| Language | "I Love You" Translation |
| Afrikaans | Ek het jou lief |
| Afrikaans | Ek is lief vir jou |
| Akan (Ghana) | Me do wo |
| Amharic | Afekrishalehou |
| Arabic | Ana Behibak (to a male) |
| Arabic | Ana Behibek (to a female) |
| Arabic(Formal) | Ooheboki (to a female) |
| Arabic(Formal) | Oooheboka (to a male) |
| Arabic | Ib'n hebbak |
| Arabic | Ana Ba-heb-bak |
| Arabic | Nhebuk |
| Bari ( A Sudanese Language) | Nan nyanyar do ( I love you) |
| Bari | Nan nyanyar do parik (I love you very much ) |
| Berber | Lakh tirikh |
| Creole | Mon kontan ou |
| Ga | misumo bo |
| Hausa | Ina sonki |
| Kisii | Ninguanchete |
| Kiswahili | Nakupenda |
| Lingala | Nalingi yo |
| Luganda | nkwagala nyo |
| Luo | Aheri |
| Ndebele | Ngiyakuthanda |
| Shona | Ndinokuda |
| Sotho | Kegorata |
| Swahili | Naku penda (followed by the person's name) |
| Tunisian | Ha eh bak |
| Wolof | Dama la nob |
| Wolof | Dama nob danga |
| Yoruba | Mo ni ife re |
| Zazi | Ezhele hezdege |
| Zulu | Mena Tanda Wena |
| Zulu | Ngiyakuthanda! |