¦pªG¾ú¥v¤W¨S¦³­C¿q

¦^¤W­¶


¦pªG¾ú¥v¤W¨S¦³­C¿q

    ¦pªG¦³¤H¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W±a¨Ó¬Y¤@¤è­±ªº§ïÅÜ¡A´N±o¥H¦W«««C¥v¤F¡C¦Ó­C¿q°ò·þ¡A¦b¦a¤W¬¡¹Lªº³Ì°¶¤jªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W¡AÍ¢§ïÅܤF¤HÃþ¥Í¬¡ªº¦U­Ó¼h­±¡A§Y¨Ï¤j³¡¤Àªº¤H©Òª¾¬Æ·L¡C

¡@

­C¿q¬O½Ö¡H

       Ãö©ó¸t½Ï¸`¡A³Ì´d«sªº¤£¬O¥¦¤Ó°Ó·~¤Æ¤F¡A¦Ó¬O¥¦¬y©ó¥­±e¡F¤H­Ì¤w¸g§Ñ¤F±qÍ¢¨ü´f¦p¦¹¤§¦hªº¨º¤@¦ì¬O½Ö¤F¡C

       ­C¿q¦b¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@³¹¤­¸`»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡C¡vÍ¢©ÒIJ¤Îªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£¦³®Ú¥»©Êªº§ïÅÜ¡CÍ¢ªº½Ï¥Í§ó§ï¤F¤HÃþ­pºâ®É¶¡ªº¤è¦¡¡F¤µ¤Ñ¥@¤W§Y¨Ï³ÌµR§Q¡B¨èÁ¡ªºµL¯«½×ªÌ¡A·í¥L­Ì®Ñ«H©¹¨Ó®É¡A¤]±o±Ä¥Î®Ú¾Ú°ò·þ­°¥Í¨Ó­pºâªº¦~¤ë¤é¡CÍ¢¤]´¿»¡¡G¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@²ÉªãµæºØ¡A°_ªì¬O«Ü¤pªº¡Aªø¦¨¤§«á¡A¤Ñ¤Wªº­¸³¾¨Ó±J¦b¥¦ªºªK¤W¡C²{¦b¥þ¥@¬É¦³¶W¹L¤Q¤K»õªº¤H©Ó»{¬OÍ¢ªº«H®{¡F¤]¦³µL¼Æªº¤H¡A§â³æ³æªA¨ÆÍ¢§@¬°¥L­Ì¤H¥Íªº¥Øªº¡C

       ®³¯}±[»¡¡G¡u§Ú¦b¾ú¥v¤W´M§ä»P­C¿q°ò·þ¥i¬Û´£¨Ã½×ªº¨ÆÂÝ¡A©Î¥ô¦óªñ¦üªºªF¦è¡A«o¬O®{µM¡C¥@¤Wªº¤ý´Â¡B°ê¦ì³£®ø³u¡B¥Ë¸Ñ¤F¡A±©¦³±Ð·|¡A¦Ü¤µ¤´µM¦s¯d¡C¡v°²¦pÍ¢¥¼´¿¥Í¦b³o¥@¤W¡A¤HÃþªº¬G¨Æ¯uªº¤£·|¬O¤µ¤Ñ³o¼Ë¼gªk¡C

¡@

°ò·þ±Ð¹ï¤HÃþ¥Í©R»ù­Èªº½ÄÀ»

­C¿q·R¤p«Ä

       ¡u±qÄq§|ùØ¥X¨Óªº³Ì¦nªF¦è¬O¤°»ò¡H¡v¤@­Ó¥@¬ö¥H«e¡A¤@¦ìªk°ê¤uµ{®v°Ý¥Lªº¾Ç¥Í¡C¦b¾Ç¥Í­ÌÁ|¥X¦UºØ¤£¦PªºÄq²£¦WºÙ¤§«á¡A¥L»¡¡G¡u±qÄq§|ùØ¥X¨Óªº¡B³Ì­«­nªºªF¦è´N¬OÄq¤u¡C¡v

       °ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¥H«e¡A³o­Ó¬P²y¤W¤HÃþªº¥Í©R¬O«D±`·G»ùªº¡C¥j¥N¡A®³«Ä¤lÄm²½¬O«Ü´¶³qªº²{¶H¡A¦Ò¥j¾Ç®a¦b²§±Ð®{ªº¼q§}ªþªñ¼X¹Óùصo²{³oºØ³QÄmªºÀ¦«Ä¡C¥H¦â¦C¤H¶i¾n­{«n¦a¤§«e¡A¨ºùز½À¦ªº±¡ªp¤Q¤À´¶¹M¡C¥jù°¨©M§ÆÃ¾®É´Á¡A¥Í¤U¨Ó¦³¯Ê³´ªºÀ¦¨à©Î¤£·Q­nªº¤p«Ä¡A³q±`³£³Q±a¨ì´ËªL©Î¤sÃä¡AÅý³¥Ã~¦Y±¼¡A¬Æ¦Ü¬¡¬¡¾j¦º¡F¤]¦³¨Ç³Q¤H´z¥h§@¤@¨ÇÂ÷ÃЪº¥Î³~¡C¥t¥~¡A¤]¦³³\¦h½a¤H¡A§â¦Û¤v¥Í¤U¨Óªº«Ä¤l¡A±ó¤§¤£ÅU¡C

