| I am far from my love Round the world But I never will forget So I wish on a star To be right back in your arms And I pray hight above To be right back where yo are |
愛するものから遠く離れて 僕は世界中をまわっている でも決して忘れない だから僕は星に願う あなたの腕の中にまっすぐ戻ることを そして天国に向かって僕は祈る あなたがいる場所にまっすぐ戻ることを |
It's been a while it seems so long I still remember when we were young Living our lives as one - always |
ずいぶん長い時間が経ってしまったね 僕たちが若かった頃を今でも覚えてるよ いつだって僕らはひとつだった |
You had to stay and I had to go Leaving was hard but I hope you know You've been a part of me - always |
あなたは残り、僕は行かなくちゃいけなかった 別れはつらいけど でも分かって欲しい いつでもあなたは僕の一部だってことを |
Even though it's been long My heart is telling me be strong Cause I know I'll find you |
たとえ長い時が流れても 強くなれと僕の心が言う だってあなたを見つけられると分かってるから |
Even though it's been long My heart is telling me go on Cause I know I'll find you |
たとえ長い時が流れても 先に進めと僕の心が言う だってあなたを見つけられると分かってるから |
Now I'm back and I believe Everything's different now you'll see We'll be together now - always |
僕は戻ってきたよ、僕は信じてる 全てが変わったよね 僕たちは一緒だよ、いつだって |
Sorry I have to leave again Never intended it to end Until we meet again - always |
ごめんね、また行かなくちゃ 最後だなんて思ったことはないよ 再びあなたに会うまでは、いつだって |