| Language | "I Love You" Translation |
| Arabic | Ana Behibak (to a male) |
| Arabic | Ana Behibek (to a female) |
| Arabic | Ib'n hebbak |
| Arabic | Ana Ba-heb-bak |
| Arabic | Nhebuk |
| Arabic | Ohiboke (male to female) |
| Arabic | Ohiboka (female to male) |
| Arabic | Ohibokoma (male or female to two males or two females) |
| Arabic | Nohiboke (more than one male or female to female) |
| Arabic | Nohiboka (male to male or female to male) |
| Arabic | Nohibokoma (m. to m. or f. to two males or two females) |
| Arabic | Nohibokom (m. to m. or f. to more than two males) |
| Arabic | Nohibokon (m. to m. or f. to more than two females) |
| Arabic (not standard) | Bahibak (female to male) |
| Arabic (not standard) | Bahibik (male to female) |
| Arabic (not standard) | Benhibak (more than one male or female to male) |
| Arabic (not standard) | Benhibik (male to male or female to female) |
| Arabic (not standard) | Benhibkom (m. to m. or female to more than one male) |
| Circassian | wise cas |
| Farsi | Dooset Daram |
| Hebrew | Ani ohev otach (male to female) |
| Hebrew | Ani ohev otcha (male to male) |
| Hebrew | Ani ohevet otach (female to female) |
| Hebrew | Ani ohevet otcha (female to male) |
| Kurdish | Ez te hezdikhem |
| Persian | Dooset Daram |
| Syrian/Lebanese | Bhebbek (to a female) |
| Syrian/Lebanese | Bhebbek (to a male) |
| Turkish | Seni seviyorum |
| Yiddish | Ich libe dich |
| Yiddish | Ich han dich lib |
Back to main page