       µM¦Ó¡A·í­C¿qÂ÷¥@¡A±Ð·|¶}©l¦b¦a¤W¥X²{¤§«á¡A¤HÃþªº©R¹B¦³¤FÂà±ÊÂI¡C°ò·þ®{ª¾¹D¤F­n¬Ã±¤¥Í©R¡A¥L­Ì±Ï¤F³\¦h³Q±óªºÀ¦«Ä¡A§ß¾i¥L­Ì¡C¦­´Áªº±Ð·|¨S¦³±þÀ¦©M±óÀ¦ªº¨Æ¡A¤Ï­Ë³]¥ß¤F±ó¨à¡B©t¨à¦¬®e©Ò¡B¨|¥®°|µ¥¡C­C¿q´¿¹ïªù®{»¡¡G¡uÅý¤p«Ä¨ì§Ú³oùبÓ......¡C¡v±Ð·|³oºØ¹ï¥Í©Rªºµû»ù©MºA«×¡A«Ø¥ß¤F¦è¤è¤å©úªº­Û²zÆ[©À¡A¼vÅTª½¨ì¦p¤µ¡C

       ³Ìªì´X­Ó¥@¬ö¡A¦³¦¨¬°°ò·þ®{ªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¡Aª½±µ¦b¬Fµ¦¤W²£¥Í¼vÅT¤O¡G

       ¡u±d¤h©Z¤B¡]¤G¤K¹s¡ã¤T¤T¤C¡^¡B¬d¤h¤B¥§¡]¥|¤K¤T¡ã¤­¤»¤­¡^......²]¿ºªº¨Æ¡B´Ý»Åªº¹B°Ê­n³Q¬dÀË¡A·sªº¥ßªk³W©w«OÅ@¥£Áõ¡B¨ü¦D¤H¡B´Ý»ÙªÌ¡B³Q±óªº°ü¤k¡C¤¹³\¤p«Ä¦³ªk«ß¤WªºÅv§Q¡C±óÀ¦¬O³Q¸T¤îªº¡F¦³Âå°|¡B©t¨à°|ªº³]¥ß¡A·ÓÅU±ó¨à¡C¨p¤Hµ²«è©M¨p°«­n¨ü¬ù§ô¡C°±¤î¦b¥£Áõ¨­¤W¯O¦L¡C¡v

       ¦Ó¥B¡A¬d¤h¤B¥§ªk¨å«Ü©ú½T¦a«Å¥¬¡G±þÀ¦©M¼Z­L¤£¦Xªk¡C

       ªì¥N¥H¤Î¤¤¥@¬ö¦­´Áªº±Ð·|¡A¥H¨¥»y©M¦æ°Ê¨Ó¤ä«ùºûÅ@©M´L­«¥Í©RªºÆ[ÂI¡A©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº®Ú°ò«Ü²`¡CÁöµM¦b±d¤h©Z¤B³ù²_³´¤§«á¡A¶i¤J¤¤¥@¬öªº¶Â·t®É´Á¡AªÀ·|¸g¹L¿äÆn¡B¯î¼oªº¶¥¬q¡A¨º®Ú°ò¤´µM¤£´î¡C

       ¤µ¤Ñ¡A¦b¦è¤è¡A¤H­Ì¥H¬°³o³\¦hÆ[©À¬O²z©Ò·íµM¦s¦bªº¡A¬O¦]°ò·þ±Ðªººë¯«¦­¤w¨ãÅ餯¦a¦s©ó¥L­Ìªº¤å¤Æ¤¤¡C°²¦p¡A°ò·þ±q¥¼¥Í¦b¦a¤W¡A§¹¥þ·|¬O¥t¥~¤@­Ó¬G¨Æ¡C

¡@

­C¿q´L­«°ü¤k

       ¥¼¨ü°ò·þ±Ð«ä·Q¼vÅT¤§«e¡A°ü¤kªº¥Í©R¬Û·í¨S»ù­È¡A¤k¤H¥u¬O¦o¤V¤Òªº°]²£¡C¦b¦L«×¡B¤¤°ê¡Bù°¨¡B§ÆÃ¾¡]©Ò¿×¥@¬É¤å©ú¥j°ê¡^¡A¤H­Ì»{¬°¤k¤H¨S¦³¯à¤O¿W¥ß¡C¨È¨½´µ¦h¼w´N´¿»¡¹L¡G¡u¤k¤H¤¶©ó¦Û¥Ñ¤H©M¥£Áõ¤§¶¡¡C¡v·í§Ú­Ì¤F¸Ñ¦b¥j¥N¤@­Ó¥£Áõ¬O¦h»ò¦a¨S¦³»ù­È¡A´N¥iµy·LÅé·|¤k¤Hªº©R¹B¤F¡C

