HEADBANGERS’ BALL Enero 1996 Esta es la transcripción de la entrevista con Korn, de Headbangers Ball en MTV Europa, emitida el domingo, 7 de enero de 1996 a las 00:00 GMT.
La entrevista tuvo lugar en un aparcamiento, con los tres sentados en la hierba. El viento daba en el micrófono, así que Jonathan especialmente no se oía demasiado bien.Por si a alguien le interesa, Jonathan iba vestido con (sorpresa, sorpresa) un chándal azul Adidas con las tres rayas blancas.
Vanessa: Bienvenidos a Milwaukee Metal Mania 1995. Esta es la primera vez que visitamos el festival. Ha estado organizándose desde hace unos 9 años. Primero vamos a hablar con una de las nuevas sensaciones en Headbangers Ball este año, Korn. Y aquí conmigo están Munky y Jonathan.
Lleváis unos dos años funcionando. Nos podéis contar algo sobre la historia de Korn?
Munky: Yo, el bajista y el batería hemos estado entrando y saliendo de bandas durante unos 10 años, hasta que hace unos dos años formamos Korn y Jon se unió a nosotros. Y escribimos un montón de nuevas y alucinantes canciones. Simplemente salían de nuestro corazón. No esperábamos nada así de grande. Me refiero a que llevamos tocando mucho tiempo y es bastante increíble.
Vanessa: Dirías que Jonathan fue un catalizador que hizo que funcionase la química?
Munky: Diría que él fue una bendición de Dios! (Jonathan abraza a Munky)
Vanessa: Ok, eso es bonito, pero Jonathan, tengo entendido que no tienes un fondo excesivamente rock. Es verdad?
Jonathan: Verás, mi grupo preferido es Duran Duran (Munky suspira y Vanessa intenta darle con el micrófono a Jonathan en la cabeza). Lo siento, me encantan.Munky: Y Missing Persons.
Jonathan: Si, Missing Persons y todo eso. Así que cuando llegué a este grupo no tenía ni idea de qué hacer. Así que les oí e hice lo que pensé que estaba bien.
Vanessa: Secretamente el metal fluía por sus venas y él no lo sabía... Bueno hablemos un poquito acerca de vuestro sonido, me refiero a que venís de California. En qué medida sois un producto de vuestro entorno?
Munky: Bueno, California es un sitio grande y hay.... bueno, en realidad nosotros somos del campo. Está bastante guay, esta manera innata de vivir.
Jonathan: Mola. Vienes de Bakersfield, el hogar de la música country, lo llaman Nashville-Oeste. Hice alguna de mis canciones en el estudio de Buck Owen, una gran estrella del country en EE.UU. No sé, tenemos una educación rara. Somos chicos duros innatos... (se ríe)
Vanessa: Pasemos al vídeo de “Blind”, el primero del disco. Creo que es una buena representación del sonido de Korn, porque para mí hay... vuestras canciones tienen mucha estructura, suceden muchas cosas en cada canción, no?
Munky: Si, correcto, correcto.
Vanessa: Es difícil tocar estas canciones en directo, con todos esos cambios, etc...
Munky: No. Es.. hemos estado en la carretera durante 8 meses ahora y... a estas alturas ya te podría tocar las canciones al revés.