Charles Bukowski: Poemas

La papelera de reciclaje
por Charles Bukowski

[ Versión del Ingles de CAPD ]

Es grandioso, he escrito dos poemas
y no me gustan
Están en la papelera de reciclaje
de la computadora
los he movido hasta ahí
y los he descartado.
Ellos se han ido para siempre, no
hay papeles, no hay sonido.
No hay furia, no hay placenta
y en consecuencia la pantalla en blanco
te esta esperando
Siempre será mejor
arrojarlos por ti mismo
y no lo haga el editor.
Especialmente en una lluviosa
Noche, mala como esa música
en la radio
Y ahora
ya sé lo que piensas
pues por ahí arrojaste
algo que has mal concebido
también
Ja ja ja ja
Ja

Gracias a Aureliano Martinez por mandarme este texto y a CAPD por traducirlo
Esta pagina ha sido perpetrada por Sergi Puertas
Accede a la pagina  indice de Bukowski en: http://www.oocities.org/SunsetStrip/5855/
Accede a mi pagina personal en http://www.deabruak.com/sergi/
Esta pagina se lee mejor navegando con vino barato en el cuerpo