| A lot of things can know you of your feet
You just split up, you have no luck And everything seems down You sit and wait and don't know what to do You feel like crying, but keep trying to enjoy you life So don't forget that you can come along To my party if you wanna get down oh oh oh |
多くのことが君を打ちのめすかもしれない
君はボロボロになって 運もなく全てがダメなように思える 君は座って待っている 何をしていいか分からないんだよね 泣きたいんだろうけど、 でも人生を楽しもうとしなくちゃ だから忘れないで、君はいつだって 僕のパーティに来れるってことを 思いっきり楽しみたいなら |
Tonight I'm gonna do the things to make you feel So right we never gonna stop Let's dance, dance the night away We will party 'till the morning light All night |
今夜僕が君を楽しませてあげるよ 朝までノンストップさ さぁ、一晩中踊り明かそう 朝までパーティだ オールナイトでね |
Everybody has their ups and downs But don't stop living, keep believing, it'll be OK Your life can be so hard on you sometimes But don't gibe up, I'm sure your luck will come around again So don't forget that you can come along To my party if you wanna get down oh oh oh |
誰にだっていい時もあれば悪い時もある でも信じて生き続けなくちゃ、きっと大丈夫だから 時として人生は過酷だけど でもあきらめないで、 絶対また君の運は巡ってくるから だから忘れないで、君はいつだって 僕のパーティに来れるってことを 思いっきり楽しみたいなら |
So if you feel that your world is tumbling down All you should do is just try To believe in yourself Come along just follow me now |
もし君の世界が壊れていくように感じたら 君がすべきことはただ 自分を信じることさ さぁ、おいで、僕についておいでよ |