L'adieu
par Skynna
Traduit par StarLight & Lili
Maeve se tenait debout sur la montagne, observant la
mer. Tant de douleur sombrait en elle, au plus profond de son coeur. Toute cette
douleur avait commencé un beau jour...
***
Trois
mois auparavant…
Le Nomade naviguait sur une mer calme un beau jour de
paix. L'eau et le ciel étaient bleus, un beau bleu clair.
*Bleu comme les yeux de Sinbad*, pensa Maeve en
observant le paysage. Elle rougit alors un peu et regarda rapidement le
capitaine à la barre. Il parlait avec Doubar et avait son merveilleux sourire
sur son visage. Maeve sourit. Elle aimait tant le voir sourire! Elle revint à
elle en entendant son nom.
"Ah! finalement… j'essayait d'obtenir ton
attention voilà maintenant deux minutes," dit Firouz. Il était devant
elle, un regard curieux dans les yeux.
*J'espère qu'il n'a pas remarqué que j'observais
Sinbad...*
Elle sourit à Firouz."Désolé j'étais perdu
dans mes pensées."
"Je peux comprendre. Ça m'arrive si souvent! De
toute façon, je te demandais si tu voulais bien jeter un coup d'oeil à ma
nouvelle invention."
"Oui bien sûr! Qu'est-ce que c'est? Mais... Je ne
la vois pas."
"Elle est en bas. Elle est trop grande pour
l'apporter sur le pont. Suis-moi, je te la montrerai,"a dit Firouz.
Elle laissa un dernier regard à Sinbad et suivit
Firouz.
"Ferme tes yeux… maintenant... Ouvre les!
Maeve ouvrit ses yeux sur une grosse chose
bizarre."Hum... qu'est-ce que c'est que ça?
"C'est une invention qui sert à réparer les
voiles rapidement, sans devoir entrer dans un port. Combien de fois nous avons dû
faire cela? Bien maintenant, c'est fini! En réalité, je n'ai pas trouvé de
nom pour cela. Mais ce n'est pas important!"
"C'est fantastique, Firouz! Tu as fait un grand
travail et je suis sûr que ce sera utile! Et tout l'équipage pensera comme
moi!"
"Es-tu sûr?"
"Oui je le suis. Maintenant, je dois retourner sur
le pont. Pourquoi ne la montrerais-tu pas à Rongar?"
"Bonne idée!"
Maeve sourit et se leva.
"Rongar! Firouz veux te montrer quelque chose, en
bas sous le pont!" cria-t-elle en allant rejoindre les deux frères.
"Hé Maeve!Belle journée tu ne trouve
pas?"demanda Doubar.
"Oui! Où allons-nous?"
"Là où le vent nous conduira,"répondit
Sinbad, souriant."C'est dans des journées comme celles-ci que je sais
pourquoi je suis capitaine."
Doubar ria."Ouais! J'ai faim...Je vais manger un
petit quelque chose."
Il disparut rapidement. Maeve et Sinbad sourirent, le
connaissant trop bien.
"Où est Dermott? Je ne l'ai pas vu depuis
quelques temps..."demanda Sinbad.
Le silence le rendait nerveux, il ne comprenait pas
pourquoi, mais il fallait absolument qu’il dise quelque chose.
"Il continue le voyage tout seul, mais il
reviendra bientôt. Il a eu besoin de quelque temps seul, loin de la mer,"répondit
Maeveavec de la tristesse dans sa voix.
Son frère lui manquait, même si cela ne faisait que
trois jours qu'il était parti.
"Bonnes nouvelles! Il me manque à moi
aussi," dit Sinbad, lisant dans ses pensées.
Maeve sourit."Vraiment?"
"Il fait parti de cet équipage aussi
bien que chacun de mes hommes."
"Capitaine! Terre au Sud!"cria un
matelot.
"Allons jeter un coup d'oeil à cette
terre,"décida Sinbad.
Le canot atteignit la plage rapidement. Firouz et
Rongar avaient décidé de rester sur le Nomade pour travailler sur l'invention
de Firouz. Ainsi, seulement Maeve, Sinbad et Doubar allèrent explorer la terre.
Il y avait de grandes montagnes, une belle forêt et une longue plage.
"Je ne pense pas que des gens vivent ici,"dit
Doubar.
"Regarde! C'est Dermott! Il est finalement de
retour!" dit Maeve souriant.
Le faucon se posa sur son bras."Hé, mon
petit…!"
Elle l’écouta pendant un moment.
"Dermott dit comme toi, Doubar. Il a volé dans l'île
et n'a vu aucun village.
