それでは英語圏で使用されている横型の顔文字についてご紹介しましょう。
| :-) :) | 微笑んでいる |
| :-D :D | 笑っている |
| :-( :( | 怒っているか、あるいは悲しんでいる |
| :-O :O | 驚いているか、あるいは大声を出している |
| :-| :| | 口を閉じている |
| ;-) ;) | ウィンク |
| ;-( ;( :'-( :'( | 泣いている |
| :'-) :') | 幸せ過ぎて泣いている |
| :-P :P | キツイ冗談を言った後に舌を出している |
| :-~) | 風邪をひいている |
| 8-) 8) | メガネを掛けている |
| 8:-) 8:) | 女の子(頭にリボンを付けている) |
| -:-) | パンク野郎 |
| -:-( | 本物のパンク野郎(本物のパンク野郎は決して笑わない) |
| O-) | ダイバー |
| 0:-) O:) | 天使 |
| +-:-) | 教皇 |
| C=:-) | コック |
| :-Q | タバコを吸っている |
| :-? | パイプを吸っている |
| ':-) | 朝、間違って右側の眉毛をそり落とした |
| ,:-) | 実は左側だった |
| |-I | 眠っている |
| |-O | いびきをかいている |
| :-X | 口を塞がれている |
| :-* | 酸っぱいものを食べている |