A Frenchman's Guide to Living in England

Ce n'est pas une traduction directe du guide en anglais, mais un guide à ce que vous allez trouver en Angleterre.

• (Etudiants) Vous trouverez que votre chambre fournie par l'Université est tres confortable.
• Il n'y a pas beaucoup de papiers à remplir.
• Les transports publics sont chers, un peu dangereux et pas tres fiables, mais à part ça il fonctionnent bien. Trois trains par heure entre Canterbury et Londres; trois trains par jour entre Saint-Dizier et Reims.
• Il n'est plus necessaire de s'inquieter de "tu" et "vous." Tout le monde est "you" - trop facile!
• Les bars (pubs) ferment à 23:00. Mais apres ça, on peut prendre un kebab.
• Aux bars, ne pas vous asseoir à une table et attendre un serveur. Il faut aller au bar pour acheter vos propres boissons. Et c'est vrai que les anglais boivent beaucoup!
• Les magasins sont ouverts le dimanche, le lundi, et sur le temps de midi.
• British Telecom travaillent beaucoup plus lentement que France Telecom. Il est possible d'attendre trois semaines pour une nouvelle ligne fixe.
• Tout est cher. Sauf le chocolat.
• On dejeune tard; on dine tôt.
• L'alimentation anglaise est beaucoup meilleur que les français croient.