Interjú Maiteval és Johnnal
"Pop Life" 22/98
* Meséljetek el mindent új, "From Their Hearts" című albumotokról! Mikor vettétek fel? Mi a külőnbség közte és a régebbi stúdióalbumotok között?
* Maite: Részben Irországban, részben Dél-Franciaországban rögzítettük a lemezt. Sokat dolgoztunk rajta, és nagyon elégedettek vagyunk vele. Ez egy igazán személyes hangvételű album, ha meghallgatod, észre fogod venni. Ezért is adtuk neki a "From Their Hearts" (Szívükből) címet.
* Az utóbbi időben Adam O'Henry is fellép veletek. Ő is a zenekar tagja, vagy csak Jimmyt helyettesíti?
* John: Adamet gyermekkorunktól fogva ismerjük, mindig is inkább testvérünknek tekintettük, mintsem unokatestvérnek. Régebben is fellépett velünk néha, velünk utazott, igazából mindig is velünk volt. Nem helyettesíti Jimmyt, egyszerűen velünk játszik. Az előadása több, mint jó, és kedveljük őt. De semmi konkrét tervről nem beszélhetek vele kapcsolatban.
* Maite: Jimmy jelenleg a filmes karrierjére koncentrál, dolgozik. Rendező szeretne lenni.
* Adam is játszik, vagy énekel az új albumon?
* John: Nem, ő csak a koncerteken lép fel velünk.
* Évente rengeteg koncertet adtok -- nem gondoljátok, hogy egy idő után ezek ellaposodnak?
* Maite: Semmiképp' sem. Volt idő, mikor még ennél is többet koncerteztünk. És sok más elfoglaltságunk van a koncertek mellett is. De mostaná- ban egy kicsit változtattunk a fellépéseken. Évente 150 alkalommal állunk színpadra, és a koncertek hosszabbak -- 2 és fél órásak. Lehetnének akár egy órásak is, ha úgy akarnánk ... de remek csapat van velünk a turnékon, így minden könnyebb. Formában tartjuk magunkat, egészségesen élünk ...
* John: Munkánk élvezetesebb része a fellépés. Ilyenkor mindent visszakapunk a közönségtől. Ez a "hab a tortán".
* Mi az, ami a legtöbb örömet szerzi a koncerteken?
* John: A legszebb az emberek visszajelzése. Mindig meg tudnak lepni valamivel, és a meglepetés mindig kellemes, főleg, ha először járunk vala- hol. Soha nem tudhatod előre hogyan végződik majd egy koncert, mi történik majd közben. Ezek igazán szép pillanatok. Minden koncert megle- petést szerez, midegyik valami újjal ajándékoz meg.
* Maite: Én is így gondolom, a közönség szerzi a legtöbb örömet.
* Mindannyian érzünk néha úgy, hogy minden összefogott ellenünk. Mi segít át benneteket az ilyen pillanatokon?
* John: Azt hiszem, nem lehet mindig minden tökéletes. És a rossz idők mindig jóra fordulhatnak. De soha nem szabad feladni, különben a jó idők nem jönnek el. Egyszerűen túl kell tenni magad a nehézségeken.
* Maite: Ha valamelyikünk rosszul érzi magát, vagy rossz a kedve, az egyik tesvére biztosan segít neki. Ezért vagyunk egy család. Örülök, hogy családként lépünk fel, nem szeretnék egyedül lenni sem az öltözőben, sem a színpadon. Úgy sokkal nehezebb lenne. De így mindig van, akihez forduljak.
* Ha újra születhetnétek, újra ezt az életet élnétek (a zenét, a hírnevet)?
* John: Még sosem gondolkoztam ezen. Azt hiszem, szerencsés vagyok, elégedett az életemmel ... szülők, család, szeretet ... Nem is kívánhatnék többet.
* Maite: Talán mindannyiunk szomorkodik valami miatt, de holnap is lesz nap, s ha valami nem tetszik, mindig változtathatsz rajta.