       ¥jù°¨®É¥N¡A¤p¤kÀ¦³Q±óªº¼Æ¥Ø»·¦h©ó¨kÀ¦¡Cªñ¥Nªº«Å±Ð¹B°ÊùØ¡A³\¦h«Å±Ð¤h¦b¥L­Ì©Ò¦bªº¦a¤è¡A¤]­±Á{¦P¼Ëªº±¡ªp¡C¤Q¤E¥@¬öªº¤¤°ê¡A±þ±¼¤kÀ¦´N¬O«D±`´¶¹Mªº¨Æ¡C¤k«Å±Ð¤h­Ì¨C¤Ñ¦b±óÀ¦³õ©Ò·j´M¡A±a¦^®a¼¾¾i¡A±Ð¾É¦o­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¡Cªñ¨â­Ó¥@¬öªº«Å±Ð¹B°Ê¡A¦b³\¦h°ê®a¡B³\¦hºØ±Ú³¡¸¨ùØ¡A°ü¤kªº¥Í©R»ù­È©úÅã¦a±o¨ì¤F´£¤É¡C

       ¦b¦L«×¡A¦º¤F¤V¤Òªº°ü¤H­n¦ÛÄ@©Î«D¦ÛÄ@¦a³­¸®¡A³o¬O¤@ºØ¥i©Èªº®î¤Ò²ß«U¡]Suttee¡A¦r¸q¬O¦n¤k¤H¡A·t¥Ü¤@­ÓªÖ®î¦ºªº©d¤l¬O­Ó¦n¤k¤H¡^¡C§J²z«Â·G¨ì¦L«×¤§«á¡A¥L»P¨ä¥L«Å±Ð¤h¤@¦P§V¤O¡A«P½Ð­^°ê¬F©²·í§½¥X­±¤z¹w³oºØ´c²ß¡C¤Q¤E¥@¬ö­^°ê³Ì°¶¤jªºÁ¿¹DªÌ¥q¥¬¯u¡A´¿´£¤Î¤@­Ó¦L«×°ü¤k¹ï¤@¦ì«Å±Ð¤h»¡¡G¡u§A­Ìªº¸t¸g¤@©w¬O¤k¤H¼gªº¡C¡v¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v¡u¦]¬°¥¦¬°¤k¤H»¡¤F³\¦h¦n¸Ü¡A¦Ó§Ú­Ìªº±ë¾ÇªÌ±q¨Ó¤£´£³o¨Ç¡A¤Ï­Ë²Û°d§Ú­Ì¡C¡v¦Ó¦b«D¬w¡A­©ªø­Ìªº©d©c¦b¥L¦ºªº®É­Ô¡A¦P®É¤]­n³Q±þ¡A¤@ª½¨ì°ò·þ±Ðªº¼vÅT¹M¤Î«D¬w¤j³°¡C

       ­C¿q°ò·þ¬°°ü¤k­Ì¦¨´N¤F¤£¥i«äijªº¤j¨Æ¡I«Å±Ð¤h¦b¤¤°ê¡A¤]¬°¤F´£°ª°ü¤kªº¦a¦ì¦Ó¾Ä°«¡C°w¹ï¨­Å骺°·±d¡A¥L­Ì¤Ï¹ïÄñ¨¬ªº­®²ß¡F°w¹ï¤ß´¼ªº°·±d¡A¥L­Ì±À¼s¤k¤l±Ð¨|¡C±Ð·|³]¥ßªº¤k®Õ¡A«P¦¨¤F¤£¦AÄñ¨¬ªº¹B°Ê¡C¤@¤K¤E¤­¦~¡A¤Q¦ì¦è¤è°ü¤k¦b¤W®üµo°_¡u¤Ñ¨¬·|¡v¡A¨Ï±Ð·|»PªÀ·|ªº¤ÏÄñ¨¬¤O¶q¿Ä¶×°_¨Ó¡A¶i¤J§ó¿n·¥¡B§ó¼sÁ諸¶¥¬q¡C

