Después de "La Herencia de los Celtas" de Dan Ar Braz, es ahora al bajista y compositor
Alain Genty que le toca el turno de afirmar su debilidad por la música tradicional bretona con
el trabajo "La couleur du milieu" ("El color del medio"). Un estilo musical que, aun habiendo
sido puesto al día mediante el empleo de instrumentos eléctricos, ha recibido muy buena
crítica en los círculos de la música tradicional bretona.
Alain Genty nos asegura que no puede ponerse una etiqueta clara a la música que hace: "no es
ni jazz ni rock; tal vez tenga un ligera inclinación hacia la música pop inglesa, pero ante todo
es una música bretona de nuestro tiempo".
Aunque, como dice el mismo "es evidente que la demanda del público por este estilo ha
aumentado considerablemente en estos últimos tiempos", no ha sido este aumento lo que le
ha llevado a realizar este disco. Ya trabajaba en este proyecto "desde hace dos años, pues
deseaba conciliar en un solo disco todos los estilos de música que me gustan y en los que he
trabajado con más empeño, a saber, la música tradicional bretona, y la música para ballet
contemporáneo y para el cine, y para ello he necesitado de bastante tiempo, pues el disco
reúne quince piezas".
Cita - Alain Genty concilia en su música todo tipo de estilos: música tradicional bretona,
jazz, pop, y la música para ballet contemporáneo y para el cine
En este se aprecia un esfuerzo muy concienzudo en la calidad de las mezclas y los arreglos:
"Es mi segunda especialidad; por supuesto, soy ante todo un compositor y bajista, pero ya he
trabajado sobre producciones artísticas para otros músicos, y esta experiencia me ha valido
para mi propio disco. Deseaba dominar las cosas a mi manera, porque sencillamente tenía una
idea muy precisa de lo quería hacer. En los arreglos lo hice yo casi todo con la ayuda de Cyril
Traclet en lo técnico y de Jacky Molard". Hay que decir que además del bajo, Alain Genty
toca en este disco las percusiones y tiene también a su cargo las programaciones electrónicas.
Sin duda demuestra una gran versatilidad en todo tipo de labores de producción, composición,
arreglos, y como intérprete.
Bajista autodidacta, Alain Genty nos explica así su experiencia con el instrumento: "Comencé
a tocar con un 'fretless' de cinco cuerdas equipado de micros Bartolin sin ni siquiera darme
cuenta de que esta no era la escuela más fácil. Y después me puse a tocar el bajo eléctrico, un
Jacobacci de cinco cuerdas dotado de una electrónica Benedetti".
Alain Genty
o el origen de un encuentro
Aunque nacido en Nogent-sur-Seine (1958) se crió en Bretaña, por lo que no estaba lejos de
conocer ya la riqueza de su música tradicional. Pero su trabajo discurriría por otros senderos:
jazz-fusión con grupos como Dexter Ward, M.G.M. Trio (1981-84) u OPA-LOCKA (1985-88) y también trabajos con cantantes (Sandi Miller, Alexie Lorca, Patrick Fiori, Christina
Forey) y grupos de rock (Bernie Bonvoisin, Frisson Magenta, Pat O'May, Diabolo, Yellow
Moon).
También trabaría relación con el teatro ("Billy Mécano", 1985) y el cine, componiendo para
documentales ("Regards sur l'art contemporaine", 1987 y "Le Minautore, 1988). En 1989,
tras su encuentro con la coreógrafa Josiane Rivoire, compone para algunos espectáculos: "Les
petites affaires" (1989) y "Les Tambours" (1991); también con Liz Nokes para el ballet
"Feet Forward" (estrenado en Zürich en 1989).
Para ese mismo año (1989) Genty se incorpora al grupo Barzaz con motivo de la grabación
de su primer disco "Ec'honder". Es entonces que la música bretona se convierte en uno de los
ejes principales de su labor, al revelarse todo el encanto del universo celta de Bretaña, el
carácter encantador de los "gwerz" (¡recordad!, son aquellos lamentos en canción que
describen la historia secular de las tierras bretonas), la rítmica riqueza de su repertorio
musical (con una constante imbricación de compases binarios y ternarios) y la excepcional
calidad de los intérpretes bretones actuales con los que comenzará a trabajar y trabar amistad.
