Un repos au soleil

Rest in the sun

Pourquoi nous ne pouvons être tranquille?

Why not leave us alone?

C'est facile le pistage, on suit le grand frère.

Tracking is very easy, just have to follow big brother.

Quoi!  Qu'est-ce qu'il y a dehors!

Someone outside!

 

Ca va pas un peu vite!!!

It's not a little to fast!!!!

Je vais le rattraper bientôt c'est sûr!

I will get him soon, that's for sure!

 

Je vole, je vole!!

I fly! I fly!

Des grosses fesses et des petites fesses!

Big and small bumps!

Deux chiens très attentifs

Two very concentrate dogs.

C'est pratique un grand frère quand il fait froid

What is better than a big brother when it's cold?

Je ne devrais pas dire ça mais je crois qu'il m'aime bien

I shouldn't say that but I think he loves me.

Pas de panique, je suis ici!!

Don't panic, I'm here!!

L'heure du jeu

Time for fun

La première fois que Tyler a accepté Spicy sur son coussin

The first time Spicy was able to sleep with Tyler

Le grand et la petite

The big one and the little one

De plus en plus proche

Closer and closer

 

L'heure du jeu

Playing time

Couché de la même façon

Same style

En attendant leur tour pour une démonstration

While they waited for our demonstration

Elle est ma soeur préférée

She is my favortire sister