1997 ¦~ 8 ¤ë 22 ¤é

¹Å¥Ý¤G¤d¸U©ç¡mB­p¹º ¡n ±çµúµXª§¨ú°µ¤k¥D¨¤ ù § ½å ±N ­º ¦¸ °õ ¾É ºt µ© ¡A ¶} ©ç ¥Ñ ¹Å ¥Ý §ë ¸ê ¤G ¤d ¸U ªº ĵ ­ê ¤ù ¡m ¢Ð ­p ¹º ¡n ¡A ¨k ¥D ¨¤ ¤w ÅK ©w ¥Ñ ±i ´¼ ÀM ¹¢ ºt «C ¦~ ·F ±´ ¡A ¦Ü ©ó ¤k ¨¤ ¤è ­± «h ±ç µú µX »P ²ö ¤å ½« ¤§ ª§ ¡A ¹¢ ºt ¤@ ¦W ¼ö ¦å ¤k °O ªÌ ¡A »P ¨k ¤Í ¡] ±i ´¼ ÀM ¡^ ¤@ ¦P ¹ï §Ü ®£ ©Æ ¤À ¤l ¡C ¤k ¨¤ ¤H ¿ï °Ý ÃD ¡A ù § ½å ¥» ÄÝ ·N ¥Ñ ³Ì ªñ ¤H ®ð «æ ¤É ªº ±ç µú µX ¥X ¥ô ¡A ¦ý «o ®£ ¨¾ ¦b ÀÉ ´Á ¤è ­± Ãø ¥H °t ¦X ¡A ¬G ¹Å ¥Ý §Æ ±æ ¥Ñ ²ö ¤å ½« ³» ¤W ¡C ¾É ºt ¦n ºò ±i ù § ½å ¬Q ¤é ¦b ¹q ¸Ü ¤¤ ¹ï ¡m Ä« ªG ¡n »¡ ¡G ¡u ¨ä ¹ê ±ç µú µX ³Ó ¦b °÷ ·s ÂA ¡A ²ö ¤å ½« «h ÄÝ ©ó ºt §Þ ¬£ ¡A ¨â ­Ó ³£ ¥i ¥H ¦n ú¯ ©O ­Ó ¨¤ ¦â ¡A §Ú ¨â ­Ó ³£ Áé ·N ¡A ¤£ ¹L ­ø ª¾ Ê\ ú¥ Ãä ­Ó ¦³ ÀÉ ´Á Íq §Ú ú® ¡I ¡v ¦Ü ©ó ±ç µú µX ¬Q ¤é ¦b ¹q ¸Ü ¤¤ ¦^ ÂÐ °O ªÌ ®É ¡A «h ªí ¥Ü «Ü §Æ ±æ ¯à ¦b ù § ½å ­º ³¡ °õ ¾É ªº ¹q ¼v ¤¤ ºt ¥X ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ¨ä ¹ê §Ú ú¶ ¡m ¯P ¤õ ¾Ô ¨® ¡n ¤¤ ¤w ¸g ¦P Bruce¡] ù ¤§ ¬v ¦W ¡^ ¦X §@ ¹L ¡A ¹ï Ê\ ·í µM ¦n ¦³ «H ¤ß ¡A ¦ý «Y ³Ì ¤j °Ý ÃD «Y ÀÉ ´Á ¦n Ãø ´N ¡A ¦] ¬° ¥Ã ²± ú½ ³¡ ¦P §õ ³s ªN ¦X §@ ú¸ ¹q ¼v ¡m ±þ ¤â ­· ¶³ ¡n ©µ ¿ð ¤E ¤ë ¦Ü ¶} ©ç ¡A ©Ò ¥H ú¶ ¤Q ¤ë ®É ·| ¼² ¥¿ Bruceú½ ®M ¡A ¤£ ¹L ¤½ ¥q ·| ºÉ ¶q «× ´Á ¡A §Æ ±æ ¥i ¥H À° ¨ì Bruce¤â ¡A ¦P Ê\ ¦X §@ °Õ ¡C ¡v ¦¹ ¥~ ¡A ­º ¦¸ °õ ¾É «K ±o ¨ì ¹Å ¥Ý ¹© ¤O ¤ä «ù ªº ù § ½å ¡A ¹ï ©ó ¯à °÷ ©ç °Ê §@ ĵ ­ê ¤ù ¤j ¦³ «H ¤ß ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¤J ú} ¦æ ¤Q ¤@ ¦~ ¡A ²Ä ¤@ ¦¸ °µ ¾É ºt ³£ ´X ºò ±i ú¹ ¡A §Æ ±æ ¤µ ¦¸ ¥i ¥H ©ç ¨ì ¦n ¦ü ¡m ¥Í ¦º ®É ³t ¡n ú½ ú° ËÝ ºò ±i ú¸ ¦è ¤ù ¸` «µ ¥X úÚ ¡C ¡v

1997 (c)Apple Daily Ltd.