Bryan Adams Sinlge Review : <돈 환>사운드 트랙의 스타 브라이언 아담스

팝송으로 배우는 영어 From korean Pop Magazine [G.M.V]
브라이언 아담스(Bryan Adams)의 Have You Ever Really Loved A Woman? 한 여인을 진정으로 사랑해본 적이 있나요? 작사와 작곡 능력을 겸비한 가수, 보통 싱어 송라이터(Singer Songwriter)라고 말한다. 싱어로서의 조건에는 어떤 것들이 있을까? 일단 자신만의 개성있는 목소리가 필요할 것이다. 두번째로, 노래에 대한 끈기있는 열정이 필수조건이다. 세 번째로 들 수 있는 것은 타고난 멜로디 감각과 리듬감각이다. 사실 두번째 조건만 갖추고 가수로서 발을 디뎌 놓은 후 중도 하차하는 가수가 얼마나 많던가. 그것은 미국의 경우 뿐 아니라 우리나라에서도 마찬가지이다. 그러면 싱어의 조건으로 들어었던 위의 세 가지를 다 충족시키는 팝 스타로는 누가 있을까? 가장 먼저 마이클 잭슨(Michael Jackson)을 들 수 있겠다. 최근에 History를 발표하며 예상된 히트를 기록하고 있는 마이클 잭슨을 완벽에 가까운 싱어로 분류하는데에 이의를 제기할 사람은 없을 것이다. 그 다음으로 엘튼 존(Elton Jone), 로드 스튜어트(Rod Stewart) 마이클 볼튼(Michael Bolton), 브라이언 아담스(Bryan Adams), 휘트니 휴스턴(Whitney huston), 머라이어 캐리(Mariah Carey), 재닛 잭슨(Janet Jackson) 등 대표적인 스타들을 들 수 있다. 최근 앨튼 존은 앨범 Made In English를, 로드 스튜어트는 A spanner In The Works를, 마돈나는 Badtime Story를 히트시키며 멈추지 않는 인기 행진을 계속하고 있다.
		송라이터로서의 조건에는 어던 것들이 있틀까? 먼저 줄기찬 창작활동을 위한 인내심과 창의력이 필요하다. 이것은 어느 정도 타고난 감각이 필요하다. 두번째로 대중이 원하는 음악 성향을 따라가는 대중지향적 감각으로 얼마나 철저하게 무장되어 있던지 자기만의 독특한 음악 세계로 대중들을 끌어들이는 집착력을 가지고 있어야 한다. 세 번째로 자기의 곡을 부를 가수에 대한 정확한 분석력과 지휘력을 갖추고 있어야 한다. 스스로 자신의 곡을 부를 대에는 자신의 음악성에 대한 정확한 판단력이 필요하다. 이러한 송라이터로서의 조선을 갖추고 있는 스타로는 베이비 페이스(babyface), 데이빗 포스터(David Foster), 브라이언 아담스(Bryan Adans), 마이클 잭슨, 마이클 볼튼, 머라이어 캐리, 마돈나 등을 들 수 있겠다. 그렇다면 싱어 송라이터의 최선봉에 서 있는 스타는 누구인가?
*사운드 트랙의 스타 브라이언 아담스*

마이클 잭슨, 브라이언 아담스, 마돈나, 마이클 볼튼, 머라이어 캐리 정도가 되겠다.

그러면 이번에는 이들 중 최고의 영화 사운드트랙 스타는 누구인가? 성공적인 영화 사운드트랙을 만들기 위해서는 사전에 그 영화의 줄거리를 충분히 이해하고 있어야 함은 물론이고 그 줄거리의 분위기와 사운드트랙이 삽입 될 장면의 분위기를 완벽히 곡으로 소화해 낼 수 있어야 한다. 이것은 단순히 싱어 송라이터로서의 능력만으로는 해결되지 않는 부분이다.

브라이언 아담스, 그가 바로 영화 사운드 트랙 최고의 스타이다.

브라이언 아담스는 현재까지 4개의 빌보드 넘버 원 히트곡을 가지고 있는데 이것은 모두 영화 사운드트랙이다. 브라이언 아담스의 대명사라고 할 수 있는 Heaven, 두 번재는 (Everything I Do) I Do It For You,, 세 번째는 스팅(Sting), 로드 스튜어트와 함께 부른 All For Love 그리고 네번째 곡이 가장 최근에 정상에 오른 Have You Ever Really Loved A Woman? 이다. 이 네 곡이 각각 영화 <A Night In Heaven>,<Rovin Hood.>,<Three Musketeers>,<Don Juan DeMarco> 에 삽입되었던 것이다. 당대 최고의 스타로서 자리매김을 하고 있는 캐나다 출신의 브라이언 아담스는 또 최근에 오페라 최고의 스타 파바로티와 함게 무대에 올라 All for love를 불러서 화제가 되기도 했다. 특유의 터프한 목소리와 열정적인 목소리와 열정적인 무대 매너로 팬들을 사로잡는 그의 히트곡이 모두 감동적인 발라드곡들이어서 사실 대중들의 마음 속에는 최고의 발라드 가수로 남아 있다. 특히 Have You Ever Really Loved A Woman?에서는 여성을 진정으로 사랑하는 것이 어떤 의미를 갖는 것인지 잔잔한 목소리고 설명해 주고 있다.