En esta labor de bajista su intención consistirá, primeramente, en modelar un estilo de tocar
que se adaptara con agilidad a la música bretona, y después, en afinar su propia concepción
del papel que iba a desempeñar el instrumento.
Para ello utilizó el bajo eléctrico de cinco cuerdas (que ofrece la posibilidad de tocar dentro
de un registro profundo, grave, ideal para interpretación de las rítmicas tribales y envolventes
de los bailes) y sobre todo, el bajo sin trastes ("fretless") que le permite tocar melodías más
amplias y utilizar más técnicas y recursos ("vibrato", "glissando", y "no temperado"). A nivel
instrumental, las investigación actual de Alain Genty se centra en la adaptación al bajo sin
trastes de melodías bretonas e irlandesas que hayan sido compuestas originalmente para
flauta, violín o gaita.
Hasta ahora, Genty ha sido el bajista por excelencia de los grandes grupos de la música
bretona de los últimos años (Barzaz, Den, Gwerz), y reúne actualmente a algunos de sus
mejores intérpretes alrededor de un proyecto musical resueltamente innovador, a la vez que
profundamente arraigado en la expresión céltica.
Alain Genty,
con los músicos más destacados de Bretaña
El "Alain Genty Septet", los músicos que acompañan a Genty en sus conciertos está formado,
aparte de por el propio Genty, por:
* Jacky Molard, violinista y compositor, músico clave de la música bretona de hoy. Su
nombre está asociado al de formaciones de gran nombre de los años 80 y 90: Gwerz, Den,
Archetype, Celtic Procession. También es director artístico del sello Gwerz Pladenn.
* Jean-Michel Veillon es otra personalidad en Bretaña, con su adaptación específica de la
flauta travesera a la música bretona. También participó en la creación de grandes grupos de
estos últimos años (Kornog, Den, Barzaz), así como en muchos otros proyectos con músicos
de Irlanda y Escocia.
Cita - Genty ha sido el bajista por excelencia de los grandes grupos de la música bretona de
los últimos años.
* Patrick Molard, hermano de Jacky, es actualmente considerado como uno de los mejores
especialistas de gaita escocesa (cornamusa) en Europa. Además toca la gaita irlandesa y el
biniou kozh (gaita vieja bretona). Ha sido una de las figuras clave en la renovación que tuvo
lugar en los 70, junto a Alan Stivell o Dan Ar Braz, y es también co-fundador del grupo
Gwerz. Siente una especial predilección por la música escocesa, a la que ha dedicado todo un
disco, "Piobaireachd", y es también director artístico del sello Gwerz Pladenn.
* Yannick Jori, saxofonista originario del crisol de la música tradicional bretona, trabajó
durante largo tiempo junto a Roland Becker. Antes de especializarse en músicas del mundo
participó en varias experiencias en el campo del rock (End of Data). Actualmente es solista en
el grupo Les Pires, que con instrumentos tales como violín, acordeón, bajo o piano se centran
sobre todo en los bailes de Centroeuropa. Jori compone en este piezas para clarinete y saxo, y
está buscando evolucionar su música hacia elementos de la música oriental.
* Thierry Garcia es un guitarrista muy conocido en las salas parisinas, con influencias de
Jazz e hispánicas que le han llevado a trabajar con la Big Band de Henri Giordano, los Gibson
Brothers, Charles Aznavour o Rachid Bahri. Descubre la música céltica con Genty, y ha sido
co-director artístico de su disco "La couleur du milieu".
* Jean-Luc Bernard, percusionista y batería, ha tocado campos muy variados: el jazz (Ray
Charles, Rhoda Scott, Yoshiki Watanabe), para el circo (Alexis Gruss), música vanguardista y
cruce de estilos (Intervalles, Marc Peronne) y música para coreografía (Josiane Rivoire).
Pie de foto 34 - La agrupación de Barzaz, en la que estaban (de izquierda a derecha y arriba
a abajo): el propio Genty, Jean-Michel Veillon, Guilles Le Bigot, Jacques Pellen y Jean
Fanch Kemener.
Pie de foto 34a - Yannick Yori y Jacky Molard.
