Humbrol

SSM - Sociedad Salteña de Modelismo, Salta, Argentina

Tabla de Equivalencias de colores Humbrol vs. Humbrol Authentic, Testors Model Master, Revell, RAL, RLM, Federal Standard, Tamiya, Heller y gunze Sangyo. Cada color tiene su equivalente descripción en inglés y en español, cuando sea posible.

Humbrol	Humbrol Authentic	Testors Model Master	Revell	RAL	RLM	Federal Standard	Tamiya	Heller	Gunze Sangyo
0	-	-	-	-	-	-	-	-	-
1	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2 Emerald Esmeralda		1524						9004	26/46
3 Brunswick Green		2716 British Green					X5	9061	6
4 Light Admiralty Grey			22
5 Dark Admiralty Grey								9001	22
6
7 Light Buff								9012
8	-	-	-	-	-	-	-	-	-
9 Tan Tostado		1533 Light Brown						9065	27
10 Service Brown	HG 15 Dunkelbraun	1540 Brown	81	8017	61		X9	9016	7/17/37
11 Silver Plateado	HJ 6 Silver A 6 MC 17 Silver HB 14 Airframe Silver	2734 2714 Porsche Metallic Silver 1780 Steel 1546 Silver 1790 Chrome Silver 17178	90				X11/XF16	9008	8
12 Copper Cobre	HS 231 Copper HC 1 Fitting Copper	1551 Copper					XF6	9009	10
13	-	-	-	-	-	-	-	-	-
14 French Blue Azul Francia		2715 French Blue	52				X4	9024	15
15 Midnight Blue		1511					X3	9006	5/55
16 Gold Oro	MC 16 Gold	2722 Gold Metallic 1744 Gold	94				X12	9007	9
17	-	-	-	-	-	-	-	-	-
18 Orange Naranja		1527	30	2004			X6	9015	14
19 Bright Red Rojo Brillante		1503/ 2718 Guards Red 1501 Cherry Red 1590 Fire Red 1775 Fluorescent Red 28915	31	3000			X7	9003	3
20 Crimson Carmesí	MC 10 Polish Crimson HR 146 3004 Purpurrot HR 116 Loco Crimson Lake	1501 1502 Garnet Pearl		3004			XF26	9011	43
21 Black Negro		2721 Classic Black 1747 Gloss Black 17038	7	9005		17038	X1/X18	9010	2
22 White Blanco		2720 Classic White 1745 Insignia White 17875		9010			X2	9005	1/316
23 Duck Egg Blue Azul Huevo de Pato	HB 4 Duck Egg Blue				84				74
24 Trainer Yellow Amarillo Entrenador		1569 Flat Yellow	15/311					7027
25 Blue Azul	HR 118 Garter Blue	1510 Blue	56				XF8	7024
26 Khaki Caqui	HF 1 Kaki		86				XF49		81
27 Sea Grey Gris Mar	HB7 HG4 HN 2 Dark Grey			7031	74/75		XF54	7001	68/75
28 Sky Cielo	HR 111 BR Grey	1733					XF55		311
29 Dark Earth Tierra Oscuro	HB 2 Dark Earth HF 3 Terre Fonce		87				XF52	7060	72
30 Dark Green Verde Oscuro	HG 8 German Green HB 1 Dark Green 30 HI 1 Mottle Green HG 2 Dunkelgrun 71				71		XF58		73/320
31 Matt Slate Grey					02		XF61/XF25
32 Matt Dark Grey	HG 4 Dunkelgrau 74				66				301
33 Matt Black Negro	HB 10 Night Black HM 11 Black HN 6 Black MC 14 Black SW 3 Black 093M HU 12 Night Black	1583 1749 Flat Black 37038	8	9011			XF1	7010	12/77/343
34 White Blanco	HI 6 Insignia White HB 11 Underside White HU 11 Airframe White MC 13 White	1768 Flat White	5	9001		37875	XF2	7005	11/71
