TRIALS OF ST TIMMY'S 49

=================================================================
                    THE TRIALS AT ST TIMMY'S --
          The Continued Saga of Paul Ess's Rehabilitation
=================================================================

This is episode 49.  I promised I would translate tardfarm food-
ese into English.  Here goes:

THE MENU SEZ...                    WHAT YOU GET...
------------------------------     ------------------------------
Crisp Waffle with Hot Syrup        Embossed Rubbery Thing
                                     with Corn Syrup or
                                     Sorbitol (diarrheal in
                                     the sensitive)

High Fibre Cereal                  Boiled Ground Egg Carton

Warm Sweet Roll                    Huh?

Pancakes with Fruited Syrup        Rubbery Things with Corn Syrup
                                     and Orange Juice Mixed or
                                     Sorbitol Diarrheal

Ham Patty                          Slice of Cured Pork Loaf--
                                     Salty, Wet and Flavorless

Fibre-Rich Apple Juice             Buff-Colored Sludge in a Glass

Scrambled Eggs                     Safety-Yellow Plastic-Like Wet
                                     Stuff

Chunky Apples                      Apple Pie Filling a la Can

Sausage Gravy over Hot Biscuit     Floured Leftover Grease on a
                                     Heavy Lumpen Thing

Hash Browns                        Reconstituted Potato Pellets,
                                     Greased and Steamed

Fluffy Eggs                        Safety-Yellow Foam-Like Wet
                                     Stuff

Country Short Ribs                 Fatty Beef Brisket-like Stuff

Garlic Potatoes                    Reconstituted Potato Powder
                                     with Garlic Salt, Margarine

Scandanavian Vegetables            Zucchini and Stewed Tomato in
                                     Wanking Cook Glop

Lemon Pudding                      Fresh from the Can

Yankee Beef Stew with Potatoes     Fatty Beef with Canned
  and Carrots                        Potatoes and Frozen Carrot
                                     Slices

Salad Dressing                     Watery French or Watery Diet
                                     Italian

Gold Rush Meat Balls               Ground Turkey Pellets in
                                     Floured Drippings

Lyonnaise Potatoes                 Potato with Ground Green Stuff

Lemon Grove Broccoli               [ I'm afraid to ask ]

Filipino Chicken on                Chicken Bits with Canned
  Steamed Rice                       "Oriental" Vegetables

Fruit Salad with Orange            Canned Fruit Coctail, Sliced
  Sauce                              Banana, and Orange Juice
                                     Thickened by the Cook

Sole Amandine                      Basic Fish Filet Square
                                     with a Toss of Shaved Almond

Stewed Tomatoes                    Canned Tomato Thickened by
                                     the Cook's Assistant

Fruit Kuchen                       Spice Cake Square with
                                     Canned Fruit Cocktail over

Hungarian Paprika                  Fatty Beef in Canned Tomato
  Tender Beef                        Soup-based Slop

Cauliflower au Gratin              Boiled Cauli with Cheez Powder

Roast Turkey                       Slice of Turkey Loaf, Flavored
                                     with Water and Salt

Potato Puff                        Potato Skin Filled with
                                     Tarted-Up Mashed Potato

Garden Green Peas                  Plastic Pellets in Margarine

Under-the-Sea Fruit Salad          Green Jello Full of VeggieBits
                                     on a Bed of Iceberg Lettuce

Lettuce Slaw with Dressing         [ Make Slaw with lettuce when
                                     you really really _really_
                                     hate your dinner guests. ]

Pineapple Tidbits                  Canned Pineapple Bits

Goulash Soup                       Leftovers in Canned Veg Soup
                                     with Extra Added Water

Chicken Club Sandwich              Diced Chicken Loaf with Diced
                                     Cucumber and Shredded
                                     Iceberg Lettuce in
                                     Watery Wank Sauce (?)

Banana Salad                       Sliced Banana in Orange Juice
                                     Specially Wanked by Cook
                                     on Shredded Iceberg

Creamy Mushroom Soup               Special from Our Tank Car
                                     Parked Right Outside

Tangy Tuna Baked Casserole         Bland Tuna "Salad" in
                                     Heavy Dough Substance

Purple Plum Fruit Crisp            Canned Plums Dumped over
                                     Leftover Spice Cake

Swiss Steak with Brown Sauce       Stew Beef in -- Say, What _Is_
                                     This Crap, Anyway?

Shoestring Beets                   Thickened by Cook's Assistant

Parsley Sprig                      [ Always specified at Lunch
                                     and Dinner and WHO CARES? ]

Moist Cake                         Fresh-Bought, Not from the
                                     "Day-Old" Store

Navy Bean, Cheesy Bow Tie          Beans, Pasta Shells, and
  and Bacon Bake                     Cured Pork Scraps in
                                     Heavy Dough Substance

Fruit Garnish                      Orange Slice

Dinner Salad                       Shredded Lettuce with Watery
                                     French or Fake Italian
                                     Dressing

Creamy Vegetable Soup              Canned Vegetable Soup
                                     Specially Thickened by
                                     the Cook's Assistant

Ham Sandwich on Rye Bread          Slice of Ham Loaf Left Over
                                     from Ham Patty Day

Vegetable Medley                   Whatever We Have, Boiled to
                                     the Consistency of Mush

Golden Bananas                     Banana Salad sans Lettuce

French Onion                       Canned Soup

All American Burger                Turkey Hamburger

Pork Teriyaki                      Asian Pork

New York Pastrami                  Boiled Corned Beef

Baked Fish Filet                   Frozen Deep-Fried Fish Bar

Salisbury Burger                   Ground Turkey in Brown Slop

Tomato Medley                      Scandanavian Vegetables

Saucy Cubed Veal                   Diced Veal Loaf Redolent of
                                     Water and Salt

Turkey Breast with                 Slice of Turkey Loaf Seasoned
  a la King Sauce                    with Water and Salt

=================================================================

    Source: geocities.com/sunsetstrip/disco/3645/dakween/st_timmys

               ( geocities.com/sunsetstrip/disco/3645/dakween)                   ( geocities.com/sunsetstrip/disco/3645)                   ( geocities.com/sunsetstrip/disco)                   ( geocities.com/sunsetstrip)