       »·¦b¤­¥|¹B°Ê¤§«e¡A¥Nªí°ò·þ±Ð¨¥½×ªº¸U°ê¤½³ø¡A´N¤w¸g¥Z¸ü¤F¦³Ãö¤kÅvªº¤å³¹¡A¥D±i­n§ïµ½°ü¤k¥Í¬¡¡B´£°ª°ü¤k¦a¦ì¡B´£­Ò¤k¤l±Ð¨|¡C¦­´Á¹ï¤¤°ê¤k¤l±Ð¨|°^Äm¸û¤jªº¡A¬O¤@¦ì­^°ê¤k«Å±Ð¤h¡C¤@¤K¥|¤G¦~¡A¦o¦b¹çªi³Ð¿ì¤@©Ò¤k¤l¾Ç®Õ¡A¦¹«á´X¥G¨C­Ó¨ÓµØªº«Å±Ð¹ÎÅé¦Ü¤Ö³£³]¦³¤@©Ò¤k¤l¾Ç®Õ¡C

       ­C¿q¦b¦a¤W¨µ°j§G¹Dªº®É­Ô¡A´N¦³¤@¨Ç°ü¤k¬O·q°@ªº¸òÀHªÌ¡A±`¦b¨­Ãäť͢¶ÇÁ¿¡C¥i±¤¤µ¤Ñªº¤kÅv¹B°ÊªÌ¡A¤Ö¦³¤H¤F¸Ñ°ò·þ±Ð©Ò§V¤Oªº¬O¹ï°ü¤k¥Í¦s»ù­È©M¦a¦ìªº´£¤É¡A¦Ó«DÀ£¨î¡C

¡@

­C¿q¸Ñ©ñ¥£Áõ

       ¥j¥NªºÃ¹°¨¤H·í¤¤¡A¦³¤@¥b¬O¥£Áõ¡F§ÆÃ¾ªº¶®¨å©~¥Á¤¤¡A¥£Áõ¤]¥e¤F¥|¤À¤§¤Tªº°ª¤ñ¨Ò¡C¥£Áõªº¥Í©R¾Þ¦b¥D¤Hªº©ÀÀY¡B¿³½oùØ¡F°ò·þ®{±q¥j¨ì¤µ¡A³£­P¤O©ó¼o¥£¹B°Ê¡C

       §ÆÃ¾Ã¹°¨®É¥Nªºªk«ß¹ï¦Û¥Ñ¤H©M¥£Áõ¦³·¥¤jªº®t²§¡FÄ´¦p¡A­Y¦³¥D¤H³Q±þ¡A©Ò¦³®a¹²¥i¥þ³¡³B¦º¡C¥D¤H¥iÀH·N«ü©w¥L®aªº¤k¹²³­µÛ«È¤H¹L©]¡Aªí¥Ü¥Lªº«Ý«È¤§¹D¡C¥£Áõ¨S¦³´LÄY©MÅv§Q¡A§ó§O´£ªÀ·|¦a¦ì¡C¾Ô¤h­Ì¹çÄ@¿ï¾Ü¦º¦Ó¤£Ä@³Q¾Û¡A¨Ã«D¦]¬°«i´±©Î°ª¶Q¡A¥u¬O²{¹êªº¦Ò¶q¡C

       ¦b¸t¸gªºµÌ§Qªù®Ñ¤¤¡A«Où¼g«Hµ¹µÌ§Qªù¡A¤@­Ó·í®É¾Ö¦³®a¥£ªº´I¦³¥D¤H¡C±q¥L®a°k²æªº¥£¹²ªü¥§¦è¥À¡A¬O«Oùº»¤¤ªº¨c¤Í¡C¥L«H¥D¤F¡A«Où½Ð¨DµÌ§Qªù¥H¥S§Ì¤§·R­«·s±µ«Ý¥L¡C³o¬O¥@¤W«D±`­²©R©Êªº¨Æ¥ó¤§¤@¡F¥£Áõ¡A­ì¥»¥u¬O¤@¥ó¬¡ªº¤u¨ã¡A²{¦bºÙ¬°¿Ë·Rªº§Ì¥S¡C

       ¦³¾ÇªÌ±q­C¿qªº§@­·©M·s¬ù¸t¸gªº²z©ÀùØ¡A±À½×»¡¡G¡u°ò·þ±Ð§â¥Ø¼Ð©ñ¦b§ïÅܤ߯F¡A¦Ó¤£¬O§ïÅܪÀ·|¯´§Ç¡C¡v¦ý¬O¥L¨S¦³¬Ý¨ì§ó¤jªº¤@´T¹Ï¹³¢w¢w°ò·þ±Ð¤£¥D±i¦b¤@©]¤§¶¡¼o°£¥£Áõ¡F°²¦p¤@¶}©l´N­P¤O©ó¼o°£¥£Áõ¨î«×¡Aªì¥N±Ð·|ªººÖ­µ®£©ÈÃø¥H¶Ç¶}¡CµM¦ÓºÖ­µ¤@¥¹¶Ç¶}¡A¥£Áõ°ÝÃD²×¨s·|¸Ñ¨Mªº¡A¬Æ¦Ü¦³¦¹¤@»¡¡G¡u°ò·þ±ÐÂǵ۽ᤩ¤u§@¯«¸tªº·N¸q¡A¨Ó«d¥h¥£Áõ¨î«×¡C¡v

