#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#------------------------------------------------------------------------------#
םובלאל םילימ -אבה גנועה דע - תופשכמה
Edited by The Turk-Roman Duvdevany
If you have any comments, mail me at Romanduv@geocities.com
תופשכמה
-----------
ללקמ דפרע ,לפרעב ללימ ןת
תולוגס תופשכמ רסירת
יתיב תונולחב תושרשרמ
תולותב םישנ הנאב
יתימט םולח יתיא וזהתו
ףייזל רוסא ןאכו
ףייעתמ חנוג התא
לפונ המידק רוחא
לשוכ ףושיכלמלמל ליחתמ םואתפ
ללקמ דפרע ,לפרעב ללימ ןת
תולוגס תופשכמ רסירת
חבטמה תא יל תוכלכלמ
תולוטב םישנ הנאב
חרצא אל ינא יל באכא םא םג
...ןומזפ
ללקמ דפרע ,לפרעב ללימ ןת
תולוגס תופשכמ רסירת
ןוראל הרזחב תופפועתמ
תולותב םישנ הנאב
ןורחאה ןכמוי תוגיגחל
הריהמ העיסנ
-------------------
ילאמשה לולסמב יתעסנ
ילש דחפה תא ףוקעל יתיסינ
םיסחימ תורוחבמ ,םיסנאמ ,תורובמ
תודידבמו הציקימ תומולחמ
תוויע לש השגרה
וישכע ילש םישוחה לכב
תועיבק לש השגרה
םוקמב יתעקתנ
םוקמב יתעקתנ ינא
םוקמ ותואב יתעקתנ ינא
רתתסהל ףידע - שגפיהל ךירצ אל
רסח אל הז לבא - שגרתהל חילצא אל
רבדל יל אב אל ללכב - ורמאתש המ ורמאת
... ןומזפ
רתתסהל ףידע - שגפיהל ךירצ אל
רדתסא רבכ ינא
יתימא דחפ
-----------------
םויה התוא תוארל יתיצר ינאו
םדאב עוסנל יתיצר ינאו
םירבד ןמל השלוח דימת יל שי
םינכוסמ הלאכ
םינש המכ רבכ הז
םינכשה ודיגי המ ךא
םולחב תדקור ךתוא יתיאר ינו
םויה רואל יתררועתהשכ יתיכב ינאו
םירבד ןמל השלוח דימת יל שי
םינכוסמ הלאכ
יתימא דחפ הז ,יתוא הריכמ תא
םינש רבכ הככ הזו
םינפבמ תרעוב הקושת
םינכשה ודיגי המ ךא
אבה גנועה דע
----------------
ייחב תואג לש הפוקת תאז בוש
ישוח תא םיפטוש םיבר םימ
: תכפוהו ,תכשמנ ינא
הבוטר תצלפמל ,ךשוח תיחל
הבוטה היפל הליל ןודישל
הבכמ רואה תא תסרודו הקותמ
האלה תמרוזו
... אבה גנועה דע
ערה גזמ יתוא ףוקתב הרעס תעשבו
הרהדב בכרא וילע ,חתפא זא ינולח ינא
םימשה לא
קדו בוהצ רוא לש ספ לע קחצא עיגאכו
וישכע תאצמנ ינא קחשמב יתחצינ ינא
םימה ךותב קומע
... אבה גנועה דע
רופיצ
---------------
םמוד בכשא ישפנ רופיצ םע
שפנ ןובשח ךורעאו
ףנכה תרובש רופיצה וז
הרתונש תיראשב חכב תזחאנ
תדמוע איה דדב ךכ
דחפהו באכה תוצונב תלברכתמ רוקמו
םמוד בכשא ישפנ רופיצ םע
ןגמה תומוח לע ןנוקאו
,קותינ לש המוח וז
םידחפ לש םלועב ןוימיד לש המוח ןמ
ןוימיד לש
תוצונמ הלילדה הלגר לע חכב תנעשנ
התיה אל התיהש הקושתו ןקרופ לש
יעדת יתוא תו ,םילימ אלל דוס הז
םילפרעתמ ישוח
םיללצ ומכ תוקושת תופלוח
יעדת יתוא תאו
ידעצת חצנה ךותב
רעיב
--------------------
ויתסב חרופ שרוחה םורדנליפ
םינרואה תוולע רשאכ
םינרעיה תוורע תא הסכמ
הרירק חור
הלילק חור
תונטנטק לער תוירטפו
