Film: Karuthamma Director: Bharathiraja Lyrics: Vairamuthu Music: A R Rahman ============================== Song: Thenmaerku Paruvakaatru Lyrics: Vairamuthu Singer: Unni Krishnan, Chitra thenmaerkup paruvak kaatru thaenippakkam veesum oru saaral muththuchchaaral themmaangu paadikkondu silusiluvenru sindhudhammaa thooral muththuth thooral vengaattu pakkakkalli chattenru mottuvida sengaattu sillichchedi chillenru poovedukka (thenmaerkup) vaanoadum mannoadum illaadha vannangal pennoadum kannoadum naan kaangiraen thaalaattil illaadha sangeedha svarangal paarattum un paattil naan kaetkiraen mazhaiththuli enna thavamdhaan seydhadhoa malar konda maarboadu thottaadudhae mazhaiththuli thotta idam nee theendavoa ninaikkaiyil ulloorak kalloorudhae (thenmaerkup) neeyenrum naanenrum iru vaarththai onraagi naam enra oar vaarththai undaanadhae aanenrum pennenrum iru vaarththai onraagi aal enra oar vaarththai undaanadhae kaadhal ennum mandhiraththin maayamenna kallum mullum ippoadhu poovaanadhae vaanavillin thundonru mannil vandhu yaarukkum sollaamal pennaanadhae (thenmaerkup) ============================== Song: Pachakili Paadum Lyrics: Vairamuthu Singer: Shahul Hameed, Minmini pachchakili paadum ooru panju meththa bullock paaru manjal aaru paayum andha ooru kutti poata aatu koottam kondayaatum kozhi koottam sondham uLLa saadhi sanam paaru pasu maattukku oru paattu veLinaattukku adhu vilayaattu (2) kokkara ko kokkara ko thaNNi kudam konda pombalaya poala ooru kadhai paesikondu nadhi nadakkum pachchakili meLLa paLLaviye soLLa kuyiL vandhu saranaththil kural kodukkum kondaattam ingu thendralukku dhinam dhinam thaeroattam ada pattanaththiL iLLai indha kaatroattam andha nandavane poovae naakaali adhil amarvaen vandaattam kuttai kaama thaever katti vechathamma koondhal varum muNNaalae kuLikattuma othayadi paadhai poagum idam yengae othayilae naanaaga nadakattuma sangeedham yengae kozhi aadu kaththum saththam sangeedham konjam thaLLi ninnu rasippadhu sandhosam yengaL jaNNal pakkam yeppozhudhum poo vaasam andha sugamoa paravasam ============================== Song: Poaralae Ponnu Thaayee (Duet) Lyrics: Vairamuthu Singer: - poaraaLe poNNuthaayee poagira poakkiL manasa thottu thara paakum karudha poala vekkapattu poaraaLe poNNuthaayee pozhudhi kaattil manasa vittu uLLooru poLLaapukku kattu pattu veLLaamai needhaan veLLaadu naandhaan vetkaththa vittu thaLLama veLLaava kaatta vittu thara maata panpaada kattikaakkum patti kaattu karuthama padikkadha puLLa manaseLLam veLLai ivaLadhu naakula poakula manasilae kaLLamiLLai uN maelae kirukku uLLoora irukku vaayvittu soLLaththanae thothaiyiLLai thothaiyiLLai vaigaiku kadalai saera yogamiLLai yogamiLLai adhu sari viyazhanum veLLiyum iruppadhu dhooramiLLai ... nee kanda vaLLi chappaathi kaLLi kaLLiyin ilayilum kaayilum kaniyilum muLLirukkum adi poadi kaLLi needhaandi aLLi kandaangi saelai kattum kaNNagiyae kaNNagiyae uN kosuwaththil usura katti koLLuriyae koLLuriyae vara vara pombala pozhazhapayae vambula maatturiyae ============================== Song: Poaralae ponnu thaayee (Sad) Lyrics: Vairamuthu Singer: - poaraaLae poNNu thaaye pozha pozha vendru kaNNeer vittu thaNNeerum soorum thandha maNNai vittu paal paechchum maatta vittu panjaaraththu kozhiyae vittu poaraaLae potta puLLa oorai vittu saamandhi poova oomadham poova karuthamma yendha poovamma anjaaru seevai uLLooril yaenga poththi maattu vandi maelae poattu vaechcha moottai poale (poaraaLae poNNu) nee vechcha paasam nee sonna naesam kadaisiyil oomayum oomayum paesiyae paashayadi thetkadhi kaathu dhesai maari veesa onnoada maegham oadudhadi oadudhadi usuruLLa naakku oNNu vaadudhadi vaadudhadi kadaisiyil saamikku naernthadhu saathikku aanadhadi (poaraaLae poNNu) nenjukuLi kaanju nedungaalam aachu oru uyir veetukkum kaatukkum kootukkuL izhukkudhamma saemiththa kaasu sellaama poachu sollaadha soLLa bhaaram amma bhaaram amma soadhukkum sondhathukkum dhooramamma dhooramamma poru poru yaezhaikkum vaazhaikkum naaLaikku nanmayamma (poaraaLae poNNu) (saamandhi poova) (poaraaLae poNNu) ============================== Song: Kaadu Potta Kaadu Lyrics: Vairamuthu Singer: Bharadiraja, Jayachandran and Chorus kaadu potta kaadu sengaathu veesum kaadu veedu keethu veedu yeliyoadu yengae paadu (kaadu potta kaadu) koozhu solakoozhu vengaayam kooda chaeru thai maasam nellu soaru bhoomi yengae bhoomi vaanam paathu vaazhum bhoomi thoongi poachu yyngae saami (kaadu potta kaadu) andhi neram vandha thalayellaam yeNNi paaru aadu maata saerthu yengae veettil yaezhu paeru aaru yengae aaru ada poadaa vetkka kaedu mazhai vandha thaNNi oadum maru naaLae vandi oadum kaNNu peththa kaNNu yeN kaNNu kuttiyum oNNu oNNu kanji oothum yengae maNNu (kaadu potta kaadu) (lullaby by a female) maadu thathai maadu idhu oadum romba thooram vaazhkai thathai vaazhkai idhu poahum romba kaalam kaattu kallikuLLae ullaadum vaalapoalae ullora kaNNeer pongum sollama uLLam pongum patta maradhu maelae yetti paarkum onaan poalae vaazha vandha bhoomi maele (kaadu potta kaadu) (kaadu potta kaadu) (koozhu solakoozhu) (kaadu potta kaadu)