アメリカでの年末調整は、昔は書類を郵送するのが一般的でしたが、最近は電話やインターネットでも対応していて、出来るだけ人手を介さずに効率良く処理しようという努力が払われています。

年末調整後に返ってくるお金は、本来払わなくてよかった税金が返ってくるだけだと私は考えているので、別に返却されたお金をボーナスだとは考えませんが、友人達の中にはそれを楽しみにしている人達もいます。年末調整で返ってくるお金は結構な金額（私の場合は１０００ドル以上）になるので、それも無理の無い話しかも知れませんが。