표현 설명

1. It's ladt foreever

영원히 지속될 것이다.

영어의 수많은 기본 동사들 중에 활용하기가 꽤 까다로운 것ㄱ들이 있다. /Last'가 그 중의 하나인데 이것ㄱ은 '지속되다'라는 의미이다. '이 표는 언제'까지 유효한 것입니까?'라는 질문을 'last'를 이용해서 어떻ㄹ게 만들 수 있을까? 'How long will this ticket last?'로 하면 도나ㅣ다. 참고로 '이건 유효기간이 벌서 끝났어' 는 'It expired already.'라고 한다.

2. You've got to breather her,really taste her.

그녀에 대해서 완전히 알아야 하낟.

이것은 성적인 묘사의 표현이다. 한 여성을 사랑한다면 그것은 정신적인 것만으로는 완성될 수 없고 사랑의 육체의 행위가 따라 주어야 된다는 뜻인데 그 펴현 자체가 일반 노래 가사에서 흔히 볼 수ㅠ 없는 독특한 것이다. 'breathe' 와 'taste'의 활영 또한 눈여겨 볼 만하다.

3. see your unborn children in her eyes

그녀의 눈에서 아픙로 태어날 당신 아이를 보다.

역시 흔하지 않은 표현이다. 직역을 하면 '그녀의 눈 속에 있는 당시느이 태어나지 않은 아기를 보다'가 되는데 이것은' 그녀가 당신의 아이를 임신했다'는 뜻이다. 정신적인 사랑이 우선하면서 깊어진 사랑 위에 육체적인 관계를 통해 임신을 하게 된 내 아내를 바라보며 완전한 사랑을 생각하게 된다는 내용이다ㅏ. 이렇듯 이 노래는 육체적인 사랑을 모하게 표현하고 있는데 그 표현법이 천박하지 않으면서도 묘한 느김을 전달하며 노래의 맛을 더하고 있다.

진정으로 한 여인 사랑해 본 적이 있나요?

한 여인을 진정으로 사랑하기 위해
그녀를 이해하기 위해서
당신은 그녀의 깊은 마음 속까지 알아야 합니다.
그녀의 모든 생각에 귀 기울이고,
모든 꿈들을 바라보아야 합니다.
그리고 그녀가 원할 대 날아갈 수 있는 날개를 주세요.
그러면 당신이 그녀의 품안에
완전히 의지하고 안겨 있을 때
당신은 진정 그 여인을 사랑하고 있다는 걸 알 게 되는 겁니다.

한 여인을 사랑하게 되면
그녀가 정말로 필요한 사람이라고 말하세요.
한 여인을 사랑하게 되면
그녀가 당신이 찾던 바로 그 여인이라 말하세요
영원한 사랑을 말하여 줄 누군가가 그녀에게 필여하기 때문이지요.
그러니 내게 말해봐요,
정말로 진실로 한 여인을 사랑해 본 적이있는지를요.

한 여인을 진정 사랑한다면
그녀의 품에 안기세요.
그녀에게 당신의 손길이 얼마나 필요한지 알 게 될 때까지.
온 몸으로 그녀를 호흡해야 합니다.
그녀에 대해서 당신은 진정으로 알아야 합니다.
그리고 그녀가 아이를 가졌을 때
당신은 한 여인으로서 그녀를 진정 사랑하게 되는 겁니다.

한 여인을 사랑하게 되면 그녀가 정말 필요한 사람이라 말해요.
한 여인을 사랑하게 되면 그녀가 당신이 찾던 바로 그 여인이라 말하세요.
항상 함게 있겠다고 약속할 누군가가
그녀에게 필요하기 대문입니다.
정말로, 진실로 한 여인을 사랑해 본 적이 있는지를 말해봐요.

그녀에게 신념을 주어야죠.
그녀를 꼭 안아주세요.
작지만 섬세한 부드러움으로 그녀를 멋지게 대해야지요,
그녀는 당신을 잘 지켜줄 것입니다.
진정 당신의 여인을 사랑해야 해요.