"Nous ne serons pas dérangé. J'appelle ça des
vacances! Nous devons juste trouver quelques provisions et nous
partirons,"dit Sinbad."Je vais à l'Ouest, Maeve, tu vas à l'Est et
Doubar au Nord. Nous nous rencontrerons ici dans quatre heures."
Sinbad commença à marcher dans la forêt. Il avait
pris une chemise pour y mettre des fruits.Il trouva un peu de petits fruits
rouges sur un buisson."J'ai faim..." Il prit un fruit et le mit dans
sa bouche."Délicieux!"
Doubar monta sur une petite roche. Il avait vu quelques
bananes. Quand il les atteignit, il remarqua qu'il y en avaient plus qu'il avait
pensé." J'aime les bananes!"
Maeve marchait sur la plage elle n'avait rien trouvé.
Elle continua, mais elle ne trouva rien non plus. Elle soupira. "J'espère
que Sinbad et Doubar ont trouvé quelque chose."
Quatre heures avaient passé et elle retourna au point
de rencontre. Seulement Doubar était là.
"Maeve! Regarde, j'ai des bananes,"dit Doubar.
"Bon, Dermott les aime! Mais je n'ai trouvé
absolument rien. Et où est Sinbad?"
"Il doit arriver bientôt."
Il s’assirent et observèrent le ciel orangé. Quand
la nuit tomba, Sinbad n'était toujours pas de retour.
"Nous devons le chercher, Doubar. Ce n'est pas son
genre d'être en retard,"dit Maeve, avec inquiétude.
*Où es-tu Sinbad?*
Ils entrèrent dans la forêt et cherchèrent
Sinbad.Une heure plus tard, ils étaient sur le point de désespérer lorsque
Maeve remarqua une botte près d'un buisson." Doubar! Je crois que c'est la
botte de Sinbad!"
Ils coururent jusqu'à botte et trouvèrent Sinbad, sur
le sol, inconscient.
"Est-il mort?"demanda Doubar très lentement.
Maeve trembla."Je ne pense pas...nous devons
l'apporter sur la plage."
Maeve prit sa tête et Doubar ses pieds et ensemble ils
l’apportèrent sur la plage soigneusement.
"Nous devons retourner sur le bateau,"dit
Doubar.
"Non! Je ne pense pas que c'est une bonne idée.
"Toi, continue jusqu'au bateau et ramène Firouz
ici. Dépêche-toi s'il te plaît!"dit Maeve.
"Bien, j'irai le plus rapidement possible. Ne lâche
pas petit frère!"dit Doubar.
Il courut alors de toutes ses forces jusqu’au bateau.
Maeve prit la tête de Sinbad et commença à caresser
ses cheveux.
"Réveille-toi, Sinbad,réveille-toi! Tu ne peux
pas mourir maintenant, tu es trop jeune. Bats-toi, je sais que tu peux le faire.
Tu est fort, très fort. "
Elle regarda la mer et elle put voir le canot arriver
tout près.
"Firouz arrive. Il s'occupera de toi...Mais tu
devras l'aider. "
Firouz arriva en peu de temps."Qu'est-ce qui est
arrivé?
"Je.. Je ne sais pas... Nous l'avons trouvé comme
ça."
"Hummmm... laissez-moi seul avec lui. "
Maeve et Doubar partirent et s’assirent sur le sol.
Ils observèrent la mer en silence, perdus dans leurs pensées, pensées de
Sinbad. Une heure plus tard, Firouz les appela. Cela leur avait semblé une éternité.
"Comment va-t-il? demanda Doubar.
"Je ne sais pas… Les fruits qu'il a mangé
avaient vénéneux mais je ne peux dire si c'est mortel. Peut-être qu'il se réveillera…
peut-être pas..."
***
Maeve sentit les larmes dans ses yeux. Elle soupira.
Qu’est-ce qui arriverait si Sinbad ne se réveillait pas? Elle ne voulut pas
connaître la réponse.
***
L'équipage fit le camp près de la plage. Firouz leur
dit qu'il serait trop dangereux de le déplacer, donc ils ont décidé de rester
sur l'île. Tous les membres de l'équipage construirent une petite maison et un
lit pour leur capitaine. Dermott eut son propre perchoir. Pendant le mois
suivant, Sinbad eut beaucoup de cauchemars. Il s'était réveillé maintes fois
effrayé. Mais il était incapable de parler.
C'était au tour de Maeve de monter la garde quand il
se réveilla soudainement. Elle prit sa main. Il la regarda profondément dans
les yeux. Il essaya de parler, mais rien ne sortit de sa bouche. Il était si
mal, si malade."M...M...Maeve..."chuchota-t-il, avec difficulté.
"Sinbad! Ne parle pas, tu es très faible."