       ªñ¥N¡AÂǵ۸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¨â°êªº®ü¥~©Ý®i¡A¥£Áõ¨î«×­É«ÍÁÙ»î¡C¥£Áõ³c¤lÂy®·«D¬w¶Â¤H¡F©ó¬O¡A±Ð·|¦A¦¸»P¥£Áõ¨î«×¹ï¤W¤F¡C­^°ê°ê·|ij­û«Â§BºÖ´µ¡A¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¥l»E¥Lªº¦P¦n°_¨Ó¥´³o¤@¼o¥£¤§¾Ô¡C¥L¤@¥Í§V¤O¤£¾Ó¡A¬°­n¨î¤î±q«D¬w¨ì¦è¦L«×ªº¥£Áõ¶R½æ¦æ¬°¡C¦b¥LÁ{²×ªº¯fºf¤W¡A²×©ó±µÀò°ê·|³q¹L¥Lij®×ªº®ø®§¢w¢wÄÀ©ñ¥£Áõ¡F¥L¤j¬°·P°Ê¡A²¦¥Í³Ò¤O¨S¦³ªP¶O¡A¬°¦¹·PÁ¤W«Ò¡C¤T¤Q¦~¤§«á¡A¬ü°ê¹Ò¤º¡A´X¥G©Ò¦³¥D­nªº°ò·þ±Ð¬£³£±²¤J¡A¤]¦b¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù«á¡A¨Ï»W¥£¨î«×¯u¥¿®ø¥¢¤F¡C

¡@

­C¿qªº°«¤h

       ¥jù°¨Åý°«¤h¦bÄv§Þ³õ¤W¤ñªZ¡A©Î»P´cÃ~·i°«¡AÅýÆ[²³·í³õ¬Ý¨ì¦å¸{³õ­±¡Aµø¬°¤@ºØ®T¼Ö¡Cªì¥N°ò·þ®{¦bù°¨¬F©²ªº¹G­¢¤U¡A¦º©óÄv§Þ³õ¤W¡A¥B¦h¦³³Q³¥Ã~¼¹µõªº¡C

       ±d¤h©Z¤B¤j«Ò¦b«H¥õªº¼vÅT¤§¤U¡A¸T¤î°«¤hªºªíºt¡A¼o°£¤F§â¥Ç¤HÅܦ¨°«ªZ¤hªº¦D»@¡C¤µ¤Ñ¡A´N¦b¥jù°¨ªºÄv§Þ³õ¤W¡A¦¨¤d¤W¸U°ò·þ®{®î¹D¤§³B¡A¥ßµÛ¤@®y°ª°ªªº¤Q¦r¬[¢w¢w³o¬O°ò·þ±Ð³Ó¹L¥j¥N¥@¬Éªº´Ý¼É¤§¨IÀq¨£ÃÒ¡C

       «Âº¸¡E§ùÄõ¦³¤@¬q´y­z¡G

       ¡u......¤@¤p¸s°ò·þ®{¡A³Q³sÄò´X¦ì¬Ó«Ò²Û°d¡B¹G­¢¡A¥H°í§Ô¤£©Þªº¤ß§Ô¨ü©Ò¦³ªº¸Õ·Ò¡AÀqÀq¦a¼Wªø¡A¦b¼Ä¤H»s³yªº²V¶ÃùثإߤF¯´§Ç¡C¥H¯«ªº¹D·í§@§L¾¹¡A¥H¬ß±æ­±¹ï´Ý§Ô¡B³¥ÆZ¡A²×©ó¥´±Ñ¤F¦³©l¥H¨Ó³Ì±jªº«Ò°ê¡C³Í¼»©M°ò·þ¦b¾ú¥vªº»R¥x¤W¬Û¹J¡A¦Ó°ò·þ¾Æ¤F¡C¡v

¡@

°ò·þ±Ð¹ï·Oµ½¨Æ·~ªº½ÄÀ»

­C¿q¼¦«ò½a¤H

       ¡uÂÆµø¾FªÙªº¡A³o¤H¦³¸o¡F¼¦¼§³h½aªº¡A³o¤H¦³ºÖ¡C¡v¡]½e¨¥¤Q¥|³¹21¸`¡^¸t³Ò­Û´µ¬O±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A¥L«ÜºB´n¡A¤×¨ä¬O¹ï½a¤H¡C¥L¦í¦b²Ä¤T¥@¬öù°¨«Ò°êªºªü·ç®Ú¡]Aragon¡^¡C¦b¤@¦¸¹G­¢¤¤¡A¥L³Q©R¥O­n¥æµ¹Ã¹°¨¬F©²¤@¨Ç¡u±Ð·|ªº°]²£¡v¡Fµ²ªG¡A¥L«o±a¤F¤@¨Ç½a¤H¡B³QÀ£¨îªº¤H¡B¶_¸}ªº¤H«e¥h¡A¦Ó¥B»¡¡G¡u³o¨Ç´N¬O±Ð·|ªº°]Ä_¡C¡v¬°³oÁ|°Ê¡A¥L³Q¿N¦º¡C

