¥H«á³]¼@³õ ¡]metatheatre¡^¤è¦¡¡A¤Þ¤J±Ô¨ÆÅé¡B¦³·N§e²{ºt­û¶i¤J¨¤¦âªº¹Lµ{µ¥¤â¬q¡FÖפG³¡¤À¼@³õÅܬ°§e²{ªÅ¶¡¡]presentational space¡^¡AªíºtªÌ°Ê§@­·®æ¤Æ¡A§â¤@ºØÄÝ©ó¬Y­Ó®É¥Nªº®ðª^­«¶ì¡F²Ä¤T³¡¤À¼g¹ê¥D¸q¦a¦A²{¤÷¿Ë¤u³õÃö³¬«eªº¬Y­Ó¥i·Rªº¤U¤È¡A«À¼í±Ó»P³¯¥Ã¬u±a¦³½è·Pªººt ¥X¡A¨Ï¤H¬Ý¨Ó»ó»Ä¡C®É¶¡ÀqÀq¬y¨«¡A¥¿¦p¸m©ñ¦b¼@³õ²`»·³Bªº¤@­Ó¾÷±ñÄÁ¡A¨£ÃÒ´¿¸gµo¥Íªº¼@³õ¨Æ¥ó¡C

±i¹F©ú    ¦b³o­Óºt¥X¬I®i¤F´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¦b²Ä¤@³¡¤Àªº»¡®Ñ¤H¡AµL½×Án­µ³y§Î¡A§í©Î»y½Õ°_¥ñ¡A³£¬O¤W­¼ªº¡A¤£¹L¡A¦b²Ä¤T³¡¤À¹¢ºt§@ªÌ®É¡A«o¦ü¥G¤í¤@ÂI²`±¡¡A¤@©ÙµL©`¡A²¦³ºÁٻݭn¥Í©R¥v¼ç¬y¡C

10¦~«e·Q­¸¶V®É¥N
1997¦~ªì®L¡A¦b¤å¤Æ¨­¤À±´¯ÁªºÅX°Ê¤U¡A¤@¯ZºtÃÀ¤u§@ªÌ¡AÁ{ ®Éªº¬y°Êªº¦p©u­Ô³¾¤@¼Ë¦a¨«¦b¤@°_¡A­n­¸¶V®É¥N¡C10¦~¥Í»E¤U¨Ó¡A¤w«Ø¥ß¤F»á¬°¼s?ªº´T¦a¡Aº¥º¥­l¥Í¤F¦h¤¸¤Æªº¼@³õ¬ü¾Ç¡C³o¦¸¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡nªº³Ð»s¤O¶q¡A¬O ­»´ä­«µø¤å¤Æ±´ª¾ªíºt±Ú¸sªº¤@¦¸«Ü¦³¥Nªí©Êªº»E¦X¡A§Æ±æ¡u«e¶i¶iÀ¸¼@¤u§@§{¡vÄ~Äò¥H¥¦ªº²{¦b¶i¦æ¦¡¨«ºÉ³o¥@¬ö¡C


½s¿è¡G¾Gºö¶²

¥Z©ó©ú³ø2007¦~3¤ë 11¤é