私が驚いたのは、特に念入りにそうじをする必要がある場合、「お姑（しゅうとめ）さんがやって来るつもりで」と指示が出ることです。

私「アメリカでもお姑さんって怖いの？」

同僚「日本も？」

私＆同僚「・・・。^^;」