1997 ¦~ 9 ¤ë 5 ¤é

±ç µú µX ¦b «D ¬w ©ç Äá ªº ³B ¤k ¼g ¯u ¶° ¡m ¨ª ¹D ¤§ ¿U ¿N ¡n ¤µ ¤Ñ ±À ¥X ¡A ÀH ®Ñ ¨Ã ªþ ¦³ ¢ä ¢Ñ ¢Ò ¡B CD ROM¤Î ¨j ¤h ¥d ¡C GiGi¡] ±ç ¤§ ¬v ¦W ¡^ ¬Q ¤é ¥l ¶} °O ªÌ ·| ®É ¿× ¡A ¦­ «e ¦b ªÖ ¶® ©ç ¼g ¯u ®É ¡A ¹î ı ·í ¦a ¤H ¤Q ¤À ³h §x ¡A «Ü ·Q À° §U ¥L ­Ì ¡A ¬G ³q ¹L ¸g ²z ¤H ¤½ ¥q Áp µ¸ «Å ©ú ·| ¡A ±N ¦b ¥» ¤ë ¤G ¤Q ¤é ¸q ½æ ·R ¤ß ÄÑ ¥] ¡A §â ¦¬ ¯q ®½ ÃØ «Å ©ú ·| ¡A ºÉ ÂI ºø ¤O À° §U ·í ¦a ¤H §ï µ½ ¥Á ¥Í ¡C

«D ¬w ¤@ ¦V µ¹ GiGiªº ¦L ¶H ³£ »á ¬° ¸¨ «á ¡A ¦ý ¤µ ½ë ©¹ «n «D ¡A «o ¥O ¦o §ï Æ[ ¡C GiGi»¡ ¡G ¡u «n «D ¦n è° ¡A ¦n ¥ý ¶i ¡A ¶} ´¶ ´° ú¸ ¤é ¸¨ ­« ¤Q ¤À è° ¡A Ú» ¨ì §Ú ·Q ³Û ¡I ¡v

©ç Äá ¼g ¯u ´Á ¶¡ ¡A GiGi·Q ±q ¤@ °¦ Àk ³¾ ¨­ ¤W ©Þ ¤ò ¡A ¥Î ¨Ó °µ ­m ¡C Ãø ¹D GiGi¤£ ©È ³Q ±± ­h ¯b ¡H

°Z ®Æ GiGi«o »¡ ¡G ¡u §Ú ª¾ °¦ Àk ³¾ ­ø µh ¡A Ê\ ­« ©P ³ò ¨« ¡C ¡v GiGiÁÙ ¬Ý ¨£ ªø ÀV ³À ¡A ¦o ³¶ ÅD ¦a »¡ ¡G ¡u §Ú ú¥ ³£ «Y °ª ¤H ¤@ µ¥ §r ¡I ¡v

°µ ¨¬ ¨¾ ÅÎ ¤u ¤Ò §¹ ¦¨ ¤µ ½ë «D ¬w ¤§ ¦æ ¡A GiGi½§ ¦â ¨Ì µM ¤Q ¤À ¥Õ ²b ¡A ¦o ¸Ñ ÄÀ ¡G ¡u §Ú ¥h ¤§ «e °µ ¨¬ ¨¾ ÅÎ ¤u ¤Ò ¡A ªð úÚ ¤S º} ¥Õ ¥Ö ½§ ¡A ©Ò ¥H µL ¨Æ ¡C ¡v

¦¹ ¥~ ¡A ¦­ «e ¦³ ³ø ¹D «ü GiGiûó §C ¯Ý ­m ¤£ ¦« ¹Ô ¡A ¬Q ¤é ¦o ¤@ ÀY Ãú ¤ô »¡ ¡G ¡u §Ú ¦Û ¤v ¤@ ¦V ³£ ­ø «Y ¨« ©Ê ·P ¸ô ½u ¡A ûó §C ¯Ý ­m ¤S ¦ó »Ý ¦« ¹Ô ©O ¡H ¡v ¦Ó GiGi¬Q ¤é °O ªÌ ·| µ² §ô «á ¡A «K §Y »° ©¹ ¥x ÆW ¡A ¦o ¿× ·| ¯d ¥x «Å ¶Ç ¤@ ­Ó ¤ë ¡C

1997 (c)Apple Daily Ltd.