|
1.- SULTANS OF SWING - SULTANES DEL SWING
Te estremeces en la oscuridad
Está lloviendo en el parque pero mientras tanto
Al sur del río te detienes y todo se detiene
Una banda está tocando dixie en cuatro tiempos
Te sientes bien cuando oyes esa música
Te metes dentro pero no ves muchas caras
Escapándose de la lluvia para escuchar jazz
Demasiada competencia demasiados locales
Pero no demasiadas trompetas pueden sonar así
Yendo hacia el sur yendo hacia el sur de Londres
Compruebas que Guitar George se sabe todos los acordes
Es puro ritmo, no le gusta hacerla llorar o cantar
Y una vieja guitarra es todo lo que puede permitirse
Cuando se pone en pie bajo los focos para hacer su número
A Harry no le importa no hacerse famoso
Tiene trabajo durante el día y le va bien
Puede tocar honky tonk y cualquier otra cosa
Con los Sultanes, con los Sultanes del Swing
Y una multitud de jóvenes revolotea por la esquina
Borrachos y con sus mejores pantalones marrones y sus zapatones
No dan ni un duro por una banda de trompetas
Si no es lo que llaman rock and roll
Y los Sultanes tocaban creole
Y entonces el tío se acerca al micrófono
Y dice por fin, justo cuando el tiempo se acaba
"Gracias, buenas noches, es hora de irse a casa"
y lo hace rápidamente con otra cosa
"Somos los Sultanes del Swing"
2.- DOWN TO THE WATERLINE - ALLA EN LA ORILLA
Dulce abandono en el muelle
Recuerdas que solíamos correr y escondernos
A la sombra de los barcos cargueros te cogí una vez
Matábamos el tiempo allá en la orilla
Semifracasos en las escaleras
Besos franceses en los portales a oscuras
Una sirena antiniebla sonando salvaje y fría
Un policía enfoca una linterna sobre mi hombro
Un buque costero llega rápido y silencioso en la noche
Por encima de mi hombro sólo puedes ver las luces piloto
No hay dinero en nuestras chaquetas y nuestros vaqueros están rotos
Tus manos están frías pero tus labios están cálidos
Ella puede verle en el embarcadero donde solían ir
Ella puede sentirle en los lugares donde van los marineros
Cuando pasea junto al río y por la vía del tren
Aún puede oírle susurrar
Bajemos a la orilla
3.- PORTOBELLO BELLE (live) /
LA BELLA DE PORTOBELLO
Belladonna está en la calle mayor
Sus prominentes senos excéntricos
Y las casetas son sólo un espectáculo secundario
Viejas ropas victorianas
Y sí, sus vaqueros ahora son estrechos
Tiene que moverse suavemente
Debe romper con todas sus raíces ahora
Tiene que volverse a por las botas ahora
Ella piensa que es dura
No es una rosa inglesa
Pero el cantante ciego ha visto bastante y sabe
Sí, y compone una canción acerca de una chica irlandesa que desapareció
Pero yo tengo una para tu bella de Portobello
Ella ve a un hombre de espaldas
Que escapa de una atraco
Belladonna le contempla
Sus guantes no tienen dedos
El ciego está cantando en irlandés
Pide dinero en un plato de latón
Una serenata en el rincón
Hace algún tiempo la podría haber conquistado
Ella piensa que es dura
No es una rosa inglesa
Pero el cantante ciego ha visto bastante y sabe
Sí, y compone una canción acerca de la chica irlandesa que desapareció
Pero yo tengo una para tu bella de Portobello
Los vendedores callejeros pregonan
Y un periquito chilla
Hay un rinoceronte sobre un camión
Oye el lamento de un borracho
Después oye el rumor del reggae
Belladonna está en la jungla
Pero no es una flor de jardín
No hay peligro en la torre
Belladonna camina
Belladonna se da un paseo
Pero ni se fija en la jardinera de tu ventana
Ni en la flor que hay en tu ojal
Y ella canta una canción sobre una chica irlandesa que desapareció
Pero yo tengo una para ti, bella de Portobello
4.- TWISTING BY THE POOL (Remix)
We're going on a holiday now
Gonna take a villa, a small chalet
On the Costa del Magnifico
Where the cost of living is so low
Yeah, we're gonna de so neat
Dance to the Eurobeat
Yeah, we're gonna be so cool
Twisting by the pool
Sitting in a small cafe now
Swing, swing, swinging to the cabaret
You wanna see a movie, take in a show now
Meet new at the disco
Yeah, we're gonna de so neat
Dance to the Eurobeat
Yeah, we're gonna be so cool
Twisting by the pool
And we can still get information
