dal 17.09.97