MIKADO INTERVIEW on KEYPLE 2

Mikado@Kintetsu Theater

−スタジオについては？ Ｇ日本にはいいスタジオがいっぱいあるね。フランスでは大中小の３つに大きく分けられる。大きいところはＳＳＬのミキサーや２４ｃｈのレコーダーが２台同期できるようになってていいけど、もちろん高い。僕達が仕事してるのは、ちょっと古い２４ｃｈのある中クラスのスタジオ。いいピアノがあるし、僕達が多用しているシロフォンやマリンバ、バイブとか、ティンパニーとかもあるから、そこに決めたの。 −スタジオも自分でセッティングするの？ Ｇそう、すべて自分達でやってる。エグゼグティブ・プロデュースなんだ。スタジオを決めて、楽器を手配して。 −大変な仕事じゃない？ Ｇ少しね、時間があまりないと。２ヶ月の余裕があればさほど大変じゃないよ。ただ電話をして料金を聞いて決めればいいんだから。自分ですべてをコントロールできるから好きなんだ。 −それはヨーロッパではポピュラーなやり方なの？ Ｇいや。やっぱりアーティストのイメージといえば、夢想家でピアノを弾いて、グラスを吸ってという感じ。そいういうのは好きじゃない。音楽もビジネスだと思うから、ビジネスのことも知らないと...。ミカドがもう少し有名になったらマネージャーとかに任せるだろうけど。初めは、こういうプロデュースの事を知るのもいいことだと思う。 −他のアーティストのプロデュースも？ Ｇ今はまだ考えていません。友達に頼まれているから１曲はするけれど。いつかはやりたいと思ってるけど、今はミカドのことでめいっぱい。あまり一度にいくつもいろんなことをしたくないから。まあ、ブリジッド・バルドーが頼んできたらやっちゃうけどね。 −プロモーションビデオは予定しているの？ ＧＬＰが終わったら、交渉しようと思っている。テイチクとパブリッシャーとパリのレコード会社―どこにするか、まだ決めてないけど―に交渉しなくちゃいけないんだ。１曲分のビデオを作ると、１０曲分レコーディングするコストに匹敵するからね。でも作りたい。 −作るとしたらどこで？ Ｇたぶんパリ。でもいい監督いて、僕達が作りたいものが何かをうまく伝えられれば、どこでもいい。

Mikado@Kintetsu Theater

−ライブのときは、ゲスト・ミュージシャンを呼ぶんですか。 Ｇいや、テープを使っている。ドラムとボーカルを除いたスペシャル・ミックスのテープと一緒に演奏する。もちろんバンドは作りたいと思っているけどね。４人くらい集めれば、自分の欲しい音が出せるしね。それも、いいメンバーを集めて、ジャムセッションみたいなスタイルではなくやりたいんです。そのためにはお金も時間も必要でしょう。バンドを作るのは、一人ひとりのスタイルもあるだろうし、難しいことだよね。監督と俳優の関係のようなものでしょ。ゆっくり作っていかないと。 −具体的に誰って考えてるの？ Ｇちょっとね。坂本（龍一）さんに頼もうと思ったんだけど、マネージャーに聞けと言われた（笑）。ビデオとかライブのバンドとか、そういうことを実現するためにも、今度のＬＰはミカドにとってすごく重要。初めてのＬＰだしね。ミカドはとってもシンプルな形でスタートしたけれど、これからいろいろとやっていきたいと思っているの。 −ところで、ミカドのレコードには細野さんがエグゼグティブ・プロデューサーとして参加してるけど、彼について...... Ｇ何度も会ってるけど、いいアーティストだね。彼のコンピュータゲーム・ミュージック（「スーパーゼビウス」）は最高にクレイジー。あれは僕にとってはテクノ・パンクだね。サウンドはパンクではないけれど、コンセプトがパンクだと思う。３、４年前、ＹＭＯはヨーロッパでもすごくポピュラーな存在だったし、去年は坂本さんの「戦場のメリークリスマス」がヒットして、ラジオとかでもよくかかってた。坂本さんといえば、僕も１曲参加したことがあるんだよ。音を送ってきたけど、すごく気に入ってる。

When you have comments or further information, mail me please!