Judgement Day

作詞作曲:A. Bagge, A. birgisson & Stephen Gately



Save me
Help me please don't break me, I play
It's crazy
My heart's pounding save me
On judgement day, my day

助けて
お願いだから僕を傷つけないで、僕は祈る
狂ってるよ
心臓が高鳴る、救ってくれと
この審判の日、僕の運命の日に

Someday I know I'll find a way to say
What makes the world a better place,
you say

いつか言える日がくるはずさ
世界をもっとましな場所にするのは
なにかって

My mind is telling me to fight for my rights
I've learned my lessons done my time
Someone please just save me...

自分の権利のために闘えって心の声が言う
僕はいろいろ学んできた
誰か、お願いだから僕を救って

Save me
Help me please don't break me, I pray
It's crazy
My heart's pounding save me
On judgement day, my day

助けて
お願いだから僕を傷つけないで、僕は祈る
狂ってるよ
心臓が高鳴る、救ってくれと
この審判の日、僕の運命の日に

Doomsday I know that I have made mistakes
I've paid please don't give my soul away
I'm dreaming of freedom I watch from my window inside
My pulse and breathing is what I am needing for life

審判の日、間違いを犯してきたって
分かってる
その代償は払ったよ、お願いだから僕の魂を奪わないで
自由を夢見て、窓から中を覗いてる
僕の鼓動も呼吸も生きるために必要なものなんだ

You watched me sleepless seen me cry, oh why
Help me my life is on the line
Someone please just save me

眠れない夜を過ごし、泣いている僕が見えるだろ?あぁ、なぜ
助けて、僕の人生は裁かれようとしている
誰か、お願いだから僕を助けて


back