"Non... je... j'ai besoin de...parler." Il
respira à fond."Je...je sais que je suis...je suis en train de
mourir."
"S'il te plaît, ne dit pas cela! Firouz
s'occupera de toi et bientôt, tu seras de nouveau sur pieds!"dit-elle
essayant de se convaincre elle-même.
"Tu...uu sais que c’est...vrai. Je
vais...mourir. C'est... une question de temps, j'ai besoin... de te dire quelque
chose auparavant." Il prit une autre profonde respiraton. Il était prêt.
"Cette dernière année a été... merveilleuse. Je ne peux te dire combien
je suis heureux que tu es joint mon... équipage.Toi et Dermott. Vous nous avez
tant aidé...tant. Mais...il y a plus que cela...je...je ne sais pas comment
dire ce genre de choses, mais tu as une place...vraiment...vraiment importante
dans mon coeur..."
Maeve appuya sur sa main. Elle tremblait et ne pouvait
s'arrêter.
"Je...je n'ai pas eu beaucoup de chance en amour,
tu sais...mais...je sais que cela aurait été différent avec toi."Il
essaya de sourire, mais commença à tousser.
Maeve fut aussitôt sur ses pieds."Es-ce que ça
va? Je vais chercher Firouz!"
Sinbad secoua la tête lentement contre l'oreiller.
"Non...je vais bien...ne t'inquiète pas...Maeve... j'ai rêvé chaque nuit
de...notre avenir ensemble... avec...des enfants et tout cela. Mais cela
n'arrivera jamais maintenant... je suis...je suis désolé."
Des larmes remplirent le visage de Maeve."Non...il
n'est pas trop tard..."
Elle sortit et courut jusqu'à Doubar et Firouz."S'il
vous plaît! Vous devez aller dans la ville la plus proche et rapporter un prête
ici aussitôt que vous le pouvez! C'est vraiment important!"
Firouz et Doubar se regardèrent l'un et l'autre et se
mirent d'accord. Ils retournèrent jusqu'au Nomade avec quelques hommes et
naviguèrent jusqu’à la ville la plus proche. Ils revinrent trois jours plus
tard avec un vieux prêtre. Maeve l'amena jusqu'à la petite maison. Le prête
regarda l'homme dans le lit et ensuite, la jeune femme et sourit.
"Maeve...Qui est-ce?"
"Un prêtre, tu ne vois pas? Il nous mariera...non,
ne dit rien! C'est un de mes rêves les plus chers..."
Sinbad sourit."Bien...je comprends, c'est le mien
aussi...
Le prête sourit de nouveau et commença la cérémonie.
***
Maeve toucha son doigt où l'anneau se trouvait. C'était
son trésor le plus précieux maintenant. Elle ne pas regrettait ce qu'elle
avait fait. Elle ne le regretterait jamais.
***
Une semaine avait passé depuis que Maeve et Sinbad étaient
maintenant mariés. Un peu de joie revint dans l'équipage. Maeve commença de
nouveau à pratiquer sa magie, Firouz construisait de nouvelles inventions et
dans le secret, il fouillait dans ses livres de médecine pour guérir Sinbad.
Doubar passa beaucoup de temps avec son frère et Rongar, lui, aidait tout le
monde.Quant à Dermott, il était toujours sur son perchoir, surveillant avec
vigilance Sinbad.
Un jour, Sinbad se sentit vraiment bien, comme si le
poison était parti de son corps. Il a même marché autour de la petite maison,
Maeve à côté de lui. L'espoir était revenu dans l'équipage et le coeur de
Maeve.
"Je suis si heureuse que tu te sentes
mieux!"dit-elle.
Ils étaient assis près de la maison, observant le
soleil couchant, main dans la main.
"Moi aussi. Mais tu ne penses pas que c'est étrange?"
"Non... hé bien, je ne sais pas, mais je ne m'en
fou!Tu es toujours vivant, c'est ce qui importe."
Il sourit et lui donna un doux baiser sur la bouche.
"Je sais Doubar continue de me le répéter."
"Tu devrais l'écouter, il sait ce qu'il
dit!"
"Je sais, je sais! J'ai juste un mauvais
sentiment..."
Maeve commença à être anxieuse.
Sinbad haussa les épaules."Je ne sais pas... Je
suis sûr que ce n'est rien. " Il n'avait pas voulu inquiéter Maeve. Mais
pendant la nuit, il se réveilla soudainement. Son estomac le faisait souffrir.
Il serra les dents pour ne pas crier. Il commença à prendre de profondes
respirations comme Firouz lui avait dit, mais ça lui faisait toujours mal. La
sueur lui coulait sur le front.
Maeve, l’entendit et se réveilla. Elle s’énerva
en le voyant les mains sur le ventre.