* John: Nem panaszkodhatunk. Sok borzalmasabb dolgot láttunk már -- szegényeket, akik az utcán élnek. Mi nagyon jól élünk, és ezt meg is becsüljük, hiszen nem ingyen kaptuk. Hosszú éveken át keményen megdolgoztunk érte. Szerencsések vagyunk, de megérdemeltük.
* Történt olyan kellemetlen esemény a rajongók és köztetek, amire nem szívesen emlékeztek vissza?
* Maite: Nem is tudom, várj csak -- oh, igen emlékszem. Egy TV show felvételéről érkeztünk haza a hajónkra, és a mosdóba mentem. Mikor ki- nyitottam az ajtót, rettenetesen megijedtem, és sikoltottam, mert ott ült néhány rajongó a WC-n. Nos, ezután az élmény után jóideig nem kellett a mosdóba mennem. De általában inkább vicces dolgok történnek velünk. Soha nem voltunk veszélyben, mint az Ace Of Base tagjai. Emlékszem egy ilyen humoros esetre, mikor egy benzinkútnál elmentem a mosdóba. Ott ültem, mikor egyszer csak papírt és ceruzát nyújtottak be az ajtó alatt. Néhány lány autogrammot akart kérni tőlem!
* John: A rajongók általában nagyon udvariasak, és -- meglepetésünkre -- tiszteletben tartják a magánéletünket. Jó közönségünk van, és erre büszkék is vagyunk.
* Emlékeztek-e mikor voltatok a legkellemetlenebb szituációban?
* John: Volt belőlük rengeteg, főleg régebben, mikor kezdők voltunk, de persze később is akadt. Egyszer jobban megy, egyszer kevésbé. Néha az idő megszépíti az eseményeket.
* Maite: Emlékszem, az utcán énekeltünk, és maga Bruce Springsteen jött el, hogy megnézzen minket. Fogalmam se volt mit tegyek: énekeljek legjobb tudásom szerint, vagy inkább fogjam menekülőre a dolgot?! Ő mindig is nagy példaképem volt.
* És Papa Dan fellép-e még veletek valaha?
* John: Valójában, ezt még soha nem kérdeztem meg tőle. Már nyolc éve nem lép fel velünk. Mindannyian öregszünk, és ez alól ő sem kivétel. De néha, különleges alkalmakkor ma is színpadra áll, és eléneklünk együtt egy-két dalt, főleg a koncertek végén. De talán neki kellene feltenned ezt a kérdést a legkielégítőbb válaszért!
* Maite: Mindig azt mondja, mi már profik vagyunk, ezért inkább a színpad mögül figyel minket. Igy általában velünk van, ha nem is lép színpadra. De az emberek szeretik őt, mert igazi egyéniség
* Mint sok rajongótok, én sem tudlak elképzelni benneteket farmerban. Mit viseltek a magánéletben,mikor nem álltok színpadon?
* John: Ahogy a zene változik, változik a divat is. Legtöbbet édesapánk tudna erről mesélni. Sokmindent megért már, ismeri az anyagokat, a tulaj- donságaikat ... Valamit mi is megtanultunk tőle: leginkább természetes színű, jó minőségű ruhákat viselünk, ami jól esik a szemnek is. Gyapjút, bőrt ... Általában teljesen hétköznapi dolgokat, mint bárki más.
* Maite: Ha a városba megyek, és nem akarom, hogy felismerjenek, farmert húzok, teszek valamit a nyakamba, és sapkát is veszek.
* A vasárnapi koncerten Patricia csak néhány dal erejéig volt jelen. Miért nem vett részt az egész koncerten?
* Maite: Lázas volt, így csak a saját dalait énekelte el. Rosszul érezte magát, nagyon gyenge volt.
* A bulvárlapokban egyre többször bukkan fel a hír, hogy egy másik kisgyerek is van a családotokban. Igaz ez?
* Maite: Nem. Talán azért terjedt el ez a pletyka, mert az egyik videóklipünkben gyerekek láthatók, amint a színpad mögött ugrálnak a háttérben. Mindenki azt hitte aztán, hogy Kathy gyereke, de igazából egy másik hölgyé.
* John: Sok fantasztikus pletyka terjed rólunk ...
* Maite: Valamelyik szerint én vagyok folyton terhes.