|
| Сверху: Генеральный директор Российского Космического Агенства Юрий Коптев отвечает на вопросы репортеров о рассыхании и короблении новой российской космической станции. |
МОСКВА--Ссылаясь на вопросы надежности, а также на важность необходимого качества работ, представители Российского Космического Агенства объявили во вторник о задержке по крайней мере на шесть месяцев момента завершения плотницких работ на новейшей российской космической станции.
"Рама размером два-на-четыре, которая составляет основной воздушный шлюз станции, все еще находится в крепежах, и даже еще не отшкурена," - сказал Генеральный директор Российского Агентства Юрий Коптев, объясняя задержку. "Есть также несколько важных навигационных приборов, которые мы даже еще не начали выстругивать."
Вначале планировалось завершить новую станцию в этом месяце, но со 2 числа начались трудности, когда выпали несколько гвоздей во время отработки процедуры стыковки. Это привело к взрыву, который разрушил систему ориентации станции и сильно ранил космонавта Николая Бударина. Причиной неисправности, которая также вызвала серьезное разрушение рулевого топорища станции, был назван неправильный замах молотка при сколачивании.
"Гвозди были вбиты неровно," - сказал Коптев. "Мы вытащим их все, и забъем снова."
Другая серьезная задержка случилась спустя всего два дня, когда двое бродяг сломали задвижку на люке главного входа станции и провели ночь внутри.
"Они обмочили все вокруг," - сказал главный инженер Талгат Мусабаев. "Это создало серьезную проблему, поскольку пол еще не был отлакирован и герметизирован, поэтому моча впиталась и вызывает ужасный запах. Теперь я даже не могу войти в космическую станцию, не затыкая себе нос."
|
| Сверху: Российский космический инженер Александр Киров программирует компьютер главной рамы (main frame) новой космической станции. |
Мусабаев сказал, что Агентство запросило $3 дополнительного финансирования от Российского правительства для покупки ванного дезодоранта с запахом сосны, чтобы победить запах мочи. Но этот запрос пока не утвержден.
Несмотря на разочарование, Коптев сказал, что эти задержки многому научили представителей Российского Космического Агентства в части конструирования, и сохранения космической среды, - знания, которые значительно помогут им в решении будущих задач. "Возможно, мы решим в будущем работать с глиной, чтобы даже в случае наших ошибок мы смогли исправить их перед окончательным запуском," - сказал он.
Другим прорывом российской команды было открытие на прошлой неделе прочных круглых устройств, которые применяются для транспортировки тяжелых предметов. "Мы привыкли перевозить все наши компоненты на много километров в космические центры нашей армии," - сказал Коптев. "Но теперь, приделывая эти круглые устройства к ящикам и корзинам, мы сможем транспортировать элементы с гораздо большей легкостью."
По причинам государственной безопасности Коптев отказался
углубляться в специфику этого устройства.