"Sinbad qu'est-ce qui se passe?"
"Maeve...Ça fait mal..."
Elle sauta du lit et courut dans la chambre de Firouz.
Elle ouvrit la porte sans cogner.
"FIROUZ! Réveille-toi! Sinbad n'est pas
bien!"
Firouz se réveilla au cri perçant de Maeve et alla au
lit de Sinbad, suivi par Maeve. Doubar et Rongar arrivèrent ensuite.
"Ce n'est pas bon ce n'est pas bon du tout...C'est
le poison. Il a été lui-même pendant quelques temps mais maintenant, c'est de
retour pour de bon..."dit Firouz.
"Qu'entends-tu par 'pour de bon'?"demanda
Doubar.
"Cela signifie... qu’il va mourrir. C'est une
question d'heures. Je suis...je suis désolé, je ne peux pas le sauver. J'ai
essayé tout ce que je pouvais..."
Rongar mis une main sur l'épaule de son ami, pour le
consoler.
Maeve essayait de retenir ses larmes. Elle devait être
forte. Pour Sinbad."Laissez-nous seuls."
"Mais Maeve..."commença Doubar.
"Laissez-nous seuls. S'IL VOUS PLAÎT."
Ils les laissèrent seuls et Maeve s’assit près de
Sinbad et prit sa main.
"Maeve...Je suppose que c'est le temps pour moi
d'aller..."
"NON! Tu as t’es battu avec cette chose une
fois! Tu peux te battre deux fois!"
"Non...je ne peux pas...je suis si faible. Ma fin
est proche...je...je veux que tu dises à Doubar qu'il a été plus qu'un simple
frère pour moi...Dis à Firouz que j'ai été heureux que de le rencontrer...Il
est un grand inventeur. Dis à Rongar que je suis désolé pour Mustapha et que
je suis heureux qu'il soit un membre de mon équipage...et...et dit à Dermott
qu'il est mon meilleur ami à plumes...et…je suis désolé, si désolé que
nous n'ayons pas retrouvé maître Dim-Dim.
Maeve soupira. Elle ne voulait plus retenir ses
larmes… elle les laissa donc couler.
"Et toi...Même si on n’a été marié que
pendant un court moment, ceux-ci furent les jours les plus heureux de ma vie.
S'il te plaît, promets-moi que tu sera heureuse de nouveau quand je serai
parti..."
Elle soupira."Je te le promets."
Mais elle savait à l'intérieur d’elle-même que ce
ne serait pas possible. Elle ne serait jamais heureuse de nouveau.
"Je...Je t'aime, Maeve..."
"Je t’aime aussi."
Elle lui donna un baiser passionné, leur dernier.
Quand ses lèvres quittèrent les siennes, il était mort. Alors, elle mit sa tête
sur sa poitrine et pleura toutes les larmes de son coeur.
Une semaine plus tard, l'équipage était prêt à
laisser cette endroit. Doubar était maintenant le capitaine du Nomade, mais il
n'en ressentit aucune joie. Rongar et Firouz étaient déjà dans le canoë.
"Maeve, allons, il est temps de partir."
Elle regarda tous ses amis et ensuite, l'île."Non.
Je reste ici. Je ne serai pas capable de continuer sur le Nomade de nouveau. Je
suis désolé."
"Mais Maeve... Il n'y a pas beaucoup de nourriture
ici..."dit Firouz.
"Je m’en fiche! Laissez-moi. Toi aussi, Dermott!"
Doubar acquiesça même s’il pensait que c’était
une très mauvaise idée. Mais il ne pouvait lui faire changer d'avis. Il
continua donc jusqu'au canoë, avec un Dermott très triste sur son bras et ils
laissèrent l'île.
Maeve escalada la plus haute montagne, d’où elle
pourrait voir le départ du Nomade. Elle s’assit là, avant qu'il n'ait
disparu à l'horizon.
***
Elle y était maintenant depuis deux jours. Son amour
était mort. Son frère était parti. Ses amis aussi. Elle savait qu'elle avait
promis à Sinbad d'être heureuse, mais elle ne le pouvait tout simplement
pas.La vie n'avait plus rien à lui apporter maintenant. Et elle voulait juste
être avec Sinbad. Elle toucha son anneau et sourit pour la première fois
depuis la mort de Sinbad. Ils seraient unis jusqu'à la fin des temps. Ainsi, ne
pensant plus, elle sauta de la montagne, pour rejoindre son bien-aimé.
Fin
Note de l'auteur: Cette histoire a été écrite en la mémoire de mon meilleur ami, Steeve qui est mort il y a deux mois, empoisonné... Steeve cette histoire est pour toi...