Menudo2MDO logo (38301 bytes)


Sing-a-long with Charlie Massó

rule.gif

Charlie Massó  - 1988
Linda | Te Presentia | Paraisos Intimos | ¿Que Puedo Hacer? | Tempestad
Creo En Ti (Dueto con Karina) | Ave De Paso | Ella | Hemos Madurado | Tira Para Arriba

(lyrics courtesy of M2M lyric crew member Mike Flint)

 

Linda (Kiko Tavinho Paes)
(Spanish adaptation by Mary Lynne M. Pagán)

Linda
sólo tú me fascinas
nadie me ama como lo haces tú

Linda
eres tan diferente
tú calmaste mi loca inquietud

Ven - entra a mi mundo
llénalo de tu calor
soy parte de ti
sé parte de mí

Ven - guarda mis secretos
conoces bien mi dolor
y sigues aquí
tan cerca de mí
queriéndome así

Linda
mi refugio es tu cuerpo
tu perfume me embriaga de placer

Linda
hoy soy yo que me entrego
mis caricias son todas para ti

Ven - y haz que tu presencia
me dé fuerza y valor
creyendo en mí
creyendo en mí

Ven - a gritarle al mundo
lo que sentimos tú y yo
sin más que ocultar
no, no voy a callar
sólo te quiero nombrar
Linda

Ven - a gritarle al mundo
lo que sentimos tú y yo
sin más que ocultar
no, no voy a callar
sólo te quiero nombrar

Linda
sólo tú me enseñaste
sensaciones que nunca conocí

Linda
cuanto amor tú me has dado
mis caricias son todas para ti

 

Te Presentia (Papo Gely)

Te soñé toda la vida - vaga ilusión
donde estabas escondida corazón
te esperaba ya dormida mi pasión

Sospeché tu cercanía - te presentí
como en una profecía yo te vi
te esperé pues te sabía para mí

CORO:
Te presentía antes de verte
y fuiste mía desde antes de conocerte
Te presentía - yo te esperaba
ya te sabía para mí porque te amaba

Nos fundimos en un beso - tanto fervor
en mis labios quedó impreso tu sabor
desde entonces vivo preso de tu amor

CORO

Supe que te amaba desde la primera vez
bastó sólo una mirada y el resto historia es
Me bastó un segundo conocerte y ya después
olvidándome del mundo
todo lo puse a tus pies

Te soñé toda la vida - vaga ilusión
donde estabas escondida corazón
te esperaba ya dormida mi pasión

CORO

 

Paraisos Intimos (Riccardo Cocciante)
(Spanish adaptation by Mogol and Luis Gómez Escolar)

Cierro puertas y ventanas
y la casa está vacía
Hoy me siento casi casi triste
esta noche es totalmente mía

Tan - tan, no te voy a abrir
de verdad no pasa nada
Solo quiero estar a solas
No te quedes preocupada

Busco entre mis libros algo que leer
una carta, una fotografía
ese mapa mundi donde puede que
nuestro viaje a la melancolía

Tan - tan, ya no estoy aquí
voy corriendo entre las dudas
Déjame solo, soy feliz así
Estoy tan cerca de la luna

CORO:
Paraísos íntimos
donde nadie vive más que yo
respirar oxigeno
para darle fuerza al corazón

CORO

Tan - tan, no te quiero abrir
esta puerta es mi muralla
sale el sol en la pared
y entra el mar por la ventana

CORO (2 x)

Tan - tan, ya no estoy aquí
esta casa es una nave
que me lleva al puerto donde nací
ya puedes tirar la llave

CORO (2 x)

 

¿Que Puedo Hacer? (Mary Lynne M. Pagán)

No me pidas más disculpas
No hay nada que perdonar
Di todo lo que pude dar
y hoy me vas a dejar sin nada

No entiendo tus razones
pero las tego que aceptar
Tú me enseñaste como amar
Me tendré que conformar con nada

¿Qué puedo hacer?
cuando quiera estrecharte entre mis brazos
¿Qué puedo hacer?
en las noches cuando esté desesperado
Si ya no sientes más amor
quizás fue la libertad que yo te di
Nunca imaginé que terminara así
¿Qué puedo hacer?

No me pidas que te olvide
No eres fácil de olvidar
Dame más de tu valor
No me dejes sin tu amor - sin nada

¿Qué puedo hacer?
si en las noches me obsesiona tu recuerdo
¿Qué puedo hacer?
cuando ya no pueda acariciar tu cuerpo
Si ya no sientes más amor
quizás fue la libertad que yo te di
Nunca imaginé que terminara así
¿Qué puedo hacer?

Si ya no sientes más amor
quizás fue la libertad que yo te di
Nunca imaginé que terminara así
¿Qué puedo hacer?

