|
I ask, when will I see you again
Once was all that we had And your touch I've forgotten How good it was Questionmark trade of thoughts |
今度はいつ会える？
たった1度きりだから 君の感触がどんなに良かったかなんて 忘れちゃったよ 思いはクエスチョンマークに代わっていく |
|
Turning around in my mind Can't let go Visions of you baby Is all that I knowa |
心の中で思いを巡らせ
|
Where do we go from here How do we find our way to go on Promise you'll stay by my side Don't walk away from me now Where do we go |
僕らはここからどこへ行こう 先に進むにはどうしたらいい？ 僕の側にいるって約束してよ 今僕から離れないで 僕らはここからどこへ行こう |
|
I ask myself where are you now Are you alone in the night Do you feel the same way I'm feeling for you 'Cause baby I need to know |
君は今どこにいるの 夜は一人なの 君も同じように感じてるのかな 僕が君に感じていることを だって、ベイビー、知りたいんだ |
Constantly sleepless Alone in my bed Visions of you babe Is all that I have |
絶えず眠れないよ
ベッドで一人 ベイビー、君の面影 僕にはそれしかないんだ |