Túl a nehezén (Over The Hump)

 

Miért, Miért, Miért? (Why, Why, Why)

Az utcán sétálva

Egy szeméttelepre bukkansz

Ránézel a szeméthalomra -- és azt kérded: miért?

Az autópályán robogva

Veszett gyorsan hajtasz

Egy konzervdobozt elhajítasz -- és azt kérded miért?

Refrén:

Mondd miért, mondd miért pusztítasz

Miért akarsz, miért próbálsz rombolni

Az ajtódon kopogok, eléd térdeplek,

Felhívlak telefonon, de azt mondod: nem

Miért, miért, miért?

Neked Porsche kellene, egy fehér ló

Hogy te légy a napbarnított álom-pasi

Az utcán sétálva

Egy kupac szemétbe botlasz

Ránézel a szeméthalomra -- és azt kérded: miért?

Középkori harcos száguld lován

Leszeli fejed -- s azt kérded: miért?

Középkori harcos száguld lován

A pokolba taszít, bár mennyeket ígért

Miért, miért,miért?

A papa orra (Father's Nose)

Tizenhat évet vártam rád, kedves

És királyi megérkezésed oly boldoggá tett

Életed olyan lesz, mint egy kis csoda

Kék szemecskéid meghódítottak

És az orrod az apádtól örökölted,

Igen

Oly gyönyörű vagy te ír kisbaba

És kis szád máris a nevemet szólítja:

"Jaj, jaj, jaj, édesanyám, nagyon éhes vagyok, kérlek

Kebledről oltsd éhem tejjel!"

Máris a saját utadat járod

Kezecskéid közt a csörgővel játszol

Dalocskáidra madarak

Felelnek kis galambom

Kis királyfi, ahogy a népre mosolyogsz

Először (First Time)

Ma először, először életemben

Megfogtad kezem

Ma először, megérintett

Meleg szíved

Milyen szerencsés lány vagyok!

Kitártad szíved, s megajándékoztál vele

Hát ne mondd, hogy nem szeretsz

Kitártad szíved, s megajándékoztál vele

Hát ne mondd, hogy nincs rám szükséged

Mert nekem -- nekem

Te vagy a világ, te vagy az egyetlen

Valaki, van-e ott valaki?

A testem melegségre vágyik

Óh, őrült ez a világ!

Ma először, megállt szívem

Mikor ő elment

Refrén:

Tárd ki szíved, s add nekem

És ne mondd, hogy nem szeretsz

Néha összeomlok, eltörök

Néha a hullámok átcsapnak fejem fölött

Tovább már nem bírom,

Nem bírom

Ma éjjel először, minden csillag fénylett

De te vagy a legragyogóbb, szerelmem

Mosolyogj, gyermek (Baby Smile)

Gyerünk gyermek, mosolyogj

Aprók sírnak, nevetnek

Ne bőgj hát, mosolyogj gyermek

Minden kisbaba, szerte a világon

Csak kacag és játszik --

Miért nem teszünk mi is így?

Refrén:

Gyerünk baba, mosolyogj, nevess

Ne sírj hát, mosolyogj gyermek

Mama palacsintát süt éppen --

Kinyitja a hűtőajtót a gyermek,

S egy tojást elejt

Mama nem is hallja,

Amint gyermeke

Feltör mégegy tojást, majd

Megmarkolja a vajat

Piszkos lett a baba, piszkos

Ne sírj hát gyermek, mosolyogj

Mama reggelit tálal --

Szüksége van a vajra --

S megpillantja a kisdedet,

Ki pajkosan tekint szerte

Míg Mama megragadja, s kirángatja,

S testvérei feltakarítják a romhalmazt

Járd az utad (Cover The Road)

Tán azt mondod, csinos vagy

Tán azt mondod, szabad

Az élet oly könnyű lehet,

Oly szabad a szerelem

Refrén:

Járd az utad, járd az utad

Az idők végeztéig

Tán azt mondod, rút vagy

Tán azt mondod, rab

Az élet oly sivár lehet,

Szégyen a szerelem

Az élet országútján

Te ülsz a kormánynál,

A sebességet te döntöd el

Hogy a könnyű vagy a nehéz úton jársz --

Rajtad áll

Tán azt mondod, rút vagy

Tán azt mondod, rab

De a csatát a szíved

Mélyén nyered meg!

Bolond lány (She's Crazy)

Egy dolgot tudok --

Szeretem őt

Az igazságért, ami szemében ragyog

Finom kis csontjait összetörhetik

De szavakkal meg nem sérthetik

Refrén:

Mert bolond ő, bolond

Meg nem sebezheted

Össze nem törheted

Mint az ég, tekintete tiszta

S napsugár a mosolya

Botok és kövek testét összetörik

De lelkét szavak nem sérthetik

A rózsák sírnak

Hogy mennyire hiányzik

Szó leírni nem képes

Magányos táncai --

Vízesések

Kulcs a szívemhez (Key To My Heart)

Szívem egy darabja

Szélesre tárva előtted

A szívem kulcsa

Akár te is lehetsz

Ha meglelted a kulcsot,

Tárd ki az ajtót

De hogy kinyithasd,

Leld meg a helyes utat!