Oh, nada

 

Tempestad (D. Cogliati/Eros Ramazzotti/P. Cassano)
(Spanish adaptation by Mary Lynne M. Pagán)

Espias de la noche que me persiguen
torbellinos en mi interior
son tus recuerdos que me han capturado
soy prisionero de un feliz pasado

Invisibles guardianes de mis sueños
que intimidan mi libertad
son tus caricias que me han atrapado
que han provocado esta tormenta de nostalgia

CORO:
Tempestad - de recuerdos
tempestad - de sentimientos
tempestad - voy con el viento
tempestad - tengo que ir donde pueda
encontrar - un refugio
escapar - soy fgitivo
tempestad - tempestad

Soy fugitivo, vagabundo
Busco refugio de tu amor

Soy fugitivo de tu triste mirada
de esta feroz tempestad
Voy a escapar donde me lleve el viento
buscar refugio para mis sentimientos

La luna llena es mi mejor aliado
ella te extraña también
son tus caricias que me han desvelado
que han provocado esta tormenta de nostalgia

CORO

Soy fugitivo, vagabundo
Busco refugio de tu amor

CORO

 

Creo En Ti (Manny Aquino/Mary Lynne M. Pagán)

Ven aquí, siempre junto a mí
Mi vida hoy tiene sentido

Creo en ti, en tu amor por mí
Comparto mis sueños contigo

CORO:
Sólo quiero para ti lo mejor
llegará nuestro momento de darnos al amor
Y siempre habrá más tiempo para amar
Juntos nuestro sueño se cumplirá

Cada vez que me acerco a ti
te quiero amar demasiado

Por favor, calma tu ardor
Mi amor para ti lo he guardado

CORO

CORO

Creo en ti, en tu amor por mí
Solo quiero lo mejor para ti

 

Ave De Paso (Pedro Gely)

Ni me conoces, ni lo intentes
No tengo nada que ofrecer
Mi corazón ya no consiente
ni puede mi mente volver a querer

En una noche con mi abrazo
doy lo que tengo para dar
Hoy me acomodo en tu regazo
pero ando de paso, camino del mar

CORO:
Vivir por vivir, andar por andar
como ave de paso, para otro lugar
Sentir por sentir, la noche es mi hogar
como ave de paso, camino del mar

Itinerario de gaviota
dejando atrás huellas de sal
vuelan si el viento las azota
o se van gota a gota en la lluvia otoñal

CORO

No es dolor de mi partida
un sacrificio personal
Yo no me arriesgo a más heridas
me doy a la huida para bien o mal

CORO (2 x)

 

Ella (Mary Lynne M. Pagán)

Era mi fantasía
un cuadro de galería
Yo quise hacerla mía - y me atrapó
Un loco enamorado
y yo fui el conquistado
armado como un soldado - y me venció

Corazón derrotado
ella me ha vencido
Me tiene atrapado
estoy rendido

CORO:
Ella - no vivo sin ella
Ella - necesito de ella
Ella - sólo pienso en ella
Ella - doy todo por ella

Seguro y con toda prisa
quijote a la conquista
idilio de autopista - y me frenó
Quise jugar mi juego
ser dueño de su anhelo
prender con mi amor un fuego - y me quemó

Corazón derrotado
ella me ha vencido
Me tiene atrapado
estoy perdido

CORO

Corazón derrotado
ella me ha vencido
Me tiene atrapado
estoy rendido

CORO

 

Hemos Madurado (Hernaldo Zuñiga G.)

Hemos madurado mucho en todo este tiempo
Tanta cosa que callamos que quedó pendiente
Nos llevó a marcar distancia
casi se hace permanente
los hemos superado usando
kilos de comprensión

CORO:
No debemos volver a reñir
con ese rencor que hiere a muerte
Por mi parte te pido perdón
Yo sé que fallé sin darme cuenta
Vuelve la idea primera
de amor casi mágico

Hemos madurado mucho, ya estoy seguro
me hizo bien el separarnos, se aclaró mi mente
Yo nací para ser tuyo
como el agua es a la fuente
Somos mar y cielo juntos
Toma mi corazón

(CORO)

 

Tira Para Arriba (Miguel Mateos)

Yo no busco lo que tú tienes
yo no quiero hacerte ningún test
sigo siendo un gato en la ciudad
dame una oportunidad

Tengo un ruso y un yanqui
dentro de mi habitación
que se juegan mis zapatos
y mi foto de graduación
en un atari

Son las 4:00 y no puedo dormir
salgo a la calle a pelear por mí
sólo me muevo bien
y la noche me tomó por rehén

Alguien tira para abajo
y yo me trato de zafar
alguien que grita es de los nuestros
alguien que lo va a golpear

Pero venga lo que venga
para bien o mal

CORO:
Tira - tira para arriba
Tira - si no ves la salida
no importa mi amor
no importa, sólo tira
Tira - tira para arriba
Tira - no hay horas perdidas
no aflojes mi amor
no aflojes, sólo tira

La belleza de tu pierna
escapándole a la sábana
tu sexo a la deriva
y esa loca ilusión que algún día

Que inventemos para todos
un mundo mucho mejor
por ahora Lola
sopla la vela Lola
que yo apago el televisor

Y que venga lo venga
para bien o mal

CORO

Back to M2M Sing-a-long