|
神學校中的蠢材 |
主啊，我又弄得一團糟！
在你的學校裡，我不過是個蠢材。
我知道我又失敗了，
而你也知道，
但是你沒有說甚麼。
請容忍我！
我老是重修著同樣的功課，
卻從未真正的學到甚麼。
我曾以為有把握能處理這情景。
我有過很多次的經驗，
碰過不少的釘子，也學會了
甚麼事不該作，
我完全掌握了理論。
我深信如果你只是考驗我的理論，
我可以有較佳的表現。
但是你並不以理論為滿足。
你堅持要我實踐，
而我就是在這點上失敗。
主啊，為甚麼理論和實踐之間，
有這樣大的鴻溝？
明明知道要作甚麼，
卻實行不出來。
明明看到了陷阱
卻仍然失足墮落在其中。
你是否厭倦有這樣一個頑劣的學生，
並覺得要把我放棄？
請再給我一個機會！
也許你可以告訴我一個更佳的學習方法，
使我不至再三跌倒。
我要學習，我真的要。
我開始領略其中的祕訣：
就是保持跟你親密的關係，
而不是倚靠理論性知識
或我自己的努力。
弗洛拉 . 勒遜 (Flora Larrson)
選自「 神學校中的蠢材 」