Refrén:

Megpróbálhatsz

Belopódzni a szívembe

Megpróbálhatsz

Rálelni a helyes ösvényre

Törj előre és álmodj

Álmodj, míg kedved tartja

De a szívem kulcsa nem

Egy valóra vált tündérmese

Ha megpróbálnád,

Talán jól csinálnád

De vigyázz, ha szárnyalsz

Le ne pottyanj sírva

Kérlek ne sírj, ne ejts könnyet

Ne törd össze a szívem

Ares Qui

Gyere, pörgesd fel magad,

Felejtsd el a nyugalmat!

Egy-két-há

Felszállunk a fellegekbe

Kedves, igen

Gyere, indulj be,

Bulizzunk egyet!

Egy-két-há

Felszállunk a fellegekbe

Kedves, igen

Elgurult egy citrom,

És megállt a kapudban

Még a citromok is tudják,

Hogy szeretjük egymást!

Mert az úton, amin járunk,

Rózsa nyílik és víz fakad

És ezért úgy hívjuk azt:

A szépségek útja.

Ők négyen voltak,

S mi nyolcan,

De jól megraktak minket, mert

Én voltam a legerősebb,

Hát rávetettem magam a leggyengébre

De ha nem szedik le rólam, kikaparja a szemem.

Négyen állunk a kapudban

S mind a négyen szeretünk téged

Hát nyújtsd a kezed, és válassz egyet

S elmegyünk mi többiek.

Vörös rózsák (Roses Of Red)

Vörös rózsák hullnak fejemre --

Ő mosolygott és elment

Vörös rózsák nőnek szívemben

S virágoznak, ha itt van velem

Mert ő boldoggá tesz

És felrepít az égbe

Óh ...

Virágzom, ha itt van velem

Ha a mennyországot kéred,

Nézz a szemembe

Oly őszinte vagyok, mint a kék egek

Ha a menyországot kéred,

Nézz rám mégegyszer

Több vagyok, mint egy rózsaszál

És megbolondít

És felrepít

Óh ...

Virágzom, ha itt van velem

Tudom, nem ismer engem

Ő olyan más -- óh, nem

Mindketten tudjuk

Oly különbözők vagyunk

Vörös rózsák hullnak fejemre --

Ő mosolygott és elment

Vörös rózsák hervadnak szívemben

De virágzanak, ha itt van mellettem

Hébe-hóba (Once In A While)

Néha látlak

Néha nem

De mikor végre láthatlak

Úgy érzem repdesek

Fenn a fellegekben

Óh, szeretnék valamit tenni érted --

Megjavítanám a rossz cipődet

Nem titkolok semmit sem

Óh, szeretnék segíteni, hogy megleld az okot

Hogy megmenthessük a keveset, amink volt

Nem titkolok semmit sem

Virágot akartam hozni neked

De a városban zárva voltak az üzletek

Mégis, mikor mosolyogni láttalak

Úgy éreztem repdesek

A fellegek felett

Óh, szeretnék valamit tenni érted --

Csak mondd meg mi legyen

Nem titkolok semmit

Bár tudom, hamarosan elhagysz

Én nem feledlek soha

Nem titkolok semmit

Miért kell oly soká várni

Míg újra láthatlak

Tudod

Ez csak álom

Kitörni (Break Free)

Szabad akarok lenni szívemmel,

Lelkemmel, egész testemmel

Mindent magam teszek majd,

Az akarat diadalt arat

Óh, diadalt arat

Az élet nehéz és csodás,

Ezért kell a szabadság

Bármily nehéz, megtöröm a jeget

S ha tüze éget, élvezem

Óh, tüze éget

Elmentem, és azt álmodtam,

Már senki nem szeret

Egyedül, elveszve, de tudtam,

A szívem a helyén van

Táncolni akarok szabadon, míg felröppen

Testem és lelkem

S mindig mosolygok majd

Drága családomra

Hogy örüljenek, s örüljek

Óh, tüze éget

Angyal (An Angel)

Bárcsak szárnyaim lennének, mint neked

Ahogyan a múlt éjjel

Pillangókat kergettem

Míg pilláimra napsugár telepedett

Ma éjjel rabul ejtette tekintetem a mennybolt

Mert angyalok kara várt ott

Meg kell érintenem a varázslatos eget

S üdvözölni az angyali sereget

Refrén:

Néha azt kívánom, bárcsak angyal lehetnék

Néha azt szeretném, ha helyet cserélhetnénk

S az édes mennyei mannában

Fürössz meg, drága

S míg fejem körül repkedsz,

Méz-ízű csókjaiddal eltelek

Bárcsak szárnyaim lennének, mint neked

Mint álmaimban, a múlt éjjel

Eltévedtem a Paradicsomban,

Bárcsak sose jött volna el a holnap

De az ég veszélyes

És oly kegyetlen

Az égben veszély lakozik

És próbál elrettenteni

De mi nem félünk

Szentséges Mária (Santa Maria)

Az égért

A hegyekért

A folyóért

A völgyekért

A városért, ahol élek

Az országért

A helyért, ahol születtem

Anyámért

Apámért

Nővéreimért

És fivéreimért

Barátaimért és érettem

És azokért, kiket oly nagyon szeretek

Refrén:

Szentséges Mária

Imádkozz értünk

A világért

És az emberekért,

Akik szenvednek

A holnap gyermekeiért

A háborúk miatt, melyek sose érnek véget

A hősökért,

Kikre ma oly nagy szükség van

A magányosért,

Akit senki sem vigasztal

Az anyákért,

Kik az élet forrásai

E világért,

Mely fájdalommal teli