Diese Seite auf Deutsch Diese Seite ist bereits auf Deutsch
Diese Seite auf Bulgarisch Актуалната страница на български език

Wie alles begann...

Wer wir sind...

...und was wir machen

Info über die Kinder und das Heim

Der Anfang der Geschichte geht im Jahre 1996 zurück, als die Kontakten mit unseren Freunden aus der Bundesrepublik Deutschland geknüpft wurden. Diese Kontakten waren hauptsächlich Verdienst von Frau Anna Egorova, die die Kontakte pflegte. Mit Hilfe von diesen Organisationen haben wir mehrere Aktionen in die Wege geleitet, die einige Heimen für Waisenkinder in Bulgarien helfen sollten - vor allem das Heim im Dorf Stoikite, in der Nähe von Smoljan, Bulgarien.

Die Wahl fiel auf diesem Heim wegen der katastrofalen Lage des Heimes -ohne ausreichende finanzielle Mittel von der Seite des Staates waren die Kinder in einem leidenden Not geraten.

Vor unsere erste Aktion haben wir ein Ort der Vergessenheit entdeckt - die Kinder verfügten nicht einmal über die einfachsten Sachen . Es fehlte an Medikamente, ausreichendem Essen u.a. Unsere vorläufige Idee war, ein paar Geschenke und Essen zu kaufen und so die Weihnachtsfeste der Kinder zumindest normal zu machen.

Eine weitere Interesse von der Seite unseren Sponsoren hat ermöglicht, dass wir weitere Aktionen organisieren konnten. In den nächsten Monaten haben wir mehrmals das Heim mit Waren für den täglichen Bedarf versorgt.

Die staatlichen Organisationen, die für das Heim zuständig waren, haben kaum Kooperation geleistet. Das Haus - in den früeren 50-er Jahren gebaut, hatte kaum Platz für 50 Kinder. In einigen Zeiten waren da in den maroden Zimmern unter unmenschlichen Verhälstnisse mehr als 100 Kinder untergebracht.

Inzwischen haben wir uns mit seriosen Zielen angagiert. Mit Hilfe unseren Sponsoren haben wir das Projekt der Renovierung der Bäder gestartet, paralell dazu liefen weiter die Aktionen für die Versorgung ds Heimes mit Güter der täglichen Bedarfs.

Jetzt können wir sagen, daß wir neue Freunde gefunden haben.Wir haben versucht, diesen Kindern ein bißchen Freude zu schenken, und das war das wichtigste dabei, die matereille Hilfe war an zweiter Stelle.


Wenden Sie sich mit Ideen und Komentare an
Пратете писмо
pumana@email.com

Diese Seite ist geschaffen von Pavel Rakovski. Letzte Änderung 18.2.2001. All rights reserved ©2001.
Please use Western (ISO) encoding. Best view with MSIE 4.0 Browser or higher.