       ¡u³h½a¡v¡A¬O³o¥@¤W¤HÃþ¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¦ÓÃö©óÀ°§U½a¤H¡A´î»´½a§x²{¶H¡A±Ð·|¥i¥H»¡¤ñ¨ä¥L¾÷ºc³£°µ±o§ó¦h¡A¦Ó¦¨¬°¥@¤H¥é³Ëªº¹ï¶H¡C­C¿q°ò·þ¦Û¤v­º¥ýµ¹¤F§Ú­Ìº]¼Ë¡A¦Ó¥B±Ð§Ú­Ì®ÄªkÍ¢¡C

       °ò·þ±Ð¥¼¦³¥H¥ý¡A³o¥@¬É¹³Ä¬Ápªº­á­ì¡A´H§N¡A¦Ó¥B¯î²D¡C¦³¾ÇªÌ«D±`§V¤O¦b¾ú¥v¤å¥óùØ´M§ä¡Aµ²ªG»¡©ú¥j¥N¨S¦³µo²{¥ô¦ó¦³²Õ´ªº·Oµ½¨Æ·~¡Aª½¨ì°ò·þ±Ð¥X²{¡C¥jù°¨§Y¨Ï¦b¤å©úªº³»®p¡A·Oµ½¤§Á|¤´«Ü¤Öµo²{¡F´Ú«Ýªº¨Æ¥u¦b«È´Ì¡u«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B«Ü»·¤~¯à§ä¨ì¡vªº±¡§Î¤§¤U¡Aµ¹©¼¦¹¤è«K¡C

       ­C¿q»¡ªº¡u¼»º¿§Q¨È¤H¡vªº¤ñ³ë¡A¹ï¦è¤è¤å©ú¬O­Ó«Ü¤jªº½ÄÀ»¡Fºø¦Ï©M¤s¦Ïªº¤ñ³ë¤]¬O¡]¨£¸t¸g¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q³¹¡F°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤­³¹¡^¡C

       ­C¿q¹ªÀy¤Hµ½«Ý½a¤H¡A¬Æ¦ÜÍ¢ÁܽйL´X­Ó´I¦³¤H¤h¡A§â¥L­Ì©Ò¦³ªº¤Àµ¹½a¤H¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¤]¦³¤@¨Ç°ò·þ®{»â¨ü³o­Ó©I¥l°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A¦Ó¥L­Ì¸g¾ú¨ì«Ü¤jªº³ß¼Ö¡A¨Ò¦p¸tªkÄõ¦è´µ©M¥Lªº¸òÀHªÌ´N¬O¡A¬°¤FºÖ­µ¡A¥ß»}³h½a¡F¦ý¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦p¦¹»â¨ü¡C

       ¦­´Á±Ð·|ªº«H®{´N¤w¸g¾Ç·|±N°]ª«¤Àµ¹±Ð·|¤ºªº¤H¡A¤]µ¹±Ð·|¥~ªº¤H¡F¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¬O¥X©ó°ò·þªº·R¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤K³¹9¸`¡G¡uÍ¢¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡F¥s§A­Ì¦]Í¢ªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡v°ò·þ®{¹ï±Ð·|¤§¥~ªº¤Hµo´§¹L«Ü¤jªº·R¤ß¡A¥H¦Ü©ó³s¡u«q±ÐªÌ¡v¢w¢wù°¨¬Ó«Ò¦¶§Q¦w¡]Julian, the Apostate¡^¡A¥ø¹Ï­n¼³·À°ò·þ±Ð®É¡A«o«ÜÅå³Y©ó°ò·þ®{¯à·R²§±Ð®{¡A¬Æ¦Ü¥L­Ìªº¼Ä¤H¡C