Pie de foto 34b - Thierry García y Jean-Michel Veillon.
Aparte de estos, otros músicos relevantes han participado en su trabajo "La couleur du
milieu" o han estado con él en el grupo Den, casi todos asociados al sello bretón Gwerz
Pladenn:
* Youennn Le Bihan, músico que se inició con la bombarda (instrumento tradicional bretón
de la familia del oboe) en el bagad Kemper (la agrupación de instrumentos que suena en
"L'Heritage des Celtes") y campeón de Bretaña en "couple de sonneurs" (por parejas, dúo
bombarda-biniou), también estuvo en Gwerz y fundó el grupo Skolvan. Es además
constructor e inventor de nuevos instrumentos, como la bombarda "pistón", a medio camino
entre la bombarda grave y el oboe clásico.
* Soïg Sibéril, lleva más de quince años en la música bretona en grupos como Gwerz,
Kornog, Den o Kemia. Recientemente sacó un disco propio en el que adapta a su guitarra la
música bretona y tiene temas de composición propia.
* Dominique Molard, hermano de Jacky y Patrick, percusionista, también participó en "La
couleur du milieu"; en principio iba a formar parte de un "Trío Molard", pero finalmente fue
sustituido por Jacques Pellen en lo que sería el grupo Trio Molard-Pellen.
Alain Genty
Discografía esencial
De ALAIN GENTY:
- "La couleur du milieu" (1994, Gwerz Pladenn GWP006)
Con BARZAZ:
- "Ec'honder" (1989, Escalibur CD 828)
- "An den kozh dall" (1992, Keltia Musique KMCD29)
Con GWERZ:
- "Gwerz Live" (1993, Gwerz Pladenn GWP001)
Con JEAN-MICHEL VEILLON:
- "E Koad Nizan" ( 1993, Gwerz Pladenn GWP004)
Con SKOLVAN:
- "Swing and Tears" (1994, Keltia Musique KMCD46)
Cita - Alain Genty reúne actualmente a algunos de sus mejores intérpretes alrededor de un proyecto musical resueltamente innovador, a la vez que profundamente arraigado en la expresión céltica.
Una breve conversación con
Alain Genty
- ¿Cómo llegaste a conocer a estos músicos de Bretaña?
- Aunque no nací allí, me crié en Bretaña. Ahora estos músicos vuelven a Bretaña, pero yo
vivo en París, porque allí trabaja mi mujer.
- Has compuesto para ballet, para cine. ¿Es difícil?
- No es que sea difícil en sí, simplemente hay cosas que puedes hacer y cosas que no, y tienes
que tenerlas presentes. Es como cuando compones para instrumentos tradicionales; tienes que
tener en cuenta que la música encaje con su sonido.
Jean-Michel Veillon también nos cuenta algunas cosas. Una pieza que tocó durante el
concierto era un "jig". También que conoce a muchos músicos de Irlanda, y que ha
participado recientemente en una gira: "L'Heritage des Celtes" con algunos de ellos. Nos
cuenta también algo sobre las canciones que canta Jean Fanch Kemener: son los llamados
"gwerz". En el grupo Barzaz nos cuenta como estuvieron el propio Kemener, él mismo,
Alain Genty y dos músicos que también estuvieron en "L'Heritage des Celtes en concert",
Jaques Pellen y Gilles Le Bigot. Así pues en "L'Heritage des Celtes" sólo faltaba el propio
Genty de la agrupación de Barzaz. Luego algunos miembros de Gwerz (los hermanos
Molard), calificado por algunos como "el más grande grupo bretón de la última década", se
unirían a ellos en el grupo Den.
- ¿Cómo vive la gente la música en Bretaña? ¿Les gusta bailar?
- Sí por supuesto. Está la "fest-noz" [fiestas nocturnas que incluyen comida, bebida y baile, similares a los "ceilidhs" de Irlanda]. La "fest-noz" está muy viva ahora con la gente joven; es como una "new-wave". Está incluso más viva que antes.
- Hay mucha gente haciendo cosas ahora en Bretaña...
- Sí, y lo mejor es que la gente joven está volviendo su vista hacia la tradición.
- traducción y selección de material para este artículo: Isabel Galán y J.E.
Volver al BNM 2