35 Clear Poly		1561 Glosscote	1		21		X22/XF1		30
36	-	-	-	-	-	-	-	-	-
37	-	-	-	-	-	-	-	-	-
38 Lime Lima							X15	7063	16/50
39	-	-	-	-	-	-	-	-	-
40 Pale Grey			10					9020
41 Ivory Marfil		2709 Light Ivory
42	-	-	-	-	-	-	-	-	-
43	-	-	-	-	-	-	-	-	-
44	-	-	-	-	-	-	-	-	-
45			86
46	-	-	-	-	-	-	-	-	-
47 Sea Blue Azul Mar		1508 Light Blue Gloss						9019	45
48 Mediterranean Blue Azul Mediterráneo			51				X14		25
49 Matt Varnish		1560 Dullcote	2				X21		20
50 Green Mist			97						89
51 Sunset Red Rojo Ocaso		1502	96						87
52 Baltic Blue Azul Báltico	HR 135 Blue	2702 Metallic Arctic Blue	98				X13		88
53 Gunmetal	MC 23 Gun Metal	1795 Gun Metal					X10	7070	76
54 Brass	MC 18 Brass HS 230 Brass	1582/1782 Bright Brass	93
55 Bronze Bronce			95
56 Aluminium Aluminio	HS 217 Steel	1781 Aluminium	99				XF56
57	-	-	-	-	-	-	-	-	-
58	-	-	-	-	-	-	-	-	-
59	-	-	-	-	-	-	-	-	-
60 Scarlet Escarlata	MC 1 British Scarlet HR 156 2002 Blutorange HR 144 Coach Red HM 9 Scarlet	1550 Flat Red	36/330				XF7	7003	23
61 Flesh Carne	MC 15 Flesh	1516 Skin Tone	35				XF15		44
62 Leather Cuero	MC 27 Hardened Leather	1736 Leather	85	8023	79			7065	66
63 Sand Arena	HB 12 Mid Stone HM 2 Africa Korps Desert Yellow	1706/1735			79		XF59
64 Light Grey Gris Claro	HB6 HI5 MC 4 British Grey HU 6 Light Grey HN 1 Light Grey	1731 Aircraft Grey 16473					XF12/XF19	7020
65 Aircraft Blue Azul Avión	HG 5 Hellblau 65	1562 Flight Light Blue	55		65		XF23/XF21	7064/9064	67
66 Olive Drab Verde Oliva	HM 3 US Olive Drab HU 2 Olive Drab 41						XF62		78
67 Tank Grey Gris Tanque	HM 4 German Panzer Grey HR 109 Roof Paint Lead	1592 Black Grey 1583 Rubber	78				XF63
68 Purple Púrpura	HJ 4 Mauve N 9 MC 26 Royal Purple		53				X16		39
69 Yellow Amarillo	HC 6 Marker Yellow	1514 Yellow	12				X8	9027	4
70 Brick Red Rojo Ladrillo			37					7026
71 Oak	HC5 HC 5 Mast Oak
72 Khaki Drill	HM 8 Khaki Drill						XF49	7031
73 Wine Vino	MC 5 British Crimson HR 153 3018 Erdbeerrot						XF9	7011	73
74 Linen	HB 16 Clear Doped Linen HR 103 Lining Cream HN 4 Deck Bleached Teak
75 Bronze Green Verde Bronce	HP 4 British Army Deep Bronze Green				71		XF11/XF13		36
76 Uniform Green Verde Uniforme	MC 3 Rifle Green							7061
77 Navy Blue Azul Marino	HM 10 Navy Blue							7029
78 Cockpit Green Verde Cabina	HD 1 Aircraft Grey Green HU 17 Green					FS34258
79 Blue Grey Gris Azul	HF5		77/378	7012
80 Grass Green Verde Pasto	MC 28 Green Leather HS 206 Grass Green HR 106 Malachite Green	1571 Flat Green			83		X28
81 Pale Yellow Amarillo Pálido	HD 4 Zinc Chromate Primer						XF4
82 Orange Lining Interiores Naranja	MC 11 Orange Facings HR 132 Orange Lining							7015
83 Ochre Ocre	HP1						XF57/XF60
84 Mid Stone Piedra Medio	HB12						XF60	7014
