Cómo ha pasado el tiempo, me cago en la leche.

Celebrémoslo con una evocación absurda:

Diez años atrás, había un comemierda que trabajaba nueve horas diaras en una franquiciadora de academias de idiomas, ¿nos situamos? Al tío se lo meriendan las angustias. A sus veinticuatro años, vislumbra ya la que se le viene encima. Apenas tiene tiempo libre. Está hasta los cojones de todo. En consecuencia se anula siempre que puede. Recorre los bares, bebe copas a pares y trata de juntar coraje para tirar la caña a las señoras. Naturalmente termina siempre más solo que la una y con una caraja monumental.

Un cliché con patas, vamos.

Puestos a agravar la situación, el tío lee como un poseso. A un tal Charles Bukowski sobre todo. Flipa en colores. Le considera un sabio, casi un guía espiritual. Un buen día decide confeccionar una página web dedicada a él. La cuelga en Geocities, que todavía no pertenece a Yahoo. Corre el año 96, casi nadie sabe todavía qué coño es eso de Internet.

Ese comemierda, mucho me temo, era yo.

Mi condicion de comemierda no ha cambiado en diez años, todo hay que decirlo.

Por otra parte, han sucedido infinidad de cosas.

Casi todas malas.

Una de ellas es que también yo me he convertido en escritor.

Las otras son peores, imagínate.

La página, por otra parte, ha seguido en activo y ha ido creciendo y creciendo. En buena parte gracias a las aportaciones que he ido recibiendo de lectores como tú.

A día de hoy, sigo sin tener apenas tiempo libre. En consecuencia, las actualizaciones de esta web no son que digamos frecuentes. Sin embargo, tarde o temprano siempre me las apaño para reunir energías y hacerlas.

En otras palabras: si tienes material de Bukowski que aportar, ya sabes.

Buena parte de las traducciones de esta pagina son una roña, estamos de acuerdo. Empezando por las mías. Pero como introducción pueden valer. Y a fin de cuentas son gratis. Tampoco hay razones para llevarse las manos a la cabeza, creo yo.

Los números nunca se me han dado bien, pero yo diría que para un proyecto tan ridículo como el del empleado de la franquiciadora, el medio millón largo de visitas que llevamos desde que esto empezó no está nada mal. Más si tenemos en cuenta que, un par de veces al día, la página excede el ancho de banda permitido y queda desactivada temporalmente. En otras palabras: si alguna vez regresas y el invento no furula, pruébalo más tarde.

Como era de esperar, una vez el empleado de la franquiciadora se ventiló todos los libros de Bukowski, siguió leyendo como una mala bestia. El individuo en el que se ha convertido hoy, no estaría del todo de acuerdo con la afirmación de que Charles Bukowski es su autor favorito. Entre otras cosas porque sus favoritismos oscilan tanto de una día para otro que ha perdido toda esperanza de seguirles la pista.

Pese a lo que pueda parecer, el tío tampoco es que fuera un experto en la vida y obra de Bukowski. Sólo un lector devoto al que un buen día le dio por jugar a la groupie, eso es todo.

En consecuencia, tampoco yo soy un experto en Bukowski. En realidad, ya casi nunca releo sus libros.

En las contadas ocasiones en que lo hago, eso sí, flipo en colores. Suelen dejarme la impresión de que estoy leyendo a un sabio, casi un guía espiritual.

Entonces me acuerdo de esta página y me alegro de haberla hecho.

Y a lo mejor incluso me levanto del sofá y la actualizo, qué carajo.

Sergi Puertas, Barcelona, 2005

[ http://www.deabruak.com/sergi ]

Esta pagina ha sido perpetrada por Sergi Puertas
Accede a la pagina  indice de Bukowski en: http://www.oocities.org/SunsetStrip/5855/
Accede a mi pagina personal en http://www.deabruak.com/sergi/
Esta pagina se lee mejor navegando con vino barato en el cuerpo