Reading all about inflation
And you're never gonna de out of reach
There's a call-box on the beach
Mmm, you're gonna look so cute
Sunglasses and a bathing suit
Be the baby of my dreams
Like the ladies in the magazines
Yeah, we're gonna be so neat
Dance to the Eurobeat
Yeah, we're gonna be so cool
Twisting by the pool
I'm a twisting fool
Just twisting yeah, twisting
Twisting by the pool
5.- TUNNEL OF LOVE / EL TUNEL DEL AMOR
Me vuelven loco los que bailan el vals pero es la vida que elegí
Canto sobre la noria, canto sobre el tobogán y un tatuaje
He estado viajando en un tren fantasma donde los vagones crujen y chocan
Y no sé dónde estaré esta noche pero siempre te diré dónde estoy
En un círculo de rostros vociferantes, la he visto permanecer a la luz
Tenía una entrada para las carreras y como yo era una víctima de la noche
Puse la mano sobre la palanca y dije: deja que se meza, deja que ruede
Tenía la fiebre del bandido manco; había una flecha atravesando mi corazón y mi alma
Y la gran noria continuaba girando y el neón luciendo en lo alto
Y yo estoy en lo más alto del mundo
Vamos, ven a dar un pequeño paseo conmigo, chica
En el túnel del amor
Sólo cuenta el peligro cuando vas a tu aire
Ella dijo eres un perfecto desconocido dijo vamos a seguir así
Es sólo una pirueta en una danza macabra
Eh señor, déme dos déme dos, porque los dos pueden pagar
Y la gran noria continúa girando y el neón luciendo en lo alto
Y yo estoy en lo más alto del mundo
Vamos, ven a dar un pequeño paseo conmigo, chica
En el túnel del amor
Bueno, tengo dinero para subirme en otro tiovivo
Dinero para entrar y saqué otra chica
Otra tentativa para hacerlo mejor
Y adiós muy buenas, adiós muy buenas
Y nena me parece tan bonito como siempre
Como aquella ciudad española cuando éramos niños
Y nena me parece tan bonito como siempre
Como aquella ciudad española cuando éramos niños
Se quitó un broche de plata y me dijo: recuérdame por esto
Me metió la mano en el bolsillo y me quedé con un recuerdo y un beso
Y me quedé entre el follón del polvo y el gasoil viéndola marcharse
Pude haberla detenido fácilmente pero algo debió detenerme
Y la gran noria continúa girando y el neón luciendo en lo alto
Y yo estoy en lo más alto del mundo
Vamos, ven a dar un pequeño paseo conmigo, chica
En el túnel del amor
Y ahora estoy buscando a través de los carruseles y los puestos de la feria
Buscando por todas partes desde las carreras de obstáculos a las estacadas
En cualquier tiro al blanco donde se hacen promesas
Hasta las lejanas rocas de Cullercoat y la bahía de Whitley
Y nena me parece tan bonito como siempre
Como aquella ciudad española cuando éramos niños
Y nena me parece tan bonito como siempre
Como aquella ciudad española cuando éramos niños
6.- ROMEO AND JULIET / ROMEO Y JULIETA
Un Romeo enamorado canta una serenata callejera
Dejando a todo el mundo deprimido con su canción de amor
Encuentra una farola conveniente y sale de las sombras
Dice algo como ¿qué pasa contigo y conmigo, nena?
Julieta, dice, hey Romeo, eres tú, casi se me para el corazón
Él está bajo la ventana, ella canta hey mi chico ha vuelto
No deberías venir por aquí cantando a gente como ésa
De todos modos ¿qué vas a hacer?
Julieta los dados estaban trucados desde el principio
Yo aposté y tú hiciste estallar mi corazón
Y yo olvidé, olvidé la canción de la película
¿Cuándo te vas a dar cuenta de que no era el momento oportuno Julieta?
Van por opuestos caminos los dos caminos de vergüenza
Los dos sucios los dos humildes y el sueño era el mismo
Y yo soñé tu sueño por ti y ahora tu sueño es real
¿Cómo puedes mirarme como si yo fuera sólo uno más de tus clientes?
Cuando puedes caer por cadenas de plata, puedes caer por cadenas de oro
Puedes caer por hermosos extraños y sus promesas
Me lo prometiste todo, me prometiste el oro y el moro
Ahora sólo dices oh Romeo sí, sabes, solía hacer una escenita con él
Julieta cuando hacíamos el amor llorabas
Dijiste: te quiero infinitamente te querré hasta la muerte
Hay un lugar para nosotros ya sabes la canción
¿Cuándo te vas a dar cuenta de que no era el momento oportuno, Julieta?