זיגרה הז הנד תאו
וישכע יתרמאש המ
עדונ רבכ רעיב ךא
: היגלשל הרק המ
הסגנ חופתב
הלש בל'ת הלכא
הלותב אל איה וישכעו
ויתסב חרופ שרוחה םורדנליפ
םינרואה תוולע רשאכ
םינרעיה תוורע תא הסכמ
הנכסמה היגלש
הנש רחא הנש
הירטמ לש ץיפש לע תמלוח
טקשב תכלוה
----------------
שעור בוחרב טקשב תכלוה
יל תפכא אל
רחמה םויל כחמ םמוד סובוטוא
תשדוחמ היפיצ ול איביש
יל תפכיא אל
תופצל המל ןיא םא המ זא
םיבבותסמ םישנא יפלא
תויונח ןיב םיצצורתמ
תואיצמ םישפחמ
תושעל המ
תונקל המ ןיא
הוולשב םלועה לע ןיתשמ יתניפ בלכ
(תיבב ול הכחתש הבלכ ול שי)
שחור לכה יביבסמ
שחוב ונתוא םיהולא
שא חור ,םיצ המדא
יל תפכא אל
תופצל המל ןיא םא המ זא
םיבבותסמ םישנא יפלא
תומוקמ ןיב םיצצורתמ
תואיצמ םישפחמ
- תושעל המ
תויהל הפיא רבכ ןיא
ינימ חתמ
----------------
ינא קרו ינא
הארמה לומ תבשוי
השא האורו
ארונ הפי ,הפי
הכורא לגר
הפושח לגר
היפתכ ןמ הילעו
ינא קרו ינא קרו ינא
ינימ חתמ
ימצע םע ינא
הנמלא
---------------
,יבוהא הכחא טרוממ ןזרג םע
ידעב ענמי אל דילחמה ינופצמ
הניתממ ,אבחתא הבהא ךבס ךותב
הנכומ היהא יתיב לא אובתשכ
יכרדל ץוחנש לכ תא יתזרא רבכ
ירפסו ,תיחולצב תועמד ,רפא לש קש
הרות הללק לכ הדיפקב בותכא וב
הרוסא הבהא יליבשב דודנא תע
ךכ ידכ דע יל יתמענ יכ
רחא שגר םושש הלגא רחמש
ךתקיתש תוכבל אלא יל אל
יל התא
ךל קר ינאו
הנורחא הלימ דוע ירפסב בותכאו
-קוחרמ ארוקש ךלוקב
הנמלא
רוחש םוי
----------------
ירמגל קרפתהל טישכע הלוכי ינא
שוגפאש ימ תא םגו ,קרשהל
םוהתל דחיב יתיא ותוא ףוחסא
םויה יל רתומ
םולח קר הז ילוא
שממ הככ אל הז לבא
שדח ףד יל ךלכלתה בוש
תעבותש הניפס ומכ
תעקוש ינא תובשחמב
הבהא לש םילג
הבזכא לש
המיא לש דער ,דחפ לש
תללוצ ינא תועוב תועוב
תומוהמ לש םיב
...אמזוג קר תאז ילוא
שממ הככ אל הז לבא
שדח ףד יל ךלכלתה בוש
DINGO
---------------------
Nobodys really my friend, my friend
Nobody wants to hold me back
As I fall through the cracks in life
I stumble blindfolded
There's my dog
who'd really love to - but he can't
he's a too simple creature
for matters like that
But when he looks
at me and smiles with his nose
(like no one knows)
that's close
טעמ דוע
------------------
ודבאתת םכלוכש ירחא ,טעמ דוע
הינפמש םע היטבמאב יל בשא ינא
תימופ פע הירגיסו
םכתומ לע ןנוקאו
תועש המכ ירחאש ןבומכו
םילדב םיאלמ םימב הבישי לש
קיחצי ךכ לכ אל רבכ הז
םכתומ לע רעטצאו
עגעגתא ינאו
עגתשא ינאו
המיאב חמשא תאז לכב ךא
הרקי הזשכ
ודבאתת םכלוכש ירחא ,טעמ דוע
הבינע םע םיינפוא לע בכרא ינא
הצונ םע תשר עבוכו
םכתומ לע ןנוקאו
תועש המכ ירחאש ןבומכו
(םירירש תוצווקתה) הילעב שוויד לש
קיחצי ךכ לכ אל רבכ הז
םכתומ לע רעטצאו
...עגעגתא ינאו