| I can't figure what went wrong
I remember a love so strong Good bad times, bad times were carelessly so free But it happened to me |
何がおかしくなったのか分からないよ
僕らの愛はとても強いものだったのに 最悪の時、それはひどくぞんざいに やって来る でもそれが僕に起こってしまった |
I heard from my friends you were cheating on me I sat up waiting it was quarter past three You said you stopped, that you quit playing around But I finally found out |
君が僕を裏切ってるって友達から聞いたよ 起きて待ってるけど、もう3時15分だ もうやめたって、遊ぶのは終わりだって君は言ってたけど やっと僕は分かったよ |
You lied Oh, you took my soul You took it away from me You lied Oh, I've lost control I've lost the way we used to be |
君は嘘をついた、君は僕の魂を奪った 僕から盗んでいったんだ 君は嘘をついた、僕は自分をコントロールできないよ もう今までの二人には戻れない |
Why did it happen, why was it me You broke our promise, our destiny I give you my love, my soul, my heart But you tore it apart |
なぜこんなことになったのか、なぜそれが僕なのか 君は約束を破り、僕らの運命を狂わせた 君に僕の愛も魂も心も捧げたのに 君はズタズタに引き裂いたんだ |
You can't deny it it's so easy to see So tell me who was on your caller ID I can't forgive you, you know what you've done wrong And I finally found out |
否定したって僕には分かるんだ さぁ、携帯電話のIDに入ってるのは誰？ 君を許せない、自分が何をしたのか分かってる？ やっと僕は分かったよ |
You lied Oh, you took my soul You took it away from me You lied Oh, I've lost control I've lost the way we used to be I've cried Oh, needed you so But you turned away from me I've cried Oh, I'm on down low Why did you tell those lies to me |
君は嘘をついた、君は僕の魂を奪った 僕から盗んでいったんだ 君は嘘をついた、僕は自分をコントロールできないよ もう今までの二人には戻れない 僕は泣いていたんだ、君が必要だったから でも君は背を向けて行ってしまった 僕は泣いていたんだ、最低な気分だよ なぜそんな嘘を僕についたの |
I have to face what's happened It wasn't meant to be like this Now I see it's over My questions must be answered Won't you please just tell me why |
何が起きたのか直視しなくちゃ こんなはずじゃなかったのに 僕たちもう終わりだね 僕の質問に答えてよ 一体なぜなのか、お願いだから教えてよ |