85 Coal Black Negro Carbón	HC2 HR 151 9005 Tiefschwartz HR 145 Dirt Black HC 2 Hull Black	2735 Black Chrome Trim 1597 Semigloss Black	9/302	9005			X18
86 Light Olive Oliva Claro	HG 14 Olivgrun HI 2 Upper Green HP 3 German Camouflaged Medium Green HR 140 Olive Green				82 80			7063
87 Steel Grey Gris Acero	HN1 HR 149 7022 Umbragrau						XF25
88 Deck Green Verde Cubierta	HR 113 Multi Unit Stock Green HN 3 Deck Green		48
89 Middle Blue Azul Medio	MC 9 Sky Blue							7019
90 Beige Green Verde Beige	HR 155 5001 Grunblau HB 5 Sky Type S						XF21		31
91 Black Green Verde Negro	HG 1 Schwarzgrun 70			9005/7009	70		XF27
92 Iron Grey Gris Hierro	HG 6 RLM Grau 02	2733 Amber	79		02		XF22
93 Desert Yellow Amarillo Desierto	HM 1 8th Army Desert Yellow				79		XF59	7028	79/346
94 Brown Yellow Amarillo Marrón	HG 7 German Pale Yellow HR 112 Interior Paint Stone HP 1 German Overall Sand		16/88/314
95 Concrete Concreto	MC 30 Unbleached wool HS 202 Concrete
96 RAF Blue Azul RAF	HU 5 Intermediate Blue						XF18/XF50
97 Eggshell Cáscara de Huevo	HU10						XF4
98 Chocolate Chocolate	HF 6 Chocolat HR 102 Coach stock Chocolate						XF10	7016
99 Lemon Limón	HS 220 Signal Yellow HT 6 Insignia Yellow	2717 Bright Yellow					XF3	7002
100 Red Brown Marrón Rojo								7017
101 Mid Green Verde Medio	HI1 MC 7 Dragoon Green HR 114 Coach Stock Green 101	1524 Green	364				XF5	7004
102 Army Green Verde Ejército	HB 8 Dark Slate Grey				82			7013
103 Cream Crema	MC 25 Unbleached Linen							7023/9023
104 Oxford Blue Azul Oxford	MC 8 French Blue HM 12 Dark Blue HD 3 Night Blue						XF17	7006
105 Marine Green Verde Mrine	USM 1 Marine Field Green HD 2 Bright Green	1712 Field Green	361			FS34097	XF5		340
106 Ocean Grey Gris Océano	MC 20 British Equipment Grey HB 3 Ocean Grey		47		75
107 WWI Purple Púrpura 1ªGM	HG 9 German Purple		32/38/383	3004
108 WWI Green Verde 1ªGM	HB 15 RFC Green		46				XF51
109 WWI Blue Azul 1ªGM	MC 12 Prussian Dragoon Blue HG 10 German Light Blue
110 Natural Wood Madera Natural	HJ 5 Brown N 17 MC 24 Natural Wood HR 142 Wagon Brown HC 4 Deck Plank	1735 Wood					FX55
111 Uniform Grey Gris Uniforme	HM 6 Field Grey						XF50/XF22
112 Tarmac	HS 209 Tarmac						XF24
113 Rust Oxido	MC 22 Chestnut Brown HS 216 Rust 113	1785 Rust							344
114 Russian Green Verde Ruso	HT1
115 Russian Blue Azul Ruso	HT2				78
116 US Dark Green Verde Oscuro US	HG 17 Dunkelgrun HU 7 Green HT 1 Topside Green HI 3 Overall Green	1710 Dark Green			82	FS34079	XF13/XF65		64/309
117 US Light Green Verde Claro US	HU 8 Green HS 205 Foliage SW 1 Light Green 322M	1713		6003	80	FS34102			303
118 US Tan Tostado US	HI 4 Sand HU 9 Tan SW 4 Brown 507M IAF 1 Earth HG 12 Sandbraun	1742 Dark Tan	382		79	FS30219
119 Light Earth Tierra Claro	HR 143 Brown	1567 Flat Tan							310