       ¤¤¥@¬öªº¹¬«Q­Ì¡A¦b¥L­Ìªº®É¥N¹ê½î¤F°ò·þ®{ªº¥Í¬¡­ì«h¡C¸g±`À°§U½a¤H¡A¦b¥L­Ì©Ò¶}¾Áªº¤g¦a¤W¤u§@¡A¦Ó¥B´N¦b¨º­Ó½d³ò¤ºÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A¥]¬A©t¨à¡C«Âº¸¡E§ùÄõ«ü¥X¡A¦b¤¤¥@¬öªº¥½´Á¡A±Ð·|¹ï½a¤Hªº·Oµ½¤u§@¹F¨ì·sªº°ªÂI¡A±a°Ê¾ã­ÓªÀ·|À°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A¥]¬A­Ó¤H¡B¦P·~¤½·|¡B¬F©²µ¥¡C¤W¼hªÀ·|ªº°ü¤k°Ñ»P·Oµ½¤u§@¡A¦a¤è±Ð·|©^Äm¦¬¤Jªº¥|¤À¤§¤@¡A³q±`¥Î¨ÓÀ°§U¨ü­W©M¥Í¯fªº¤H¡C§ï±Ð¹B°Êµo®i¤§«á¡A²M±Ð®{¿³°_¡C¤Q¤»¥@¬ö«á¥b¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦b­Û´°µó¤W§ä¤£¨ì¤@­Ó½a¤H¡AªÀ·|ªº·ÓÅU¤u§@°µ±o¬Û·í¦n¡C¤Q¤C¥@¬öªì¡A¦³¤@§å²M±Ð®{²¾¥Á¥_¬ü·s¤j³°¡C«á¨Ó¦³¤H³y³XºÙ¤§¬°·s­^®æÄõªº´Þ¥Á¦a®É¡A¤]¦P¼Ëµo²{´X¥G¨S¦³½a¤H¬y¸¨µóÀY¡C

¡@

­C¿qªº¨ÏªÌ

       ¤Q¤E¥@¬ö¡A¥_¬ü¦³°ò·þ±Ð·|ªº¤j´_¿³¹B°Ê¡A¨º¤@¦¸ªº¤j´_¿³±a¥X¹ïªÀ·|¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡GÆF©Ê´_µd¡A¹D¼w¥Í¬¡´£ª@¡A¥Ç¸o«ß©úÅã­°§C¡A¶i¦æ¦h¶µªÀ·|§ï­²¡A¦Ó¥B±Ð·|Áp¦X°_¨Ó¦¨¬°¤@­Ó¤j·Oµ½¾÷ºc¡C¾Ú±Ð·|¾ú¥v°O¸ü¡A·í®É±Ð·|¬°·Oµ½¤u§@ªº±M´Ú¦¬¤J¡A¤@¦~Á`¼Æµ¥©ó·í®ÉÁp¨¹¬F©²¦~«×Á`¹wºâÃB¡C

       ¦b­^°ê¡AYMCA¡]°ò·þ±Ð«C¦~·|¡^¦¨¥ß©ó¤@¤K¥|¥|¦~¡AYWCA¡]°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¡^¦¨¥ß©ó¤@¤K¤­¤­¦~¡A¬°¦¨¤d¤W¸U¦b³£¥«ùؿѥͪº¨k¤k«C¦~¦b«H¥õ¤W¡B¥Í¬¡¤W¡A´£¨Ñ¤F¬Û·í¤jªºÀ°§U¡C¦Ó³ìªv¡E¼}°Çªº©t¨à°|¤u§@¡A¥þ¾Ì«H¤ß¨Ó¸gÀç¡A«h³yºÖ¤FµL¼Æªº­^°ê©t¨à¡A¤]¶}±Ò¤FªÀ·|¦b³o¤è­±ªºªA°È¡C

       ¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¥H¨Ó¡A°ò·þ±Ð«Å±Ð¤h¯É¯É¨Ó¨ì¤¤°ê¡C¥L­Ìªº¥Ø¼ÐÁöµM¥H§G¹D¶ÇºÖ­µ¬°¥D¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¬Ý¨£¤¤°ê¤H¥Á¹¡¨ü¨a¯î¤§®`¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¨a¥Á¦b¦s¤`ªºÃä½t¤W±Ã¤ã¡A´N¦Û°Ê¦Ûµo¦a®i¶}»¬¨a¤u§@¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó»¡©ú°ò·þ±Ð¹ïªÀ·|ªºÃöÃh¡C¥L­Ì³ø¾É¨a±¡¡A³ê°_¤¤¦è¤H¤hªº´lÁô¤§¤ß¡A¶Ò¶°®½´Ú¡A²`¤J¨a°Ï±Ï´©¡A¨Æ«á¤S¦V¤¤°ê¬F©²´£¥Xªv¥»©Êªº«ØÄ³¡A¬°¤¤°ê¬F©²ªº±Ï¯î°ÝÃD»P¹A·~²{¥N¤Æ´£¨Ñ¤F¥¿½Tªº¤è¦V¡C

       ¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A±Ð·|¡]¥]¬A°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡^¦b¦Ê¼o«ÝÁ|ªº¥xÆW¡A¤]°µ¥X¬Û·í¨ãÅé¡B¹ê¦bªº°^Äm¡AÂåÀø¡B±ÏÀÙ¡B±Ð¨|¡B«Å±Ðµ¥µ¥¡A¤j¦³§U©ó¥xÆW¤Hªº´_«Ø¡B·s¥Í¤@¥Nªº¦¨ªø¤Î¨«¦V²{¥N¤Æ¡C