No puedo hablar como lo hacen en la TV
Y no puedo hacer una canción de amor como mandan los cánones
No puedo hacerlo todo pero haría cualquier cosa por ti
No puedo hacer nada excepto estar enamorado de ti
Y todo lo que hago es echarte de menos y añorar cómo lo pasábamos
Todo lo que hago es mantener el ritmo y las malas compañías
Todo lo que hago es besarte por medio de un poema
Julieta me iría al fin del mundo contigo en cualquier momento
Julieta cuando hacíamos el amor llorabas
Dijiste: te quiero infinitamente, te querré hasta la muerte
Hay un lugar para nosotros ya sabes la canción
¿Cuándo te vas a dar cuenta de que no era el momento oportuno, Julieta?
Un Romeo enamorado canta una serenata callejera
Deja a todo el mundo deprimido con su canción de amor
Encuentra una farola conveniente y sale de las sombras
Dice algo como ¿qué pasa contigo y conmigo nena?
7.- WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING? /
¿DÓNDE CREES QUE VAS?
¿Dónde crees que vas?
¿No sabes que afuera está oscuro?
¿Dónde crees que vas?
¿No te importa mi orgullo?
¿Dónde crees que vas?
Creo que no sabes
No tienes manera de saber
Que no hay ningún sitio donde puedas ir
Comprendo tus cambios
Mucho antes de que llegues a la puerta
Sé donde crees que vas a ir
Sé para qué viniste aquí
Y ahora estoy harto de bromear
Sabes que me gusta que seas libre
¿Dónde crees que vas?
Creo que será mejor que vengas conmigo
Dices que no hay motivos
Pero todavía encuentras motivos para dudar de mí
Si no estás conmigo, chica,
Vas a quedarte sin mí.
¿Dónde crees que vas?
¿No sabes que afuera está oscuro?
¿Dónde crees que vas?
No parece importarte mi orgullo
Y ahora estoy harto de bromear
Sabes que me gusta que seas libre
¿Dónde crees que vas?
Creo que será mejor que vengas conmigo
8.- WALK OF LIFE / EL CAMINO DE LA VIDA
Aquí viene Johnny cantando viejas canciones de éxito
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Aquí llega Johnny cantando I Gotta Woman
Abajo en los túneles, tratando de que sea rentable
Tiene la acción, tiene la marcha
Sí, el chico sabe tocar
Dedicación, devoción
Convirtiendo la noche en día
Interpreta la canción de la mujer dulce y amante
Interpreta la canción de la navaja
Y hace el camino, hace el camino de la vida
Aquí llega Johnny y te contará la historia
Dame mis zapatos para caminar
Aquí llega Johnny con el poder y la gloria
Acompasando los blues hablados
Tiene la acción, tiene la marcha
Sí, el chico sabe tocar
Dedicación, devoción
Convirtiendo la noche en día
Interpreta la canción de la mujer dulce y amante
Interpreta la canción de la navaja
Y hace el camino, hace el camino de la vida
Aquí llega Johnny cantando viejas canciones
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Aquí llega Johnny cantando I Gotta Woman
Abajo en los túneles, tratando de que sea rentable
Tiene la acción, tiene la marcha
Sí, el chico sabe tocar
Dedicación, devoción
Convirtiendo la noche en día
Y después de toda la violencia y la hipocresía
Queda sólo una canción en medio de la preocupación y la lucha
Haces el camino, haces el camino de la vida
9.- PRIVATE INVESTIGATIONS /
INVESTIGACIONES PRIVADAS
Es un misterio para mí - comienza el juego
Por el precio habitual - más gastos
Información confidencial - está en un diario
Esta es mi investigación - no es una encuesta pública
Voy a examinar los informes - removiendo la suciedad
Encuentras de todo en este tipo de trabajo
Alevosía y traición - siempre hay una excusa
Y cuando encuentro la razón todavía no puedo hacerme a la idea
Y ¿que has logrado al final del día?
Y ¿qué has conseguido llevarte?
Una botella de whisky y un nuevo montón de mentiras
Persianas en la ventana y un dolor tras los ojos
Pavor por la vida - no compensa
Investigaciones privadas
10.- TELEGRAPH ROAD - Live (Remix) /
EL CAMINO DEL TELÉGRAFO
Hace mucho tiempo vino un hombre por un sendero
Andando durante 30 millas con un saco a la espalda
Y descargó su carga donde le pareció mejor
Construyó una casa en el desierto
Construyó una cabaña y un almacén de invierno
Y aró la tierra junto al lago helado
Y otros viajeros llegaron siguiendo sus huellas
Y nunca pasaron de allí, y nunca volvieron atrás
Luego vinieron las iglesias y después las escuelas
Llegaron abogados, llegaron las leyes
Llegaron los trenes y los camiones con su carga
Y el viejo sendero sucio se convirtió en el camino del telégrafo
Entonces llegaron las minas - llegaron los minerales
Y más tarde vinieron los tiempos duros y después hubo una guerra
El telégrafo cantó una canción sobre el mundo exterior
Y camino del telégrafo se hizo tan profundo y ancho
Como un río ondulante...