120 Light Green Verde Claro	IAF 2 Green	1716 Pale Green				FS34227			312
121 Pale Stone Piedra Pálido	IAF 3 Middlestone	1706 Sand				FS33531			313
122 Pale Blue Azul Pálido	IAF 4 Pale Blue HG 13 Himmelblau	1722			78	FS35622			314
123 Dark Sea Grey Gris Mar Oscuro	HX 6 Extra Dark Sea Grey						XF58/XF24	7030	333
124 Petrol Blue Azul Petróleo	HX 3 PRU Blue						XF 66	7062
125 US Dark Grey Gris Oscuro US	USN 1 Dark Grey HU 22 Blue Grey ANA 603 HF 5 Gris Bleu Fonce HB 7 Extra Dark Sea Grey	1723 Gunship Grey			75	FS36118			305
126 US Medium Grey Gris Medio US	SW 5 Blue Grey 058M USN 2 Medium Grey	1725				FS36270	XF20		306
127 US Ghost Grey Gris Fantasma US	USN 3 Light Compass Ghost Grey HF 4 Gris Bleu Clair	1728 1428 Light Ghost Grey				FS36375			308
128 US Compas Grey Gris Brújula US	USN 4 Dark Compass Grey	1741 2737 Grey Primer 1470 Dark Ghost Grey	374			FS36320	XF53		53/307
129 US Gull Grey Gris Gaviota US	USN 5 Light Gull Grey HT 3 Surface Grey HI 5 Grey	1729 Gloss Gull Grey 1730 Flat Gull Grey				FS36440			325
130 White Blanco	HS 228 White 130 HC 3 Sail White USN 6 White	1596 Semigloss White	301			FS37875
131 Green Verde	HR 101 Loco Green HF 2 Vert				83
132 Red Rojo	HR 137 Red	1503 Red 1593 Semigloss Red
133 Brown Marrón	HR 150 8012 Rotbraun HR 110 Freight Stock Red Bauxite
134 Satin Blue Azul Satín	HU 23 Semi Gloss Sea Blue ANA 606	1594 Semigloss Blue					XF17
135 Satin Varnish
136	-	-	-	-	-	-	-	-	-
137	-	-	-	-	-	-	-	-	-
138	-	-	-	-	-	-	-	-	-
139	-	-	-	-	-	-	-	-	-
140 Matt Gull Grey Gris Gaviota Mate	HU 25 Dark Gull Grey HU 20 Grey HT 4 Subframe Grey HG 11 Mittelgrau	1740 Dark Gull Grey 36231			75	FS36231 FS36251	XF54
141 Light Sea Grey Gris Mar Claro	HU 21 Grey					FS36307	XF20
142 Matt Field Drab	HU 18 Brown	1702 Field Drab				FS30118
143	-	-	-	-	-	-	-	-	-
144 Intermediate Blue Azul Intermedio	HU 16 Blue	1720 Intermediate Blue				FS35164
145 Matt Medium Grey Gris Medio Mate	HU 19 Blue	1721 Medium Grey				FS35237
146 Gloss Aricraft Grey Gris avión Brillante
147 Matt Light Grey Gria Claro Mate	HJ 2 Grey A/N 2						XF14
148 Matt Radome Tan		1709 Radome Tan 33631
149 Matt Dark Green Verde Oscuro Mate	HJ 1 Green N 1 HU 1 Medium Green 42	1764 European Green				FS34092
150 Matt Forest Green Verde Selva Mate
151 Interior Green Verde Interior		1734 Green Zinc Chromate
152	-	-	-	-	-	-	-	-	-
153 Insignia Red Rojo Insignia		1705 Insignia Red					XF7
154 Insignia Yellow Amarillo Insignia		1708 Insignia Yellow 33538
155 Matt Olive Drab Verde Oliva Mate	HG 16 Braunviolett HJ 3 Green A 3	1591 Olive Green 1711 Olive Drab			81	FS34087
156 Matt Dark Grey Gris Oscuro Mate
157 Azure Blue	HB 13 Azure Blue HU 15 Blue HU 13 Azure Blue ANA 609 HT 2 Undersurface Blue					FS35109
