THE LONELINESS (Laura Pausini)
                English version for "La Solitudine"

     I don’t even know if he still thinks of me
     Once he got onboard that unforgiving train
     I imagine that he whiled away the time
     Through the cold gray morning and the city rain
     Thinking of somebody else who’ll run to him
     Who’ll ask him did you miss me, may be now and then
     Laughing he’ll say well he met this funny girl
     But just a simmer thing he won’t see her again

     Oh God I hope I’m wrong
     But I’m not feeling very strong
     I’ve been so up and down, so sad
     So happy, feeling good and bad

     I’m young, I’m old, I laugh, I cry
     I tell the truth but that’s a lie
     I’ve been so in and out, so wild
     So well behaved, so pure defiled
     Oh solitudine, that word I hate to say

     And no I was not crazy to do what we did
     I even wish I’d been a bit more crazy still
     And kept a little more of him to see me through
     He loved me all he could I never had my fill

     And then I’m back inside my room he knows so well
     I feel again the way he moved I take it slow
     I talk to him and he becomes a part of me
     And then I know he’ll never let the summer go

     Oh God I hope I’m right
     I won’t give in without a fight
     And I can take the words they throw at me
     For none of I could know
     That we had something very few
     Will ever find their whole life through

     I wouldn’t change a single day
     Although the price I have to pay is solitudine
     The loneliness, is tearing me apart
     It tears me up, it pulls me down and then
     It wraps around my heart, oh solitudine

     Does he remember all he said to me
     I’ve been so up and down, so sad
     So happy, feeling good and bad
     I’m young, I’m old, I laugh, I cry
     I tell the truth but that’s a lie
     I’ve been so in and out, so wild
     So well behaved, so pure defiled

     Oh solitudine,
     Does he remember all he said to me
     And I can take the words they throw at me
     For none of I could know
     That we had something very few
     Will ever find their whole life through

     I wouldn’t change a single day
     Although the price I have to pay is solitudine


    Back to the lyrics' main page