Ik hoorde dat ze in stad was	Ich hörte sie sei in der Stadt
En liep om haar te ontmoeten	Und rannte um sie zu treffen
De blaren aan mijn voeten	Mit Blasen an meinen Füßen,
Omdat ik zo vervloekt veel van haar hou.	Weil ich sie so verflucht sehr liebe.
Ik stemde mijn gitaar op haar	Ich stimmte meine Gitarre auf sie
En speelde 's nachts terwijl ik brandde,	Und spielte in der Nacht während ich brannte
De blaren aan mijn handen	Mit Blasen an meinen Händen,
Omdat ik zo vervloekt veel van haar hou.	Weil ich sie so verflucht sehr liebe.
En ik luisterde hoewel ze sprak	Und ich lauschte, obwohl sie sprach
Over dingen die ik liever niet wou horen,	Über Dinge, die ich lieber nicht hören wollte,
De blaren aan mijn oren	Mit Blasen an meinen Ohren,
Omdat ik zo vervloekt veel van haar hou.	Weil ich sie so verflucht sehr liebe.
En ik kuste me, zo omzeilende	Und ich küßte mich selber, so die durch sie
De door haar opgeworpen klippen,	aufgeworfenen Klippen umsegelnd,
De blaren aan mijn lippen	Mit Blasen an meinen Lippen,
Omdat ik zo vervloekt veel van haar hou.	Weil ich sie so verflucht sehr liebe.
Ik hoorde dat ze weer weg is	Ich hörte sie sei wieder weg
En voel zonder het te willen,	Und fühle ohne es zu wollen
De blaren …	Die Blasen …
Omdat ik zo vervloekt veel van haar hou.	Weil ich sie so verflucht sehr liebe.