Language"I Love You" Translation
AlbanianUne te dua shume
Alsacien Ich hoan dich gear
ArmenianYes Kezi Seeroom yem
Armeniankezi shad ge seerem anoushig
BascNere Maitea (basque?)
Bavarian I mog di narrisch gern
Bosnian Volim te
Bulgarian Obicham te
Catalan T'estim (mallorcan)
CatalanT'estim molt (I love you a lot)
Catalan T'estime (valencian)
CatalanT'estimo (catalonian)
Circassianwise cas
Corsican Ti tengu cara (to female)
Corsican Ti tengu caru (to male)
Croatian Volim te
CzechMiluji te
Czech Miluju Te! (colloquial form)
Danish Jeg elsker dig
Dutch Ik hou van jou
EnglishI Love You
English I adore you
Estonian Mina armastan sind
Estonian Ma armastan sind
Finnish Mina rakastan sinua
Flemish Ik zie u graag
French Je t'aime
French Je t'adore (I adore you)
Friesian Ik hald fan dei
Gaelic Tha gradh agam ort
German Ich liebe Dich
German Ich hab'dich lieb (friendly)
Greek S' ayapo
Greek (Ego) philo su (ego is only needed for emphasis)
HebrewAni ohev otach (male to female)
HebrewAni ohev otcha (male to male)
HebrewAni ohevet otach (female to female)
HebrewAni ohevet otcha (female to male)
HungarianSzeretlek
Hungarian Szeretlek te'ged
Icelandicég elska þig
Irishtaim i' ngra leat
Italiant'amo
Italian ti voglio bene (I want/need you very much)
Italian (Venetian Dialect)Te vogio bén
Latin Te amo
LatinVos amo
Latin(Ego) amo te (ego, for emphasis)
LatvianEs tevi Milu (s teh-vih me-lu)
Lisbon lingogramo-te bue', chavalinha
LithuanianTave Myliu ( ta-ve mee-lyu )
LuxembourgischEch hun dëch gäer
Osetian(Ego) amo te (ego, for emphasis)
MacedonianTe Ljubam
Madrid lingo gramo-te bue', chavalinha
MalteseInhobbok
NorwegianJeg elsker deg (pronounced: yei elsker dei)
Polish Kocham Cie
PolishJa cie kocham
PortugueseEu amo-te
PortugueseEu Amo Voce (Eyoo ah-mo vo-say)
RomanianTe iu besc
Romanian Te Ador
RussianYa vas lyublyu
RussianYa Tibia Lyublyu
Russian Ya lyublyu tibia
RussianYa polyubil tebia (male to female)
Scot GaelicTha gra'dh agam ort
Serbian Volim Te
SlovakL'ubim t'a
SlovakMilujem t'a
SloveneLjubim te
Spanish Te Amo (I love you)
SpanishTe quiero (not as strong as Te Amo)
SwedishJag älskar dig
Swiss-German I Liaeb Di
Ukrainianja tebe kokhaju (real true love)
Ukrainianja vas kokhaju
Ukrainianja pokokhav tebe
Ukrainianja pokokhav vas
Welsh'Rwy'n dy garu di
WelshYr wyf i yn dy garu di (chwi)
YiddishIch libe dich
YiddishIch han dich lib

Back to main page