| I used to think I was a loner I always lived on my own Never thought that I needed someone to be with, oh no Then you walked straight into my life babe I remember that day Now there's nothing I need more than you I'll never let you get away |
自分は一人で生きていけると思ってた
いつだって一人で生きてきたし 一緒に生きていく誰かが必要だなんて 考えたこともなかった そしたら君が現れたんだ、ベイビー その日のことはよく覚えてるよ 今、君以上に必要にものはないんだ 決して君を放さないから |
Without you my whole life will be empty baby Without you and all my dream will be gone You give me something I just never knew I really needed from someone |
君がいなくちゃ僕の人生は空っぽだよ、ベイビー 君がいなくちゃ全ての夢も失ってしまう 君は僕が今まで知らなかったものをくれた 僕が本当に誰かから必要だったものを |
You give me love With everything that you do Can't get enough Of this feeling from you I love you and always will Wanna spend my life being with you |
君は僕に愛をくれる 君の全ての動きからそれを感じるよ でもまだまだ足りないくらいだ 君から受けるこの気持ち 君を愛してる。そしてこれからもずっと 一生君と一緒にいたいんだ |
Don't wanna be by myself no more, no Don't wanna be on my own Cause you make me feel so amazing Yeah I believe in you You give me something I never thought I'd found A long and lasting love Well I think you know now that you're the only one I'm dreaming of |
もう決して一人にはなりたくない 孤独にはね だって君は僕を素晴らしい気持ちにしてくれる そうさ、君を信じているよ 君は決して手に入れることはないと思っていたものをくれる それは永遠に続く愛 僕が夢見る人は君だけだって分かってるよね |
Without you my whole life will be empty baby Without you and all my dream will be gone You give me something I just never knew I really needed from someone |
君がいなくちゃ僕の人生は空っぽだよ 君がいなくちゃ全ての夢も失ってしまう 君は僕が今まで知らなかったものをくれた 誰かから本当に必要だったものを |
You give me love With everything that you do Can't get enough Of this feeling from you I love you and always will Wanna spend my life being with you |
君は僕に愛をくれる 君の全ての動きからそれを感じるよ でもまだまだ足りないくらいだよ 君から受けるこの気持ち 君を愛してる。そしてこれからもずっと 一生君と一緒にいたいんだ |
I've got the message for you oh baby I love you more everyday I wanna be with you always and forever You're the one that I need |
ベイビー、君に伝えたいことがある 君への愛は強まるばかりだ 君と一緒にいたいんだ いつだって、そして永遠にね 僕には君が必要なんだ |