       ­è­èÂ÷¶}¥@¶¡ªº¼wÁ¢²ï­×¤k¡A¬O³o¥@¤W³Ì¨ü´L·qªº°ü¤k¤§¤@¡C¦o¨ãÅé¹ê²{¤F°ò·þ±Ðªº²z·Q¡A©^­C¿qªº¦WÀ°§U½a¤H¡A¦¬®e¡B·ÓÅUµóÀYªº¬y®öªÌ¡B¾Kº~¡B³Q±óªº¡B¨S¦³¯à¤O·Ó®Æ¦Û¤vªº¡C¦Ó¦a²y¤W¡A¦Û±q°ò·þ±Ð·|«Ø¥ß¥H¨Ó¡A±q¥j¦Û¤µ¡A³\³\¦h¦hªº¨¤¸¨³£¦³¹³¦o³o¼Ëªº¤H¡C

¡@

­C¿q¬O¥Í©Rªº»ù­È

       §Ú¬°¬Æ»ò­nÀ°§U§O¤H¡H¦]¬°³o¼Ë·Pı¦n¨ü¡H¦]¬°³o¼Ë¹ïªÀ·|¦³¯q¡H¬°¬Æ»ò­n·R¡B±µ¯Ç¡A¦Ó¤£¬O±óµ´¡H¦]¬°¦³¤@¦ì¯«¡AÍ¢´N¬O·R¡A¥Í©R±qÍ¢¦Ó¨Ó¡C°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤Wªº®É­Ô¡A§â¯«ªº·R¡B¥Í©R¡B¯u²z¨ãÅé§e²{¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÍ¢¤@ª½¬¡µÛ¡A©Ò¥H·R¤]´N¨S¦³¤î®§¡C

       ¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|ªº¹D¼w²z·Q¡A§A³£¥i¥H«Ü®e©ö¦a®Ú¾Ú¥¦¹ï¤Hªº»ù­ÈÆ[¨Ó§PÂ_¡C

       ¤@¤K¥|¥|¦~¡A¶P«ä¥Å¡]H. L. Hastings¡^ªì©è¤Ó¥­¬vªº´´ÀÙ¸s®q¡A¥Lµo²{¦b¨ºùإͩRªº»ù­È³Q¦ô±o«Ü§C¡C§A¥i¥H¥Î¤C¶ô¿ú¬üª÷©Î¤@ªK¤ò·æºj¶R¨ì¤@­Ó¤H¡A¤ñ¤@ÀY¤ûÁÙ«K©y¡C¦Ó¶R¤F¥L¤§«á¡A§A¥i¥H¥s¥L¤u§@¡A¥i¥HÃ@¥´¥L¡A¨Ï¥L¾j¨{¤l¡A©Î¦Y±¼¥L¡A§¹¥þ¨Ì·Ó­Ó¤Hªº³ß¦n¡F³\¦h¤H¿ï¾Ü¤F¦Y±¼¥L¡C

       ¹L¤F³\¦h¦~«á¡A¶P«ä¥Åµo²{¤Hªº»ù­È¤j¤j´£ª@¤F¡G¤H¤£¯à¦A¥Î¤C¶ô¿ú¬üª÷¶R¤@­Ó¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H¤]¤£¯à¥Î¤C¦Ê¸U¬üª÷¨Ó¶R¤@­Ó¤H¡C­ì¨Ó¡A¾ã­Ó´´ÀÙ¸s®q¦³¤F¤@¤d¨â¦Ê­Ó°ò·þ±Ð·|°ó¡C­C¿q°ò·þªººÖ­µ¤w¶Ç¨ì¨ºùØ¡A¤H­Ì³Q±Ð¾É¡G§Ú­Ì¨Ã¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤w¸g³Q¶RÅ«¤F¡F¤£¬O¥Îª÷¤l©Î»È¤l¡A¦Ó¬O¥Î­C¿q°ò·þªº¦å­«»ù¶R¦^¨Óªº¡C

       ­Y§â­C¿q°ò·þ±q¤HÃþ¾ú¥v©Ù¥h¤£¨£¡A¨º»ò¥Í©Rªº»ù­È´N¥¿¦p³Ç§J¡E­Û´°¤p»¡ùتº¤Hª«»¡ªº¡G¡u¥Í©R¡A©A¡I¤@ÂI»ù­È¤]¨S¦³¡A¦b©Ò¦³·G»ùªºªF¦è¤¤¡A¥¦¬O³Ì·G»ùªº¡I¡v

¡@

¶À¥É¿P  ºK¼g


¡@