1- Download: Babel Fish Direct v1.01
Win 98/Me/NT/2000/XP Tamaño: 1.588 KB.
Web asociada: http://www.1dotsoft.com/products.htm
Babel Fish Direct permite rápidas traducciones online entre los siguientes grupos de
lenguajes:
Inglés -> Francés, Inglés -> Alemán, Inglés -> Italiano, Inglés ->
Portugués, Inglés -> Español, Francés-> Inglés, Alemán -> Inglés, Italiano
-> Inglés, Portugués -> Inglés, Ruso -> Inglés (sólo en Windows NT, 2000 o
XP), Español -> Inglés, Alemán -> Francés, Francés -> Alemán.
Limitaciones de la versión:
Limitado en tiempo de uso.
Nota:
Si bien la interface es en idioma inglés, debido a la facilidad para comprender su uso y
su utilidad para traducir el español al inglés y viceversa, ABCdatos ha decidido
incorporarlo como una excepción a su regla de incluir sólo programas en español.
2- Download: Babylon-Pro v3.2.46 Win 95/98/Me/NT/2000/XP Tamaño:
6.017 KB.
Web asociada: http://www.babylon.com/index_spa.html
Babylon-Pro es una poderosa herramienta de Traducción, Información y Conversión, que
provee instantáneamente información relevante de cualquier palabra o número sobre el
cual haga click.
Babylon es un programa interactivo que le ofrece información instantánea con un solo
click y en cualquier aplicación de Windows. El utilizar esta herramienta la abrirá las
puertas a una gran variedad de glosarios profesionales, diccionarios (de Babylon.com y
otros) y fuentes de información adicionales. Obtendrá información comercial y
profesional recolectada, construida y enviada tanto por el equipo de Babylon como por los
usuarios de Babylon. Dicha información actualizada, precisa y concisa.
Nota:
Para descargar la función de "Pronunciar" voz femenina haga clic aquí.
Para descargar la función de "Pronunciar" voz masculina haga clic aquí.
3- Download: Business
Translator (Spanish) v3.01 Win 95/98/Me/NT/2000/XP Tamaño:
2.412 KB.
Web asociada: http://www.home.mastersites.com/mailexpert/Introduction.htm
Business Translator es un traductor online de páginas web, sitios web completos,
palabras, oraciones y pasajes completos hasta 10 idiomas.
Los lenguajes que soporta son: inglés, francés, italiano, alemán, español, portugués,
ruso, chino, coreano y japonés, lo que significa que permite elegir el recurso y el
idioma de destino y encontrar su específica necesidad.
Novedades de la versión:
Varios errores solucionados y diccionario de búsqueda.
Limitaciones de la versión:
Limitado a 15 días de uso.
Nota:
El programa se llamaba Web Translator anteriormente.
4- Download: Glossy
v2.02 Win 95/98/Me/NT/2000 Tamaño: 4.380 KB.
Web asociada: http://www.foreignword.com/software/es/default.htm
Glossy es la solución más sencilla, y potente a la vez, para acelerar y mejorar la
traducción de documentos en formato Word, texto y RTF y de páginas web.
Traducciones más rápidas
Basta con abrir un documento para disponer inmediatamente de todas las traducciones de los
términos que se encuentran en sus glosarios Y sin tener que salir nunca del documento.
Traducción de páginas Web
¿Alguna vez ha tenido que traducir archivos HTML sin la ayuda de un experto en Internet?
Ahora con Glossy podrá concentrarte en la traducción y olvidarse de todos los aspectos
"técnicos".
Limitaciones de la versión:
Puede probarlo totalmente gratis durante 30 días.
5- Download: GLYPHKEY v2.1
Win 95/98/Me/NT/2000 Tamaño: 6.000 KB.
Web asociada: http://www.egiptomania.com/jeroglificos/glyphkey/
Software de escritura jeroglífica con diccionario de más de 22.000 entradas y traductor
automático, el primer y único programa del mundo con estas características. Disponible
en castellano, inglés y alemán.
La mejor herramienta complementaria al Amanuense y muy sencilla de utilizar.
6- Download: Kotoba v3.1 Win 95/98/Me/NT/2000 MacOS
Tamaño: 1.255 KB.
