日本では会社に勤めている女性が職場の同僚に義理チョコを贈るというのが一般的ですが、私が勤めている会社では毎年、女性社員全員に黄色いバラなどの花を贈っています。(アメリカの女性が義理チョコを贈るなんて初めから想像できませんが・・・。:P)
女性に何かプレゼントするというのは普通の家庭でも行われていて、私の友人は奥さんに花をプレゼントし、彼の息子はキャンディーをプレゼントする予定だと話してくれました。
日本のバレンタイン・デーの習慣はチョコレート会社の作戦だと聞いたことがありますが、確かにそうかも知れません。:P