If only you were here today, forever And if only you were mine I would say it's forever |
今日、君がここにいてくれたら、永遠に 君が僕のものだったら 二人は永遠に一緒だよ |
I've read through the line oh yeah I've read through the line So is that how story goes Is the book now closed Said you'd always be around And I can't deny yeah I can't deny the way you left me on my own Thought our love had grown And we'd never be apart |
ちゃんと読んでみたよ そうさ、しっかり読んでみたんだ そうやって物語りは進む 本は閉じられてしまったのかな 君はいつも側にいてくれるって 書かれてたけど 僕には否定できない 君が僕をひとり残していったその事実を 僕らの愛は成長してるって思ってた 決してふたりは別れないって |
If only you were here today, forever And if only you were mine I would say it's forever 'Cause I cannot help myself oh no, no From falling in love |
今日、君がここにいてくれたら、永遠に 君が僕のものだったら 二人は永遠に一緒だよ 自分でもどうしようもないんだ 君に恋せずにはいられないんだ |
I used to know why I used to know why our love was endless Time goes by like angels in the sky Never thought I'd be wrong And I can't decide And I can't decide whether Our love was in despair instead of playing fair And I miss you since you've gone |
理由ならわかってた なぜ僕らの愛に終わりがないのか 空に舞う天使のように時が過ぎていく 自分が間違ってるなんて 考えたこともなかった 決められないよ どうすればいいのか うまくやるどころか僕らの愛は絶望的だったのかな 君がいなくなってから僕はずっと君が恋しいんだ |