Web asociada: http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/kotobaWin/es.html
Software que busca traducir "frases y oraciones" al japonés, consultando un
fichero de diccionario, que son más similares a las que quieran expresar. Puede
utilizarlo también al réves, del japonés al español. Es un programa que busca
"ideas", "frases y oraciones", más que simples palabras.
Novedades de la versión:
En esta versión se puede hacer un fichero de diccionario original y registrar en kotoba
las expresiones que haya encontrado.
Limitaciones de la versión:
Limitado a 15 días de prueba.
Nota:
Versión para
Macintosh (264 KB.)
7- Download: Magic Translator v3.00 Win 98/Me/NT/2000/XP Tamaño:
1.441 KB.
Web asociada: http://www.home.mastersites.com/cordiale/index.htm
Magic Translator es un traductor online, puede traducir palabras, oraciones, pasajes
completos, y sitios web entre 10 idiomas, Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano,
Portugués, Ruso, Chino, Coreano y Japonés.
Limitaciones de la versión:
Limitado a 15 días de uso.
8- Download: Morsapion v.2.0
Win 95/98/Me Tamaño: 21 KB.- Freeware
Web asociada: http://usuarios.lycos.es/ghgr/espanol/index.htm
Este programa permite descifrar código normal (A,b,c...) a Morse, permite también
traducir de Morse a alfabeto y viceversa.
Novedades de la versión:
Permite escuchar el codigo morse conseguido, y además tiene una forma más cómoda de
introducir la frase.
9- Download: QuickSpell
v2.00 Palm Tamaño: 319 KB.
Web asociada: http://www.mobi-systems.com/quickspell/whatis.php3
QuickSpell es una extensión HackMaster que detecta errores de ortografía, palabras mal
escritas y sugiere la forma correcta de escribirlas para su Palm.
Permite la posibilidad de agregar nuevas palabras a su base de datos.
Trabaja en 4 idiomas, castellano, inglés, francés y alemán.
10- Download: Suite de Traducción
IdiomaX v2.1 Win 95/98/Me/NT/2000/XP Tamaño:
10.803 KB.
Web asociada: http://idiomax.com/
Traductor inteligente que incluye:
Traductor de Office IdiomaX
Traduce documentos directamente desde su procesador de textos favorito y sus aplicaciones
de Office 97, 2000 y XP (Microsoft Word, Outlook, Excel, PowerPoint, WordPerfect y Lotus
WordPro).
Traductor IdiomaX
Traductor inteligente que incluye corrector ortográfico. Traduce documentos en diferentes
formatos. Incluye un editor para diccionarios de traducción.
Diccionario IdiomaX
Permite buscar palabras y frases en diccionarios bilingües y conjugar verbos en
diferentes idiomas.
Traductor de Web IdiomaX
Traduce páginas Web directamente desde su navegador de Internet favorito: Microsoft
Internet Explorer o Netscape Navigator.
Ayudante de Traducción IdiomaX
Traduce desde su editor de correos electrónicos, programas de Chat o cualquier otra
aplicación de Windows usando el portapapeles.
Limitaciones de la versión:
Caduca a los 30 días de uso.
11- Download: TextAloud
MP3 v1.376 Win 95/98/Me/NT/2000 Tamaño: 4.639 KB.
Web asociada: http://www.nextup.com/TextAloud/download.html
TextAloud MP3 es un programa que convierte cualquier texto en palabras y archivos MP3.
Reside en su barra de tareas, siempre preparado para leer en voz alta textos de e-mail,
páginas web y documentos. Usted puede escuchar inmediatamente o "guardar como"
a .wav o archivos MP3 files para oir cuando lo desee.
Novedades de la versión:
TextAloud MP3 ahora soporta un total de 27 voces y 7 idiomas.
Nota:
Para descargar las voces femeninas y masculinas en español pulsar aquí
12- Download: Travel
Dictionary Spanish v1.71 Palm Tamaño: 3.741 KB.- Freeware
Web asociada: http://www.trueterm.com/TTPalmKulin.htm
Travel Dictionary Spanish es un diccionario gratuito para viajes que no puede faltar en su
Palm. Combina español, francés, italiano, portugués, alemán, sueco y holandés.
7 diccionarios en un solo paquete. Su formato es editable, usted podrá agregar sus
propios vocablos. Posee además vocabulario básico y suplementario y palabras de cocina
local que le serán muy útiles para pedir sus almuerzos o cenas en los lugares que
visite.
|