Y mi radio dice que esta noche va a helar
La gente de las fábricas vuelve a casa en coche
Hay seis carriles de tráfico
Tres de ellos van muy lentos...
Me solía gustar ir a trabajar pero cerraron
Tengo derecho a ir a trabajar pero aquí no se encuentra trabajo
Sí, y dicen que vamos a tener que pagar lo que se debe
Vamos a tener que recoger la semilla sembrada
Y los pájaros en los alambres y en los postes del telégrafo
Siempre pueden volar lejos de esta lluvia y del frío
Puedes oírles cantar su código telegráfico
A lo largo del camino del telégrafo
Sabes que muy pronto lo olvidaré pero recuerdo ahora esas noches
Cuando la vida era sólo una apuesta en las carreras entre las luces
Apoyaste la cabeza en mi hombro y la mano en mi pelo
Ahora te comportas un poco más fríamente como si no te importase...
Pero cree en mí, pequeña, y te llevaré lejos
De esta oscuridad hacia la luz
Lejos de estos ríos de faros, de estos ríos de lluvia
De esa cólera que vive en las calles con estos nombres
Porque he corrido tras cada luz roja en el carril del recuerdo
He visto la desesperación estallar en llamas
Y no quiero verlo nuevamente...
Todos esos carteles diciendo cerrado perdonen las molestias
A lo largo del camino del telégrafo
11.- MONEY FOR NOTHING - DINERO FACIL
Mira sus yo-yo's, cómo te lo montas
Tocas la guitarra en la MTV
Eso no es trabajar, qué bien te lo montas
Dinero fácil y chicas gratis
Claro que eso no es trabajar, qué bien te lo montas
Déjame decirte que la gente no es tonta
Quizás te salga una ampolla en el dedo meñique
Quizás te salga una ampolla en el pulgar
Tenemos que instalar hornos microondas
Reparto de comida a domicilio
Tenemos que trasladar esas neveras
Tenemos que trasladar esas teles en color
Ves al mariquita con pendientes y maquillaje
Si, tío, ese es su pelo natural
Ese mariquita tiene su propio avión
Ese mariquita es millonario
Tenemos que instalar hornos microondas
Reparto de comida a domicilio
Tenemos que trasladar esas neveras
Tenemos que trasladar esas teles en color
Debería haber aprendido a tocar la guitarra
Debería haber aprendido a tocar la batería
Madre mía, mira eso, lo tiene pegado a la cámara
Tío, podríamos divertirnos un poco
Y allí arriba, ¿Qué es eso? ¿Ruidos hawaianos?
Golpeando los bongos, como un chimpancé
Eso no es trabajar, que bien te lo montas
Consigues dinero fácil y chicas gratis
Tenemos que instalar hornos microondas
Reparto de comida a domicilio
Tenemos que trasladar esas neveras
Tenemos que trasladar esas teles en color
Claro que eso no es trabajar, qué bien te lo montas
Tocas la guitarra en la MTV
Eso no es trabajar, que bien te lo montas
Dinero fácil y chicas gratis
Dinero fácil y chicas gratis
12.- BROTHERS IN ARMS / HERMANOS EN ARMAS
Esas montañas cubiertas de niebla
Son ahora un hogar para mí
Pero mi hogar está en las tierras bajas
Y siempre estará allí
Algún día regresaréis
A vuestros valles y granjas
Y ya no desearéis
Ser hermanos en armas
A través de esos campos de destrucción
Bautismos de fuego
He observado todo vuestro sufrimiento
Cuando las batallas se recrudecían
Y a pesar de que me hirieron terriblemente
En el temor y la alarma
No me abandonasteis
Mis hermanos en armas
Hay tantos mundos diferentes
Tantos soles diferentes
Y tenemos sólo un mundo
Pero vivimos en mundos distintos
Ahora el sol se ha ido al infierno
Y la luna está creciendo
Dejadme despedirme
Todos tenemos que morir
Pero está escrito en las estrellas
Y en cada línea de tu mano
Estamos locos por hacer la guerra
A nuestros hermanos en armas
|