158 Interior Green Verde Interior	HD 5 Interior Green ANA 611
159 Khaki Drab Verde Caqui	HM 7 Khaki Drab
160 German Camo. Red Brown	HP 2 German Camouflaged Red Brown						XF64
161 US Marine Corps Green Verde USMC	SW 2 Dark Olive Green 326M HP 5 US Marine Corps Green						XF61
162 Surface Grey Gris Superficie
163 Dark Green Verde Oscuro	HX 1 Dark Green
164 Dark Sea Grey Gris Mar Oscuro	HX 2 Dark Sea Grey
165 Sea Grey Medium Gris Mar Medio	HX 4 Sea Grey Medium HB 6 Sea Grey Medium
166 Light Aircraft Grey Gris Avión Claro	HX 5 Light Aircraft Grey
167 RAF Barley Grey	HX 7 Barley Grey						XF19
168	HX 8 Hemp						XF57
169 Yellow Facings Superficies en Amarillo	MC 2 Yellow Facings
170 Brown Bess	MC 6 Brown Bess
171 Antique Bronze Bronce Antiguo	MC 19 Antique Bronze
172 Green Verde	HR 104 Standard Loco Green						XF23/XF11
173 Track Colour	HS 215 Track Colour
174 Signal Red	HS 221 Signal Red HT 5 Marker Red	2724 Signal Red
175 Hellgrau 76 Gris Azul	HU 14 Blue HU 10 Grey HG 3 Hellgrau 76					FS35414 FS36622
176 Neutral Grey Gris Neutro	HU 3 Neutral Grey 43
177 Hull Red Rojo Casco	HN 5 Hull Red
178 British Scarlet Escarlata Británico		2719 Italian Red 1713 Medium Red
179 French Artillery Green Verde Artillería Francesa	MC 21 French Artillery Green						XF9
180 Red Leather Cuero Rojo	MC 29 Red Leather
181 Glossy Sea Blue Azul Marino Brillante	HU 24 Glossy Sea Blue ANA 623 HU 4 Non Spectacular Sea Blue HB 9 Sea Blue Gloss	1717 Dark Sea Blue 15042 1718 Flat Sea Blue 35042
182 Black Grey Gris Negro	HR 152 7021 Schwartzgrau
183 Grey Gris	HR 136 Grey
184 Freight Stock Grey	HR 154 7032 Kieselgrau HR 107 Wagon Grey HR 105 GWR Grey
185	-	-	-	-	-	-	-	-	-
186 Brown Marrón		1701 Military Brown 30117
187 Sand Arena
188 Chrome Yellow Amarillo Cromo
189 Insignia Blue Azul Insignia		1719 Insignia Blue 35044
190 Blue Angel Azul Blue Angel		1772 Blue Angels Blue 15050
191 Chrome Silver
192 Blaze Matt
193 Blaze Gloss
194 Saturn Yellow Gloss
195 Dark Green Verde Oscuro	HR 148 6020 Chromoxydgrun
196 Light Grey Gris Claro
197 Lufthansa Yellow Amarillo Lufthansa
198 Lufthansa Blue Azul Lufthansa	HR 147 5013 Kobaltblau HM 5 Field Blue
199	-	-	-	-	-	-	-	-	-
200 Pink Rosado							X17
201 Metallic Black Negro Metálico	HR 157 Altes Metall	2713 Metallic Black
202 Fluorescent Aurora Pink
203 Fluorescent Signal Green
204 Fluorescent Matt Saturn Yellow
205 Fluorescent Matt Fire Orange
206 Base White Blanco Base
207 Aurora Pink Rosado Aurora
208 Signal Green Verde Señal
209 Fire Orange Naranja Fuego		1527 Orange 1595 Semigloss Orange
250 Matt Desert Sand Arena del Desierto Mate
Humbrol	Humbrol Authentic	Testors Model Master	Revell	RAL	RLM	FS	Tamiya	Heller	Gunze Sangyo

Actualizado el 21 de Noviembre de 2002 (Esta página está en construcción)