1-a Leciono

> En la cxambro estas tablo. En la cxambro estas ankaux segxo.

> En la cxambro estas tablo kaj segxo.

> Sur la tablo estas libro, papero, plumo kaj floro

> . Sur la segxo estas kato. La kato dormas. En la gxardeno estas birdo.

> La birdo kantas. Tablo estas meblo. Segxo ankaux estas meblo.

> Kato ne estas meblo.

> Kio estas kato? Kato estas besto. Cxu elefanto estas besto? Jes, elefanto ankaux estas besto.

> Cxu en la cxambro estas elefanto? Ne, en la cxambro ne estas elefanto.

> Kio estas en la cxambro?

> En la cxambro estas tablo,...

> Cxu la kato estas en la gxardeno?

> Cxu la kato kantas?

> Cxu la birdo dormas? Kio estas sur la tablo?

> Cxu la libro estas sur la segxo?

Petro diras: Mi estas Petro. Mi estas sola.

> Vi estas Karlo. Mi ne estas sola; mi estas kun vi.

> Li

estas Alberto. Mi estas kun Karlo. Li, Alberto, ankaux estas en la cxambro.

> Sxi estas Maria.

> Gxi estas segxo.

> Gxi

estas besto.

> Eleganta sinjorino iras kun infano. Sxi estas eleganta.

> Dika sinjoro iras kun infanino. Li estas dika.

> Kiu estas eleganta? Sxi, la sinjorino.

> Kiu estas dika? Li, la sinjoro.

> Kiu iras kun infano? Kiu iras kun infanino? Cxu la eleganta sinjorino iras kun la dika sinjoro?

> Alberto estas juna, forta frauxlo.

> Maria estas juna, bela frauxlino.

> Cxu vi iras kun bela frauxlino?Cxu Alberto estas juna kaj forta? Jes, li estas juna kaj forta.

> Cxu Maria estas bela frauxlino? Jes, sxi estas bela.

> Cxu mi estas Petro? Ne, sinjoro, vi ne estas Petro, vi estas la instruisto.

> Cxu vi estas la instruisto? Ne, sinjoro, mi ne estas la instruisto, mi estas lernanto.

> Cxu vi estas infano?

> Cxu vi estas sinjoro Pérez? Ne, mi ne estas sinjoro Pérez.

> Kiu vi estas? - Mi estas. .

> Kiu mi estas? . Vi estas...

> La libro ne estas sur la segxo, gxi estas sur la tablo.

> La nigra kato ne kantas, gxi dormas.

> Cxu la birdo kantas en la cxambro? Ne, la birdo ne kantas en la cxambro, gxi kantas en la gxardeno.

> Cxu vi komprenas?

> Jes, mi komprenas.

> Vocabulario

> NOTA: En el vocabulario que sigue a cada lección, como en el que se encuentra a final del libro, solo se da, de la traducción de los adjetivos, el equivalente masculino (bona - bueno). Los verbos irán en infinitivo. Al buscar kantas se encontrará kanti. En los vocabularios de las lecciones las palabras están agrupadas según la categoría gramatical de la raíz.

BESTO | ANIMAL | DORMI | DORMIR
BIRDO | AVE, PÁJARO | ESTI | SER, ESTAR
CXAMBRO | HABITACIÓN, CAMARA | IRI | IR
FLORO | FLOR | KANTI | CANTAR
FRAUXLO | (UN) SOLTERO | KOMPRENI | COMPRENDER
INFANO | NIÑO | LA | EL, LA LO, LOS, LAS
INSTRUISTO | MAESTRO, INSTRUCTOR | MI | YO
KATO | GATO | VI | USTED
GXARDENO | JARDÍN | LI | EL
LERNANTO | ALUMNO | SXI | ELLA
MEBLO | MUEBLE | GXI | ELLO (él, ella) Pronom. neutro
PAPERO | PAPEL | KAJ | Y, É
PLUMO | PLUMA | KIO | QUÉ, QUE COSA, CUAL
SEGXO | SILLA | KIU | QUIEN, CUAL, EN CUAL, LA CUAL
TABLO | MESA | EN | EN
BELA | BELLO | KUN | CON , EN COMPAÑÍA DE
BLANKA | BLANCO | SUR | SOBRE
DIKA | GORDO, GRUESO | ANKAUX | TAMBIÉN
ELEGANTA | ELEGANTE |  |
FORTA | FUERTE |  |
JUNA | JOVEN | JES | SI
NIGRA | NEGRO | NE | NO

> LA INSTRUISTO PAROLAS

> FEMENINO Y MASCULINO

. En español decimos (la) silla, (el) banco, atribuyendo sexo a cosas inanimadas. En Esperanto la lógica y la simplificación se restablecen: el sexo solo se indica en el nombre cuando éste evidentemente lo exprese - ser humano y animales. Los demás nombres, por consiguiente, serán neutros: (la) segxo, (la) benko, o reemplazados por el pronombre neutro gxi. También el adjetivo es neutro: bona infano, bona infanino.

> El género gramatical no existe en Esperanto.

> ARTICULO INDETERMINADO

no existe en Esperanto: sur la tablo estas libro - sobre la mesa hay un libro. Gxi es pronombre neutro. Reemplaza al nombre de las cosas: la libro ne estas nigra, gxi (la libro) estas blanka. Y también como en inglés, se lo emplea cuando nos referimos en general, a niños pequeños o animales - la birdo ne parolas, gxi (la birdo) kantas.

> ESTAS

traduce a ser, estas, haber: El libro es bello - la libro estas bela; el libro está sobre la mesa - la libro estas sur la tablo; sobre la mesa hay un libro - sur la tablo estas libro.

> IN

. El sufijo -in forma los femeninos: sinjoro - señor; sinjorino - señora; kato - gato; katino - gata. Observe que el sufijo va colocado entre la raíz y la terminación gramatical: kat-in-o. Recordemos los femeninos castellanos gallo - gallina; héroe - heroína.