Sunday Express - February 19, 2001

A Quick Work with Stephen Gately


BoyzoneのStephen Gately、24歳。彼のソロキャリアはシングル"I Believe" によって花開いた。彼の次のシングル、"Stay" は3月にリリースされる。

-今現在は何してるの?
「アルバムNew Beginning のプロモーションをしてるところだよ。僕の次のシングル、"Stay" は来月発売なんだ。それからアムステルダムの家に戻るよ。」

-アムステルダムに住むのってどう?
「グレイトだよ。みんな親切で、人を有りのままに受け入れてくれるんだ。僕のオランダ語も悪くないよ。いくつかレッスンを受けて、上達してるところだよ。今じゃあバーガーキングで、ナゲットとフライドポテトを3つ注文できるんだから。」

-今君は忙しいけど、メディアの注目からどうやって切り替えるの?
「ボーイフレンドのEloyと2匹の犬、JoeyとWoodyと出かけるんだ。家では瞑想したり、キャンドルをつけるのが好きで、キャンドルはジャスミンの香りがするのがいいよ。」

-素晴らしいと思う人は誰?
Oprah Winfrey は素晴らしいと思う人だね。彼女は貧しい家庭で育ったけど、今では彼女のショーは112カ国で放送されてる。それに彼女は多くの人を助けてるし。他の人のために何かをするって大事なことだと思うよ。だから僕もミレニアム・ボランティア計画 をサポートしてるんだ。これは若者に他人を助ける時間を持ってもらうことを目的としているんだよ。(訳注:Steoはこのボランティア大使(?)にFiveやらAnt'n'Decやらと共に任命された)」

-Boyzone映画は本当に作られるの?
「映画のプランはあったんだけど、でも今は実現しそうにないね。僕の人生が映画になったとしたらトム・クルーズブラッド・ピット に僕を演じてもらいたいね。でも多分ミスター・ビーン になっちゃうんだろうけど。」

-君の映画「リトル・ダンサー」からの歌は惜しくもオスカーにノミネートされなかったけど、将来的にはオスカーもあるかな?
「オスカーの授賞式で僕が"I Believe" をパフォーマンスするかもってすごくエキサイトしてたんだけどね。アカデミー賞の授賞式で歌うってことは僕の夢だからね。多分次だね。」



back